Teks -- Keluaran 40:1-16 (TB)

Musa mendirikan Kemah Suci

40:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: 40:2 "Pada hari yang pertama dari bulan yang pertama haruslah engkau mendirikan Kemah Suci, yakni Kemah Pertemuan itu. 40:3 Kautempatkanlah di dalamnya tabut hukum dan kaupasanglah tabir sebagai penudung di depan tabut itu. 40:4 Kaubawalah ke dalamnya meja dan taruhlah di atasnya perkakas menurut susunannya; kaubawalah ke dalamnya kandil dan kaupasang lampu-lampunya di atasnya. 40:5 Kautaruhlah mezbah emas untuk membakar ukupan di depan tabut hukum. Kaugantungkanlah tirai pintu Kemah Suci. 40:6 Kautaruhlah mezbah korban bakaran di depan pintu Kemah Suci, yakni Kemah Pertemuan itu. 40:7 Kautaruhlah bejana pembasuhan di antara Kemah Pertemuan dan mezbah itu, lalu kautaruhlah air ke dalamnya. 40:8 Haruslah kaubuat pelataran keliling dan kaugantungkanlah tirai pintu gerbang pelataran itu. 40:9 Kemudian kauambillah minyak urapan dan kauurapilah Kemah Suci dengan segala yang ada di dalamnya; demikianlah harus engkau menguduskannya, dengan segala perabotannya, sehingga menjadi kudus. 40:10 Juga kauurapilah mezbah korban bakaran itu dengan segala perkakasnya; demikianlah engkau harus menguduskan mezbah itu, sehingga mezbah itu maha kudus. 40:11 Juga kauurapilah bejana pembasuhan itu dengan alasnya, dan demikianlah engkau harus menguduskannya. 40:12 Kemudian kausuruhlah Harun dan anak-anaknya datang ke pintu Kemah Pertemuan dan kaubasuhlah mereka dengan air. 40:13 Kaukenakanlah pakaian yang kudus kepada Harun, kauurapi dan kaukuduskanlah dia supaya ia memegang jabatan imam bagi-Ku. 40:14 Juga anak-anaknya kausuruhlah mendekat dan kaukenakanlah kemeja kepada mereka. 40:15 Urapilah mereka, seperti engkau mengurapi ayah mereka, supaya mereka memegang jabatan imam bagi-Ku; dan ini terjadi, supaya berdasarkan pengurapan itu mereka memegang jabatan imam untuk selama-lamanya turun-temurun." 40:16 Dan Musa melakukan semuanya itu tepat seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya, demikianlah dilakukannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 35:1--Im 3:4 - INILAH FIRMAN YANG DIPERINTAHKAN.

Nas : Kel 35:1-40:38

Pasal-pasal ini secara umum mengulang materi pasal Kel 25:1-31:18, kecuali di sini petunjuk-petunjuk yang diberikan kepada Musa mengenai Kemah Suci dilaksanakan. Bagian ini dimaksudkan untuk menekankan bahwa sangat penting umat Allah menanggapi pengarahan-Nya dengan sungguh-sungguh dan menaatinya dengan tekun.

