Teks -- Amsal 12:1-9 (TB)

12:1 Siapa mencintai didikan, mencintai pengetahuan; tetapi siapa membenci teguran, adalah dungu. 12:2 Orang baik dikenan TUHAN, tetapi si penipu dihukum-Nya. 12:3 Orang tidak akan tetap tegak karena kefasikan, tetapi akar orang benar tidak akan goncang. 12:4 Isteri yang cakap adalah mahkota suaminya, tetapi yang membuat malu adalah seperti penyakit yang membusukkan tulang suaminya. 12:5 Rancangan orang benar adalah adil, tujuan orang fasik memperdaya. 12:6 Perkataan orang fasik menghadang darah, tetapi mulut orang jujur menyelamatkan orang. 12:7 Orang fasik dijatuhkan sehingga mereka tidak ada lagi, tetapi rumah orang benar berdiri tetap. 12:8 Setiap orang dipuji seimbang dengan akal budinya, tetapi orang yang serong hatinya, akan dihina. 12:9 Lebih baik menjadi orang kecil, tetapi bekerja untuk diri sendiri, dari pada berlagak orang besar, tetapi kekurangan makan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 12:1 - SIAPA MEMBENCI TEGURAN ADALAH DUNGU.

Nas : Ams 12:1

Kadang-kadang kita semua memerlukan teguran dan perbaikan. Orang sombong tidak senang dikoreksi, tetapi seorang yang rendah hati akan dengan tulus menerima kritikan serta menarik manfaat daripadanya (bd. Ams 1:7; Ams 6:23; 10:17).

Full Life: Ams 12:4 - ISTRI YANG CAKAP ADALAH MAHKOTA SUAMINYA.

Nas : Ams 12:4

Biasanya hubungan antara manusia paling penting yang pernah akan kita miliki adalah dengan suami atau istri. Pasangan hidup yang baik akan ikut menyumbang kebahagiaan, sukacita, dan keberhasilan, sedangkan pasangan yang tidak baik akan menyebabkan banyak kesusahan dan kesedihan. Ketika mencari pasangan hidup, kita harus mempertimbangkan sifatnya dan komitmennya kepada Kristus dan standar-standar hidup kudus-Nya, sehingga kita tidak menikahi orang yang salah dan menyesal seumur hidup

(lihat cat. --> 1Kor 7:3;

lihat cat. --> 1Kor 7:14).

[atau ref. 1Kor 7:3,14]

Ref. Silang FULL: Ams 12:1 - adalah dungu

· adalah dungu: Ams 5:11-14; Ams 9:7-9; [Lihat FULL. Ams 9:7] s/d 9; Ams 13:1,18; 15:5,10,12,32

Ref. Silang FULL: Ams 12:2 - dikenan Tuhan // si penipu

· dikenan Tuhan: Ayub 33:26; [Lihat FULL. Ayub 33:26]; Mazm 84:12

· si penipu: 2Sam 15:3; Ams 11:20; [Lihat FULL. Ams 11:20]

Ref. Silang FULL: Ams 12:3 - akan goncang

· akan goncang: Ams 10:25; [Lihat FULL. Ams 10:25]

Ref. Silang FULL: Ams 12:4 - yang cakap // membusukkan tulang

· yang cakap: Rut 3:11; [Lihat FULL. Rut 3:11]; Ams 31:10-11

· membusukkan tulang: Ams 18:22

Ref. Silang FULL: Ams 12:6 - menyelamatkan orang

· menyelamatkan orang: Ams 11:9; [Lihat FULL. Ams 11:9]; Ams 14:3

Ref. Silang FULL: Ams 12:7 - ada lagi // berdiri tetap

· ada lagi: Mazm 37:36; [Lihat FULL. Mazm 37:36]

· berdiri tetap: Ams 10:25; [Lihat FULL. Ams 10:25]; Ams 14:11; 15:25

Ref. Silang FULL: Ams 12:8 - serong hatinya

· serong hatinya: Yes 19:14; 29:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 12:1 - Siapa yang mencintai pengajaran mencintai pengetahuan; tetapi siapa yang membenci teguran adalah kebinatangan.

