ESDRAS, KITAB

Esdras adalah kata Yunani untuk nama *Ezra. Kitab pertama Esdras merupakan versi alternatif bahasa Yunani dari sebagian 2 Tawarikh, seluruh Kitab Ezra, dan sebagian Nehemia. Kitab tersebut termasuk dalam *LXX bersama-sama dengan versi utama karya itu. Dengan demikian, kitab ini merupakan karya sejarah. Dalam Vulgata yang berbahasa Latin, karya tersebut dinamakan 3 Esdras dan dalam Alkitab Katolik Roma ditempatkan sebagai lampiran (apendiks). (Judul 1 dan 2 Esdras digunakan dalam *Vulgata untuk Kitab Ezra dan Nehemia.)

Kitab itu memusatkan perhatian pada ibadah di Bait Allah dan dimulai dengan cerita reformasi *Yosia pada 621 sM serta berakhir dengan reformasi *Ezra. Umat Kristen Ortodoks Timur menganggap 1 Esdras sebagai Kitab Suci Deuterokanonika.

Pasal 3 hingga 14 Kitab 2 Esdras, yang ditulis pada abad pertama M, merupakan apokalypse Yahudi yang terdiri dari *penyataan-penyataan yang diberikan dalam tujuh *penglihatan, diterbitkan di bawab pseudonim *Ezra. Pada bagian awal dan akhir terdapat tambahan *Kristen, yang berturut-turut sering disebut 5 dan 6 Ezra Sisa yang lain disebut 4 Esdras atau 4 Ezra. Kini hanya diketahui dari berbagai terjemahannya, termasuk bahasa Latin, yang dimasukkan dalam lampiran Vulgata. Di dalamnya ada pembicaraan yang sangat jujur mengenai *dosa manusia dan bagaimana Allah memperlakukan para pendosa itu, dengan janji bahwa orang-orang benar tidak akan kehilangan ganjarannya setelah mereka mati. Kitab 1 dan 2 Esdras, keduanya terlihat dalam Kitab-kitab *Apokrifa Alkitab Protestan (mis. NRSV, REB).