Ekspositori
TURUT MENDERITA [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 2 dalam 2 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "turut menderita" dalam TB (1/1) :
turut menderita (1x/1x);
|
|
Hebrew :
<06031> 1x;
Greek :
<4841> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<06031> 1 (dari 83)
hne `anah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) menjadi terlibat, disibukkan dengan
2) untuk mempermalukan, menindas, merendahkan, tertekan, dibungkukkan
2a) (Qal)
2a1) diturunkan, menjadi rendah
2a2) tertekan, merasa putus asa
2a3) untuk disakiti
2a4) membungkuk
2b) (Niphal)
2b1) merendahkan diri, membungkuk
2b2) untuk disakiti, direndahkan
2c) (Piel)
2c1) merendahkan, memperlakukan dengan buruk, menyakiti
2c2) merendahkan, dipermalukan
2c3) untuk menyakiti
2d4) merendahkan, melemahkan diri
2d) (Pual)
2d1) untuk disakiti
2d2) untuk direndahkan
2e) (Hiphil) untuk menyakiti
2f) (Hithpael)
2f1) merendahkan diri
2f2) untuk disakiti
 Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<4841> 1 (dari 2)
sumpascw sumpascho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menderita atau merasakan sakit bersama
2) menderita kejahatan (masalah, penganiayaan) dengan cara yang sama dengan orang lain
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| tyneth | <06031> | 1Raj 2:26 | ... dan oleh karena engkau telah | turut menderita | dalam segala sengsara yang ... |
Sembunyikan
