Teks -- Yosua 8:1-3 (TB)

Ai dibinasakan

8:1 Kemudian berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Janganlah takut dan janganlah tawar hati; bawalah seluruh tentara dan bersiaplah, majulah ke Ai. Ketahuilah, Aku serahkan kepadamu raja negeri Ai, rakyatnya, kotanya dan negerinya, 8:2 dan haruslah kaulakukan kepada Ai dan rajanya, seperti yang kaulakukan kepada Yerikho dan rajanya; hanya barang-barangnya dan ternaknya boleh kamu jarah. Suruhlah orang bersembunyi di belakang kota itu." 8:3 Lalu bersiaplah Yosua beserta seluruh tentara untuk pergi ke Ai. Yosua memilih tiga puluh ribu orang, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa, mereka disuruhnya pergi pada waktu malam

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yos 8:1 - Janganlah takut // tawar hati // seluruh tentara // ke Ai // Aku serahkan

· Janganlah takut: Kej 26:24; Ul 31:6

· tawar hati: Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Ul 1:21; [Lihat FULL. Ul 1:21]

· seluruh tentara: Yos 10:7

· ke Ai: Yos 7:2; 9:3; 10:1; 12:9

· Aku serahkan: Yos 6:2; [Lihat FULL. Yos 6:2]

Ref. Silang FULL: Yos 8:2 - kamu jarah // kamu jarah // orang bersembunyi

· kamu jarah: Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

· kamu jarah: Yos 8:27; Ul 20:14

· orang bersembunyi: Yos 8:4,12; Hak 9:43; 20:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 8:1 - Dan Tuhan berkata kepada Yosua // jangan takut, dan janganlah engkau cemas // ambillah semua orang perang bersamamu // dan bangkitlah, pergilah ke Ai // lihat, Aku telah menyerahkan ke dalam tanganmu raja Ai, dan rakyatnya, dan kotanya, dan tanahnya.

Dan Tuhan berkata kepada Yosua,.... Segera setelah pelaksanaan hukuman terhadap Achan, kemarahan-Nya menjadi reda:

jangan takut, dan janganlah engkau cemas; karena kekalahan pasukannya yang telah dikirim untuk mengambil Ai:

ambillah semua orang perang bersamamu; semua yang berusia lebih dari dua puluh tahun, yang, bersama dengan empat puluh ribu orang dari suku di seberang Yordan yang dibawanya, harus membentuk pasukan, lima ratus ribu orang; orang-orang ini harus dibawa Yosua dengan semangat dan untuk mendorongnya, atau untuk menakut-nakuti musuh, bukan karena jumlah tersebut diperlukan untuk mengalahkan Ai, yang hanya sebuah kota kecil; tetapi agar semua orang dapat memiliki bagian dalam rampasan dan harta yang mereka tidak dapatkan di Yerikho, dan terutama untuk menarik semua pria keluar dari kota, melihat pasukan yang begitu banyak mendekat:

dan bangkitlah, pergilah ke Ai; yang terletak tinggi, dan Yosua sekarang berada di dataran Yerikho; lihat Gill pada Yos 7:2,

lihat, Aku telah menyerahkan ke dalam tanganmu raja Ai, dan rakyatnya, dan kotanya, dan tanahnya; kota ini, meskipun kecil, memiliki seorang raja, seperti kebanyakan kota di tanah Kanaan; jumlah rakyatnya ada dua belas ribu, dan tanahnya adalah ladang-ladang di sekitarnya; semua itu diberikan kepada Yosua oleh Tuhan, dan seaman seolah-olah dia sudah memilikinya di tangannya.

Gill (ID): Yos 8:2 - Dan engkau harus melakukan kepada Ai dan rajanya sebagaimana engkau lakukan kepada Yeriko dan rajanya // hanya barang rampasan itu, dan ternak itu, yang boleh kamu ambil sebagai rampasan untuk dirimu sendiri // perangkaplah untuk kota itu di belakangnya.

Dan engkau harus melakukan kepada Ai dan rajanya sebagaimana engkau melakukan kepada Yeriko dan rajanya,.... Bakar yang satu dan bunuh yang lain:

hanya barang rampasan itu, dan ternak itu, yang boleh kamu ambil sebagai rampasan untuk dirimu sendiri; yang tidak diizinkan dilakukan di Yeriko:

perangkaplah untuk kota itu di belakangnya; di sisi baratnya: beberapa orang mempertanyakan kehalalan perangkap ini, tetapi, karena ini ditentukan oleh Tuhan, tidak ada ruang untuk itu.

Gill (ID): Yos 8:3 - Jadi Yosua bangkit, dan semua rakyat yang berperang, untuk pergi melawan Ai // dan Yosua memilih tiga puluh ribu prajurit yang gagah perkasa // dan mengirim mereka pergi pada malam hari.

Jadi Yosua bangkit, dan semua rakyat yang berperang, untuk pergi melawan Ai,.... Sesuai dengan perintah yang diberikan kepadanya oleh Tuhan:

dan Yosua memilih tiga puluh ribu prajurit yang gagah perkasa; dari semua prajurit; mereka adalah kelompok terpilih, orang-orang pilihan, bukan seluruh tentara, seperti yang dipikirkan beberapa orang, karena ia diperintahkan untuk membawa semua orang yang berperang, seperti yang dilakukannya:

dan mengirim mereka pergi pada malam hari; dari tentara utama, agar mereka dapat melewati kota dan berada di belakangnya tanpa terdeteksi, karena mereka dikirim untuk melakukan penyergapan; dan di antara mereka ada yang akan mengambil kota, dan ditinggalkan di dalamnya untuk membakarnya, serta beberapa untuk memukul para prajurit Ai, seperti yang dicatat oleh Abarbinel.