Teks -- Mazmur 17:1-7 (TB)

Diburu dengan tak bersalah

17:1 Doa Daud. Dengarkanlah, TUHAN, perkara yang benar, perhatikanlah seruanku; berilah telinga akan doaku, dari bibir yang tidak menipu. 17:2 Dari pada-Mulah kiranya datang penghakiman: mata-Mu kiranya melihat apa yang benar. 17:3 Bila Engkau menguji hatiku, memeriksanya pada waktu malam, dan menyelidiki aku, maka Engkau tidak akan menemui sesuatu kejahatan; mulutku tidak terlanjur. 17:4 Tentang perbuatan manusia, sesuai dengan firman yang Engkau ucapkan, aku telah menjaga diriku terhadap jalan orang-orang yang melakukan kekerasan; 17:5 langkahku tetap mengikuti jejak-Mu, kakiku tidak goyang. 17:6 Aku berseru kepada-Mu, karena Engkau menjawab aku, ya Allah; sendengkanlah telinga-Mu kepadaku, dengarkanlah perkataanku. 17:7 Tunjukkanlah kasih setia-Mu yang ajaib, ya Engkau, yang menyelamatkan orang-orang yang berlindung pada tangan kanan-Mu terhadap pemberontak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 17:1 - DENGARKANLAH, TUHAN.

Nas : Mazm 17:1

Seruan pemazmur kepada Tuhan agar doanya didengar dilandaskan bukan hanya atas kemurahan dan kasih karunia Allah, tetapi juga atas ketaatannya yang setia kepada kehendak dan jalan Allah (ayat Mazm 17:1-5). Allah telah memeriksa hatinya dan menemukan bahwa usahanya untuk menyenangkan diri-Nya bukan pura-pura (bd. 1Yoh 3:18-21). Bahwa Daud memohon kepada Allah berlandaskan kesetiaan pribadinya mengungkapkan kebenaran dasar bahwa Allah telah berjanji untuk mendengar doa mereka yang menghormati dan mengasihi-Nya

(lihat cat. --> Yoh 15:7).

[atau ref. Yoh 15:7]

Syarat mutlak pertama bagi setiap doa yang sungguh-sungguh ialah hati nurani yang bersih dan hidup yang murni

(lihat cat. --> 1Yoh 3:22;

[atau ref. 1Yoh 3:22]

lihat art. BERDOA DENGAN EFEKTIF).

Jerusalem: Mzm 17:1-15 - Diburu dengan tak bersalah

Seseorang yang tak bersalah sedikitpun berseru kepada Tuhan untuk melindungi terhadap musuh yang fasih, ganas dan sombong. Dengan berseru kepada keadilan Tuhan, Maz 17:1-2, pemazmur menyatakan diri tidak bersalah, Maz 17:3-5, dan meminta Allah yang berbelaskasihan supaya menolong, Maz 17:6-9; lalu ia menggambarkan keganasan musuh, Maz 17:6-9; lalu ia menggambarkan keganasan musuh, Maz 17:10-12, yang dari padanya Tuhan kiranya akan menyelamatkan pemazmur dan yang kiranya dihukum olehNya, Maz 17:13-14, sehingga pemazmur selamat dan bahagia, Maz 15.

Jerusalem: Mzm 17:1 - perkara yang benar

Ialah kesusahan yang oleh pemazmur seolah-olah bagaikan sebuah perkara diajukan kepada pengadilan Allah dengan keyakinan bahwa akan dibenarkan.

Jerusalem: Mzm 17:2 - penghakiman

Ialah penghakiman yang kiranya akan memutuskan hukum dengan membenarkan pendoa, sebab Tuhan tahu segala sesuatunya sehingga tak mungkin ditipu (mataMu kiranya melihat apa yang benar).

Jerusalem: Mzm 17:4-5

Teks Ibrani kedua ayat ini nampaknya rusak dan sukar dimengerti.

Jerusalem: Mzm 17:5 - jejakMu

Artinya hukum Tuhan yang dibandingkan dengan jalan yang dibuka Allah.

Ende: Mzm 17:1-15

Seorang jang sutji-murni dan jang dianiaja oleh musuh² berseru kepada Allah, agar Ia tjampur tangan dan menindas musuh² itu. Orang itu menjerukan kepada kesutjiannja: Ia tak bersalah serta setia kepada Jahwe.

Rupanja achirnja si pemohon mengarahkan pandangannja kepada hidup kekal (Maz 17:15).

Ende: Mzm 17:1 - keadilan

ialah keadilan atau kedjudjuran si pemohon sendiri.

Ende: Mzm 17:2 - wadjahMu

ialah Tuhan sendiri.

Ende: Mzm 17:2 - mataMu....dst

Tuhan tahu semuanja dan tidak dapat ditipu. Sebab itu orang boleh menantikan keputusanNja, jang memang adil.

Ende: Mzm 17:5 - djedjak²Mu

adalah bekas² roda kereta Allah: bahasa kiasan jang berarti: hukum² Tuhan.

Ende: Mzm 17:5 - tiada gojah

disini berarti: tiada tersesat didjalan Allah.

Ende: Mzm 17:7 - tandakanlah

ialah: tjara adjaib menjatakan.

Endetn: Mzm 17:3 - kedjahatan padaku

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno; tanda batja naskah Hibrani dipindahkan. Tertulis: "Aku berpikir (merenung), mulutku tiada melanggar. Untuk buatan² (seperti lazim pada) manusia".

Ref. Silang FULL: Mzm 17:1 - Dengarkanlah // perhatikanlah seruanku // berilah telinga // dari bibir

· Dengarkanlah: Mazm 30:11; 64:2; 80:2; 140:7

· perhatikanlah seruanku: Mazm 5:3; 39:13; 142:7; 143:1

· berilah telinga: Mazm 5:2

· dari bibir: Yes 29:13

Ref. Silang FULL: Mzm 17:2 - datang penghakiman // yang benar

· datang penghakiman: Mazm 24:5; 26:1; Yes 46:13; 50:8-9; 54:17

· yang benar: Mazm 99:4

Ref. Silang FULL: Mzm 17:3 - menguji hatiku // dan menyelidiki // sesuatu kejahatan // tidak terlanjur

· menguji hatiku: Mazm 139:1; Yer 12:3

· dan menyelidiki: Ayub 7:18; [Lihat FULL. Ayub 7:18]

· sesuatu kejahatan: Ayub 23:10; Yer 50:20

· tidak terlanjur: Mazm 39:2

Ref. Silang FULL: Mzm 17:5 - mengikuti jejak-Mu // tidak goyang

· mengikuti jejak-Mu: Ayub 23:11; Mazm 44:19; 119:133

· tidak goyang: Ul 32:35; Mazm 73:2; 121:3

Ref. Silang FULL: Mzm 17:6 - menjawab aku // telinga-Mu kepadaku // dengarkanlah perkataanku

· menjawab aku: Mazm 86:7

· telinga-Mu kepadaku: Mazm 116:2

· dengarkanlah perkataanku: Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]

Ref. Silang FULL: Mzm 17:7 - kasih setia-Mu // yang berlindung // tangan kanan-Mu

· kasih setia-Mu: Mazm 31:22; 69:14; 106:45; 107:43; 117:2

· yang berlindung: Mazm 2:12

· tangan kanan-Mu: Mazm 10:12; [Lihat FULL. Mazm 10:12]