Siapa yang mencintai pengajaran mencintai pengetahuan,.... Mereka yang mencintai pengajaran Kebijaksanaan, atau Kristus, Amsal 4:13; sarana pengajaran, yaitu Kitab Suci, yang berguna untuk pengajaran dalam kebenaran, dan ditulis untuk pembelajaran kita; Injil, yang mengajarkan tentang pribadi, jabatan, dan kasih karunia Kristus; para pelayan firman, yang merupakan banyak pengajar dalam Kristus; bahkan alat penderitaan, di mana manusia diajarkan tugas dan kehendak Tuhan: dan ini harus dicintai; dan siapa yang mencintai mereka jelas menunjukkan bahwa ia mencintai pengetahuan; karena sarana pengajaran, yang memanfaatkan mereka, dan mempelajari pengajaran melalui mereka, dihadapi dengan kerja keras, masalah, dan kesulitan; yang mana seorang pria tidak akan memilih, jika ia tidak memiliki cinta dan keinginan akan pengetahuan, serta peningkatannya; seperti pengetahuan akan Tuhan, akan Kristus, dan akan kebenaran-Nya. Aben Ezra membalik kata-katanya;

"siapa yang mencintai pengetahuan mencintai pengajaran;''

tetapi maknanya hampir sama;

tetapi siapa yang membenci teguran adalah kebinatangan; atau "hewan" ^k: sebagaimana orang yang bersedia diajar, untuk mendapatkan pengetahuan, menunjukkan dirinya sebagai orang yang bijak dan berpengertian; demikian juga, orang yang membenci teguran yang diberikan oleh firman Tuhan, atau oleh para pelayan-Nya, atau oleh Tuhan melalui mereka, tampak tidak lebih baik dari seekor binatang, seperti kuda atau keledai yang tidak memiliki pengertian: demikian juga manusia yang berdosa membenci Kitab Suci, Injil, dan para pelayan-Nya, serta teguran dan keyakinan yang mereka berikan atas penyembahan berhala, takhayul, dan penyembahan kehendak; ia juga tidak peduli agar doktrin dan praktiknya diuji, atau agar orang-orang mengetahui tentangnya; tetapi menjauhkan mereka dari hal itu, dan menetapkan ketidakberpahalanya sebagai aturan penilaian; dan salah satu karakter pengikutnya adalah bahwa mereka "tidak menerima cinta kebenaran", 2Tesalonika 2:10; dan dia serta mereka digambarkan sebagai seekor binatang, Wahyu 13:1; dan lebih kebinatangan daripada siapa pun; lihat Amsal 5:11.

Gill (ID): Ams 12:2 - Seorang pria yang baik memperoleh kasih karunia dari Tuhan // tetapi seorang pria dengan rencana jahat akan Ia hukum.

Seorang pria yang baik memperoleh kasih karunia dari Tuhan,.... Dia yang dijadikan demikian oleh anugerah Tuhan, karena tidak ada manusia yang secara alami begitu; tidak ada yang baik, dan tidak juga melakukan kebaikan, tidak, bahkan satu pun, sampai ada sesuatu yang baik dimasukkan ke dalam dirinya, atau pekerjaan baik anugerah mulai dikerjakan dalam dirinya. Dan pria seperti itu memperoleh kasih karunia atau niat baik dari Tuhan; yaitu, seperti yang dijelaskan oleh Gersom, apa yang dia kehendaki, karena kehendak Tuhan adalah kehendaknya; atau lebih tepatnya niat baik Tuhan, anugerah-Nya, dan penataan; pernyataan dan penemuan baru yang ia peroleh dan nikmati, bukan karena jasa, melalui kebaikan dirinya sendiri, atau melalui ketaatannya tetapi ia menariknya, sebagaimana kata ^l menunjukkan, seperti dari sebuah mata air, melalui doa dan permohonan, dan melalui tindakan iman yang segar dan berulang-ulang terhadap hal tersebut; yang dapat dikatakan ditambah dan dinikmati, ketika itu diingat baginya, ia dikelilingi oleh itu, atau itu dicurahkan dalam hatinya, atau hatinya diarahkan ke dalamnya; dan ia juga memperoleh dan menikmati semua berkat, dari anugerah di sini, dan kemuliaan di kemudian hari, sebagai berasal dari itu;