Jerusalem: Kel 19:1--40:38

Sebagian besar dari bagian terakhir kitab Keluaran ini, yaitu Kel 19:1-2; 24:15-31:18; 34:29-35:8, berasal dari tradisi Para Imam. Bagian yang memuat Kitab (Hukum) Perjanjian, Kel 20:22-23:33, harus dipisahkan, sebab baru belakangan dihubungkan dengan peristiwa di gunung Sinai. Bagian-bagian lain berasal dari sumber-sumber yang lebih tua usianya. Sering sukar menentukan bagian manakah berasal dari tradisi Yahwista dan bagian manakah berasal dari tradisi Elohista. Menurut pandangan penyusun terakhir kisah ini maka perjanjian yang diadakan Musa meneguhkan kepilihan bangsa Israel serta janji-janji yang telah diberikan kepadanya, Kel 6:5-7, sama seperti perjanjian dengan Abraham (yang disinggung dalam Kel 6:4) meneguhkan janji-janji yang terdahulu, Kej 17. Akan tetapi perjanjian dengan Abraham diadakan dengan seorang saja (walaupun perjanjian itu menyangkut keturunannya) dan disertai satu perintah saja (sunat). Perjanjian di gunung Sinai langsung menyangkut seluruh bangsa yang menerima hukum: kesepuluh perintah (Allah) serta Kitab Perjanjian. Bersama dengan semua tambahannya dari zaman kemudian hukum tsb menjadi piagam agama Yahudi, Sir 24:9-27 menyamakan Hukum Taurat itu dengan Hikmat Allah. Tetapi sekaligus hukum itu "menjadi suatu saksi terhadap bangsa Israel", Ula 31:26, artinya: pelanggaran hukum Taurat oleh umat Israel akan membatalkan segala janji dan akan mendatangkan kutuk Allah. Maka hukum Taurat hanya berperan sebagai pengajaran dan paksaan untuk menyiapkan manusia bagi kedatangan Kristus yang akan mengadakan suatu perjanjian yang baru. Peranan sementara dari hukum Taurat itu diterangkan Paulus dalam uraiannya melawan orang Kristen yang hendak memaksakan hukum Taurat kepada orang Kristen bukan Yahudi, Gal 3; Rom 7.

Ende: Kel 40:2

Jang dimaksudkan tahun kedua sesudah pengungsian (lihat ajat 17) (Kel 40:17) (bandingkan Bil 1:11).

Ref. Silang FULL: Kel 40:2 - dari bulan // engkau mendirikan // Kemah Suci

· dari bulan: Kel 40:17; Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]; Bil 9:1

· engkau mendirikan: Kel 26:30; [Lihat FULL. Kel 26:30]

· Kemah Suci: Kel 40:34,35; Im 1:1; 3:2; 6:26; 9:23; 16:16; Bil 1:1; 7:89; 11:16; 17:4; 20:6; Yos 18:1; 19:51; Yer 7:12

Ref. Silang FULL: Kel 40:3 - tabut hukum

· tabut hukum: Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]

Ref. Silang FULL: Kel 40:4 - dalamnya meja // di atasnya // dalamnya kandil

· dalamnya meja: Kel 25:23; [Lihat FULL. Kel 25:23]

· di atasnya: Kel 25:30; [Lihat FULL. Kel 25:30]

· dalamnya kandil: Kel 25:31; [Lihat FULL. Kel 25:31]

Ref. Silang FULL: Kel 40:5 - Kautaruhlah mezbah

· Kautaruhlah mezbah: Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1]

Ref. Silang FULL: Kel 40:6 - Kautaruhlah mezbah

· Kautaruhlah mezbah: Kel 27:1; [Lihat FULL. Kel 27:1]; 2Raj 16:14; 2Taw 4:1

Ref. Silang FULL: Kel 40:7 - Kautaruhlah bejana

· Kautaruhlah bejana: Kel 30:18

Ref. Silang FULL: Kel 40:8 - kaubuat pelataran

· kaubuat pelataran: Kel 27:9; [Lihat FULL. Kel 27:9]

Ref. Silang FULL: Kel 40:9 - dan kauurapilah // segala perabotannya

· dan kauurapilah: Kel 30:26; [Lihat FULL. Kel 30:26]

· segala perabotannya: Bil 7:1

Ref. Silang FULL: Kel 40:10 - harus menguduskan

· harus menguduskan: Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]

Ref. Silang FULL: Kel 40:12 - Kemah Pertemuan // dengan air

· Kemah Pertemuan: Bil 8:9

· dengan air: Kel 29:4; [Lihat FULL. Kel 29:4]; Kel 30:19; [Lihat FULL. Kel 30:19]

