Euphrates

Dalam versi-versi Alkitab:

Efrat: BIS FAYH KL1863 TB WBTCDR
Eufrat: ENDE
Ferat: SBDR TL
Firat: LDKDR
Frat: BABA
Perat: TL
Poerat: KL1870

Peta Google: Efrat (35° 5´, 40° 25´);

Yunani

Strongs #2166: Eufrathv Euphrates

Euphrates = "the good and abounding river"

1. 1) a large, famous river which rises in the mountains of Armenia Major, flows through Assyria, Syria, Mesopotamia and the city of Babylon, and empties into the Gulf of Persia

2166 Euphrates yoo-frat'-ace

of foreign origin (compare 6578); Euphrates, a river of Asia: KJV -- Euphrates.
see HEBREW for 06578

Ibrani

Strongs #06578: trp P@rath

Euphrates = "fruitfulness"

1. 1) the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf

6578 Prath per-awth'

from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East: KJV -- Euphrates.

[Barclay]

Strongs #2166:

ou [maskulin] Efrat

Efrat [haag]

Efrat. (Dalam bhs. Sumer., Ak., Ibr.: Sungai yang besar).

Sungai terbesar di Asia-depan dengan banyak anak sungai dan saluran-saluran yang digali orang, sehingga merubah arusnya selang waktu berabad-abad. Pada zaman Biblis sungai ~E dan Tigris bermuara terpisah pada teluk Persia. Banyak kota (Sipar, Nipur, Syurupak, Uruk, Larsa, Ur, Eridu, Babilon) terletak pada tebing sungai ~E pada waktu itu. Di dalam Alkitab sungai ~E lebih sering disebut "sungai" tanpa tambahan. Di dalam Kej 2:14 ~E adalah salah satu dari keempat sungai Firdaus. Gamb. 3;4;9.

Efrat [kecil]

KS.- [PL] Kej 2:14; 15:18; Yer 13:4-7
[PB] Wahy 9:14; 16:12

Sungai Efrat [pedoman]

1. 1. Salah satu cabang sungai Eden.
Kej 2:14

2. 2. Dinamai:
1. 2.1 Sungai Efrat.
Kel 23:31; Ul 1:7; Neh 2:7; Mazm 72:8

2. 2.2 Sungai yang besar.
Kej 15:18; Ul 1:7

3. 2.3 Air bah.
Yos 24:2

3. 3. Air - dianggap menyehatkan.
Yer 2:18

4. 4. Seringkali meluap.
Yes 8:7,8

5. 5. Asyur dibatasi oleh - .
2Raj 23:29; Yes 7:20

6. 6. Babel terletak di tepi - .
Yer 51:13,16

7. 7. Batas paling timur dari negeri perjanjian.
Kej 15:18; Ul 1:7; 11:24

8. 8. Tentara Mesir dibinasakan di - .
Yer 46:2,6,10

9. 9. Sering kali dikunjungi oleh orang Yahudi yang tertawan.
Mazm 137:1

10. 10. Penawanan Yehuda dilukiskan dengan lapuknya ikat pinggang Yeremia
di tepi sungai - .
Yer 13:3-9

11. 11. Nubuat tentang Babel akan dilenyapkan ke - sebagai tanda.
Yer 51:63

12. 12. Akan menjadi tempat hukuman pada akhir zaman.
Wahy 16:12

EFRAT [browning]

Salah satu dari empat sungai yang disebutkan dalam Kej. 2:14, yang tampaknya menjadi batas paling utara wilayah Israel pada zaman pemerintahan *Daud (2Sam. 8:3). Airnya mengairi daerah hingga Sungai Tigris, dan tanah di sana menjadi rahim dari peradaban. Dalam PL Sungai Efrat sering kali hanya disebut 'sungai' saja.

Efrat [MYSABDA]

Efrat location

Definisi	:	Sungai; Di Mesopotamia
Nomor Strong	:	H6578; G2166
Kata Asli	:	פְּרָת; Εὐφράτης; Εὐφράτης

EFRAT, SUNGAI [ensiklopedia]

Sungai terbesar di Asia Barat, dan karena besarnya itu umum disebut hannabar, 'sungai itu' dalam PL (mis Ul 11:24). Tapi kadang-kadang disebut juga nama dalam bentuk Ibraninya yakni perat (Kej 2:14; 15:18 dab) yg berasal dari kata Akad purattu, yg searti dengan kata Sumer buranun; dalam PB bentuknya ialah Euphrates (Why 9:14; 16:12).

S Efrat bersumber dari dua anak sungai di Turki Timur, yaitu S Murad-Su, yg hulunya dekat Danau Van, dan S Kara-Su, yg hulunya dekat Erzerum. S Efrat mengalir sepanjang lebih 1.800 km ke teluk Persia, dan bergabung hanya dengan S Khabur. Dari keadaan air terendah pada bulan September, sedikit demi sedikit airnya naik selama musim dingin sampai 2,5 m lebih tinggi menjelang bulan Mei, dan kemudian surut lagi sampai bulan September. Karena demikianlah tinggi rendahnya air S Efrat, maka arusnya tidaklah sederas air S Tigris.

Di dataran aluvium Babel alur sungai itu telah bergeser ke arah barat sejak zaman-zaman kuno, tatkala kebanyakan dari kotanya yg penting terletak di tepi sungai itu atau di dekatnya, tapi sekarang ini terdapat beberapa km ke sebelah timurnya. Ini tergambar dalam hal bahwa orang Sumer menuliskan nama S Efrat dalam bentuk yg mencakup anti 'sungai Sippur', tapi sekarang ini puing-puing kota Sippur itu terdapat kr 6 km di sebelah timur. Banyak kota penting termasuk kota Babel terdapat di tepi sungai itu di daratan sebelah selatan, dan kota Mari terletak di bagian tengah dari alur sungai itu, tidak jauh dari tempat pertemuannya dengan S Khabur. Jalur jalan dari Mesopotamia Utara ke Siria Utara menyeberangi S Efrat dikuasai oleh kota benteng Karkemis.

KEPUSTAKAAN. S. A Pallis, The Antiquity of Iraq, 1956, hlm 4-7. TCM/MHS