tetapi seorang pria dengan rencana jahat akan Ia hukum; yang pikirannya, dan imajinasi hatinya, adalah jahat terus-menerus; yang selalu merencanakan kejahatan bagi orang lain: pria seperti ini akan begitu jauh dari menikmati kasih karunia Tuhan, bahwa ia akan dinyatakan bersalah mati, dan dihukum mati; ia akan diusir dari hadapan Tuhan, dan dihukum dengan kebinasaan abadi. Seperti orang berdosa terus-menerus merancang hal-hal jahat melawan Tuhan, melawan Kristus, melawan kepentingannya dan umat-Nya; ia akan dihukum oleh Tuhan, dimusnahkan dengan napas mulut-Nya; jatuh ke dalam kebinasaan, dan dilemparkan ke dalam danau yang menyala dengan api dan belerang: dan ini akan menjadi bagian dari semua pengikutnya, yang bergabung dengannya dalam membentuk dan melaksanakan rencana jahatnya.

Gill (ID): Ams 12:3 - Seorang pria tidak akan diteguhkan oleh kejahatan // tetapi akar dari yang benar tidak akan digerakkan.

Seorang pria tidak akan diteguhkan oleh kejahatan,.... Tidak ada seorang pun, meskipun ia mungkin diteguhkan dalam kejahatannya, sehingga tidak bisa dicabut dari situ; namun ia tidak dapat diteguhkan sedemikian rupa sehingga tidak dipindahkan dari keadaan dan kondisi yang makmur menjadi yang tidak bahagia dan tertekan; ia mungkin tampak berada dalam keadaan makmur yang stabil dan tertata, di tengah segala kejahatannya; seperti pohon laurel hijau, yang menyebar dan tampaknya tak tergoyahkan, ketika tiba-tiba ia diterpa angin dan tercabut, dan tidak ada lagi: demikian pula Babilon akan tampak berada dalam keadaan keagungan, kenyamanan, dan ketenangan, dan berkata, "Aku duduk sebagai ratu, dan tidak akan melihat kesedihan"; ketika dalam satu hari, dan dalam satu jam, kehancurannya akan datang kepadanya, Wahyu 18:7;

tetapi akar dari yang benar tidak akan digerakkan; mereka berakar dan berdiri teguh dalam kasih Allah, yang tidak tergoyahkan; mereka berakar dan dibangun dalam Kristus, dan dengan demikian seperti Gunung Sion, yang tidak akan pernah dipindahkan; akar dari perkara, atau dari kasih karunia, ada di dalam mereka, yang tidak akan pernah hilang; sementara yang lain layu, karena mereka tidak memiliki akar di dalam diri mereka, ini bertahan; dan meskipun mereka mungkin goyang karena penganiayaan dari manusia, godaan Satan, kesalahan orang-orang jahat, dan korupsi mereka sendiri, mereka tetap berakar kembali ke bawah, dan menghasilkan buah ke atas.