Ref. Silang FULL: Kel 40:13 - Kaukenakanlah pakaian // dan kaukuduskanlah

· Kaukenakanlah pakaian: Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

· dan kaukuduskanlah: Im 8:12

Ref. Silang FULL: Kel 40:14 - kaukenakanlah kemeja

· kaukenakanlah kemeja: Kel 28:40; [Lihat FULL. Kel 28:40]; Im 10:5

Ref. Silang FULL: Kel 40:15 - selama-lamanya turun-temurun

· selama-lamanya turun-temurun: Kel 29:9; [Lihat FULL. Kel 29:9]

Ref. Silang FULL: Kel 40:16 - yang diperintahkan

· yang diperintahkan: Kej 6:22; [Lihat FULL. Kej 6:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 40:1 - Dan Tuhan berkata kepada Musa // mengatakannya

Dan Tuhan berkata kepada Musa,.... Ketika kemah suci dan semua pekerjaannya selesai, dan dia telah melakukan survei terhadapnya, serta segala sesuatu yang berkaitan dengannya, yang tampak telah dilakukan seperti yang diperintahkan:

; sebagai berikut.

Gill (ID): Kel 40:2 - Pada hari pertama bulan yang pertama // engkau harus mendirikan kemah pertemuan.

Pada hari pertama bulan yang pertama,.... Yang merupakan bulan Nisan, seperti yang dinyatakan oleh Targum Jonathan; yaitu bulan ketika anak-anak Israel keluar dari Mesir, dari mana mereka kini telah berada selama satu tahun penuh, kecuali empat belas hari:

Engkau harus mendirikan kemah pertemuan; kemah yang memiliki tenda atau penutup di atasnya, tempat orang berkumpul pada waktu-waktu tertentu untuk ibadah.

Gill (ID): Kel 40:3 - Dan engkau akan meletakkan di dalamnya tabut kesaksian // dan tutuplah tabut itu dengan tirai

Dan engkau akan meletakkan di dalamnya tabut kesaksian,.... Tabut atau peti di mana hukum itu berada, sebagai kesaksian dari kehendak ilahi, dan yang harus diletakkan di tempat yang paling kudus dari kemah:

dan tutuplah tabut itu dengan tirai; bukan dengan penutup pendamaian atau tempat kasih karunia, seperti Targum Jonathan; karena meskipun itu adalah penutup atau tutup untuk tabut, namun bukanlah tirai; ini adalah tirai yang membagi antara tempat kudus dan tempat yang paling kudus, dan dengan demikian menutup atau menyembunyikan tabut dari pandangan bahkan para imam yang masuk ke dalam tempat kudus.

Gill (ID): Kel 40:4 - Dan engkau harus membawa meja itu // dan mengatur segala sesuatu yang harus diatur di atasnya // dan engkau harus membawa kandil, dan menyalakan lampunya.

Dan engkau harus membawa meja itu,.... Meja roti sajian, yang harus diletakkan di tempat yang kudus:

dan mengatur segala sesuatu yang harus diatur di atasnya; selain piring, sendok, tutup, dan mangkuk, ada dua belas roti sajian yang harus diletakkan dalam dua baris:

dan engkau harus membawa kandil, dan menyalakan lampunya; yang harus dibawa dan diletakkan di tempat kudus yang sama dengan meja roti sajian; dan meskipun lampu-lampu itu harus dinyalakan oleh Harun, imam Tuhan, yang belum dikuduskan, tugas tersebut dilakukan oleh Musa.

Gill (ID): Kel 40:5 - Dan engkau harus menempatkan altar emas untuk dupa di depan tabut kesaksian // dan letakkan tirai pintu tabernakel.

Dan engkau harus menempatkan altar emas untuk dupa di depan tabut kesaksian,.... Tidak di tempat yang paling kudus di mana tabut berada, tetapi di hadapannya di tempat yang kudus:

dan letakkan tirai pintu tabernakel; pintu masuk ke tempat yang kudus, di mana tidak ada hal lain yang boleh ditempatkan selain yang sekarang disebutkan, yaitu meja roti sajian, kaki dian, dan altar dupa; dan setelah semua ini dibawa masuk, tirai itu harus dipasang, yang menyembunyikan pandangan terhadap hal-hal di atas, dan melarang masuknya orang-orang ke sana.