Gill (ID): Ams 12:4 - Seorang wanita yang berbudi adalah mahkota bagi suaminya // tetapi dia yang memalukan // adalah seperti pembusukan dalam tulangnya

Seorang wanita yang berbudi adalah mahkota bagi suaminya,.... Wanita yang penuh kasih dan suci, setia dan setia, patuh dan tunduk kepadanya; yang rajin dalam urusan rumah tangganya, merawat keluarganya, membesarkan anak-anaknya, dan menjaga ketertiban dan kesopanan di antara pelayannya, adalah kehormatan dan kebanggaan bagi suaminya. Demikianlah gereja Kristus yang sejati, yang disamakan dengan seorang wanita, Wahyu 12:1; kepada seorang wanita yang suci dan terhormat, yang anggotanya adalah perawan, tidak ternoda oleh korupsi, kesalahan, dan takhayul dari gereja yang murtad; kepada seorang wanita yang berani dan berjiwa besar, seperti yang dimaksud dengan kata ^m yang berarti, yang menolak dosa, godaan, kesalahan, bid’ah, dan penyembahan berhala, bahkan sampai darah; dan yang anggota-anggota sejatinya tidak mencintai hidup mereka sampai mati, tetapi dengan sukarela menyerahkannya demi kebenaran; orang semacam itu adalah kehormatan bagi Kristus, suaminya;

tetapi dia yang memalukan; membuat suaminya merasa malu, dengan kelakuannya yang sembrono dan cabul, kelalaian dan kemalasannya, sehingga dia merasa malu untuk terlihat bersamanya, atau untuk diketahui bahwa dia berada dalam hubungan seperti itu dengannya; dia

adalah seperti pembusukan dalam tulangnya; sebuah kesedihan yang konstan bagi pikirannya, sebuah tekanan pada semangatnya, pengurasan tubuhnya, dan konsumsi hartanya; dia, sebagaimana yang tertulis dalam Targum, "seperti cacing dalam kayu", yang membusukkan dan menghabiskannya ⁿ; begitu pula dalam versi Septuagint, Siria, dan Arab. Demikianlah gereja murtad di Roma, yang mengaku sebagai pengantin Kristus, telah membuat-Nya merasa malu; sebagai Jezebel, yang menggoda hamba-hamba-Nya untuk perzinahan atau penyembahan berhala; dan doktrin serta takhayulnya menggerogoti, seperti kanker, inti agama.

Gill (ID): Ams 12:5 - Pikiran orang yang benar adalah benar // tetapi nasihat orang jahat adalah tipu daya

Pikiran orang yang benar adalah benar,.... Atau "hukuman" ^o. Pikiran hati manusia secara alami jahat, dan tidak ada seorang pun yang dapat memikirkan pikiran baik tentang dirinya sendiri; tetapi pikiran orang yang benar diarahkan dan dipengaruhi oleh kasih karunia Tuhan, dan dibentuk sesuai dengan Firman yang menjadi pembedah pikiran dan niat hati; pikiran mereka mengenai Tuhan dan agama, mengenai Kristus dan Injil-Nya, cara dan ibadah-Nya, kebenaran dan ketetapan-Nya, mereka disusun dengan bijaksana sesuai dengan aturan Firman Tuhan, wahyu yang telah Ia buat, dan karena itu adalah benar; dan demikianlah resolusi dan rancangan mereka untuk melayani Tuhan, Allah mereka, dan hanya Dia, serta melekat pada-Nya dengan penuh tujuan hati.

Namun nasihat orang jahat adalah tipu daya; rancangan, skema, dan akal-akalan orang jahat adalah untuk menipu, menjebak, dan menipu tetangga mereka dalam urusan sipil; dan dari pengajar palsu, untuk menipu hati orang-orang sederhana dalam hal agama. Kedatangan manusia yang berdosa adalah dengan segala tipu daya; dan segala kemewahan dan pertunjukan yang dia buat, serta mukjizat yang dipura-purakannya, semuanya ditujukan untuk menipu penduduk bumi; dan dengan sihirnya semua bangsa tertipu, 2Th 2:10.

Gill (ID): Ams 12:6 - Perkataan orang jahat adalah untuk mengintai darah // tetapi mulut orang-orang yang benar akan membebaskan mereka.