Gill (ID): Kel 40:6 - Dan engkau harus meletakkan altar persembahan bakaran di depan pintu tabernakel dari tenda pertemuan.

Dan engkau harus meletakkan altar persembahan bakaran,.... Tempat di mana pengorbanan umat akan dibawa dan dipersembahkan oleh para imam; dan ini harus didirikan di halaman terbuka, seperti yang seharusnya, baik karena bau dan asap dari pengorbanan:

di depan pintu tabernakel dari tenda pertemuan; tepat sedikit sebelum masuk ke tempat yang kudus.

Gill (ID): Kel 40:7 - Dan engkau harus menempatkan bak air.

Dan engkau harus menempatkan bak air,.... Sebagaimana yang diarahkan dalam Keluaran 30:18.

Gill (ID): Kel 40:8 - Dan engkau harus mendirikan pelataran di sekelilingnya.

Dan engkau harus mendirikan pelataran di sekelilingnya,.... Yang terdiri dari berbagai tirai, timur, barat, utara, dan selatan; lihat Keluaran 27:9.

Gill (ID): Kel 40:9-11 - Dan engkau akan mengambil minyak pengurapan, dan mengurapi tabernakel.

Dan engkau akan mengambil minyak pengurapan, dan mengurapi tabernakel,.... Dalam hal ini, dan dua ayat berikutnya Kel 40:10, perintah diberikan untuk mengurapi tabernakel dan perlengkapannya, altar korban bakaran dan perlengkapannya, pencuci dan kaki pencuci, di mana mereka dikuduskan untuk penggunaan dan pelayanan ilahi, sesuai dengan Kel 30:26

Gill (ID): Kel 40:12-14 - Dan engkau akan membawa Harun dan anak-anaknya ke pintu kemah pertemuan.

Dan engkau akan membawa Harun dan anak-anaknya ke pintu kemah pertemuan,.... untuk membasuh, mengurapi, dan mengenakan pakaian kepada mereka, seperti dalam dua ayat berikut Keluaran 40:13, agar mereka dapat melayani dalam jabatan imam, sesuai dengan Keluaran 28:41

Gill (ID): Kel 40:15 - Dan engkau akan mengurapi mereka seperti yang telah engkau lakukan kepada ayah mereka // agar mereka dapat melayani aku dalam jabatan imam // karena pengurapan mereka pasti akan menjadi imamat yang abadi sepanjang generasi mereka.

Dan engkau akan mengurapi mereka seperti yang telah engkau lakukan kepada ayah mereka,.... Karena Aaron pertama-tama diurapi, dan kemudian putra-putranya:

agar mereka dapat melayani aku dalam jabatan imam; yang tidak dapat mereka lakukan sebelum pengurapan mereka, meskipun telah dipisahkan untuk itu, dan dipanggil untuk itu:

karena pengurapan mereka pasti akan menjadi imamat yang abadi sepanjang generasi mereka; yaitu, upacara pengurapan ini akan digunakan di sepanjang zaman pada pelantikan imam besar dengan jabatannya, sampai Mesias datang, yang akan mengakhiri imamat Harun; karena tidak ada imam biasa, hanya penerus imam besar, yang diurapi pada waktu-waktu belakangan; pengurapan ini berlaku untuk semua imam yang akan mengikuti di generasi-generasi berikutnya, selama imamat itu terus ada.

Gill (ID): Kel 40:16 - Demikianlah Musa // sesuai dengan segala yang diperintahkan Tuhan kepadanya, demikianlah ia lakukan.

Demikianlah Musa,.... Ia mendirikan kemah pertemuan, dan segala sesuatu pada tempatnya, dan mengurapi mereka, serta Harun dan anak-anaknya:

sesuai dengan segala yang diperintahkan Tuhan kepadanya, demikianlah ia lakukan; dengan itu ia membuktikan dirinya sebagai hamba yang setia di rumah Allah.