Perkataan orang jahat adalah untuk mengintai darah,.... Yang dipahami oleh sebagian orang sebagai sumpah palsu dan kesaksian dusta, seperti yang dikatakan Jarchi, di mana nyawa orang-orang yang tidak bersalah diambil; atau itu bisa diartikan sebagai kata-kata lembut dan pidato yang indah, serta tipu muslihat rahasia, yang digunakan antikristus dan utusannya untuk menjebak orang-orang yang tidak bersalah, dan menarik mereka ke dalam jerat mereka, menuju kebinasaan mereka; lihat Mzm 10:7; seperti yang dilakukan orang Yahudi terhadap Kristus, Luk 20:20; atau tentang hukum dan dekrit binatang, bahwa orang-orang yang tidak menyembah gambarnya harus dibunuh; dan dengan darah orang-orang yang tidak bersalah ini, pelacur Roma dikatakan telah mabuk, Why 13:15;

tetapi mulut orang-orang yang benar akan membebaskan mereka: orang yang tidak bersalah yang dijadikan sasaran; baik melalui doa mereka kepada Tuhan, yang sangat berharga di hadapannya, dan melalui ketekunan mereka Dia akan membalas orang-orang terpilih-Nya, dan membebaskan mereka; atau melalui pembelaan mereka untuk mereka, dan pembelaan terhadap mereka, seperti di masa penganiayaan Pagan; atau lebih tepatnya melalui doktrin reformasi, di mana banyak jiwa yang sederhana dan tidak waspada diselamatkan, yang berada dalam bahaya terjebak; dan di mana mata banyak raja dibukakan, dan mereka diangkat untuk melindungi orang-orang yang tidak bersalah itu, dan mencegah darah mereka tertumpah.

Gill (ID): Ams 12:7 - Orang-orang jahat akan ditewaskan, dan tidak // tetapi rumah orang-orang benar akan berdiri.

Orang-orang jahat akan ditewaskan, dan tidak,.... Dengan kebangkitan seperti yang Tuhan lakukan terhadap Sodom dan Gomora. Kerajaan binatang itu tidak hanya akan dipenuhi kegelapan, seperti saat pencurahan vial kelima, dan berada dalam kekacauan yang ekstrem, tetapi akan dihancurkan dan dibinasakan; yang bertentangan dengan "rumah orang-orang benar", dalam klausa berikutnya: sepuluh raja, pendukung antikristus, akan dikalahkan oleh Anak Domba, yang dengannya mereka akan berperang; binatang itu, dan nabi palsu, akan ditangkap olehnya, dan dihancurkan; dan Babel akan tenggelam seperti batu penggiling ke dalam laut, dan tidak ada lagi; orang-orang jahat akan dihapus dari bumi; bangsa-bangsa kafir ini tidak akan ada lagi di negeri ini; orang yang berdosa tidak akan hidup kembali;

tetapi rumah orang-orang benar akan berdiri; bukan rumah kediaman materialnya; bukan rumah duniawi dari tabernakelnya, tubuhnya; bukan juga keluarganya, seperti yang ditafsirkan oleh banyak orang, karena keluarga orang yang benar mungkin punah, dan terutama tidak terus sebagai orang yang benar; tetapi gereja Tuhan, seperti yang diterangkan dalam teks, rumah Tuhan yang hidup, tiang dan dasar kebenaran; gereja yang dibangun di atas Batu, Kristus; gunung rumah Tuhan, yang akan didirikan di atas puncak gunung-gunung di hari-hari terakhir, ketika kerajaan antikristus akan dihancurkan, dan tidak ada lagi. Ini sama dengan rumah tangga iman, dan rumah tangga Tuhan, yang di sini disebut "rumah orang-orang benar"; karena mereka tinggal di dalamnya, memiliki tempat dan nama di dalamnya yang lebih baik daripada anak laki-laki dan anak perempuan; dan memang tidak ada yang seharusnya berada di dalamnya, kecuali mereka yang mengenakan pakaian pengantin, jubah kebenaran Kristus; dan yang hidup lurus, dan mengerjakan kebenaran. Sekarang rumah ini akan berdiri; dasarnya, yaitu Kristus, adalah pasti, abadi; tiangnya kokoh dan stabil, para pelayan firman, yang akan ada sampai akhir dunia; ketentuan-ketentuannya akan berlanjut sampai kedatangan kedua Kristus; doktrin-doktrinnya adalah firman Tuhan, yang tetap selama-lamanya, ketika semua daging seperti rumput. Rumah ini berdiri, meskipun semua penganiayaan dari manusia; ia telah berdiri melawan semua kemarahan Romawi, Pagan dan Paus, dan masih akan terus, meskipun ada tipu daya para pengajar palsu untuk menjatuhkannya; dan meskipun kadang-kadang tampaknya dalam kondisi yang hancur dan runtuh, namun Tuhan akan membangkitkannya kembali, dan memuliakan rumah kemuliaan-Nya ini, dan menjadikannya indah dan terhormat: ia akan berdiri, karena ini adalah rumah Tuhan, hasil karya-Nya, dan tempat di mana Dia senang tinggal; karena ini adalah rumah Kristus, yang dibangun oleh-Nya, Hikmat; dan di mana Dia memimpin sebagai Putra, sebagai Nabi, Imam, dan Raja; dan karena ini adalah rumah di mana umat-Nya dilahirkan dan dibesarkan, dan karena itu akan terus ada sampai semua orang dibawa masuk; dan karena ia dibangun di atas batu, yang tidak dapat dikalahkan oleh pintu neraka, Mat 16:18; bandingkan dengan ini Mat 7:24.

Gill (ID): Ams 12:8 - Seorang pria akan dipuji berdasarkan kebijaksanaannya // tetapi dia yang memiliki hati yang bengkok akan dianggap hina.

Seorang pria akan dipuji berdasarkan kebijaksanaannya,.... Bukan berdasarkan keturunan dan asal usulnya; bukan berdasarkan kekayaan dan harta bendanya; bukan berdasarkan tempat kehormatan dan kepercayaan yang mungkin dipegangnya; tetapi berdasarkan kebijaksanaan yang ia tunjukkan dalam kata-kata dan tindakan, dalam hidup dan perbincangannya: bukan berdasarkan kebijaksanaan yang bersifat duniawi, sensual, dan setan; bukan berdasarkan kebijaksanaan dunia yang tidak berharga, baik yang alami maupun yang sipil; terutama yang terletak dalam sophistry dan ketelitian, dalam kecakapan jahat dan tipu daya, di mana orang-orang menipu, menjebak, dan menipu satu sama lain; tetapi berdasarkan yang bersifat rohani dan injili; yang terletak dalam pengetahuan tentang Kristus, dan tentang Allah dalam Kristus, dan tentang hal-hal yang berkaitan dengan keselamatan; yang permulaannya adalah ketakutan akan Tuhan, dan yang berasal dari atas, dan murni serta damai. Seorang yang memiliki ini dipuji oleh semua orang bijak dan baik, dan oleh Tuhan sendiri; seperti orang bijak yang disebut oleh Kristus, Mat 7:24; yang membangun rumahnya di atas batu; untuk alasan itulah rumah tersebut berdiri, seperti dalam ayat sebelumnya;

tetapi dia yang memiliki hati yang bengkok akan dianggap hina; dan yang terlihat dari kata-kata bengkok yang diucapkannya melawan Allah dan Kristus; melawan umat-Nya, cara-Nya, dan ibadah-Nya, seperti yang dilakukan antikristus dan pengikutnya; dan dari tindakannya yang menyimpang, yang bertentangan dengan cahaya alam, hukum Allah, dan Injil Kristus: dan orang-orang jahat seperti itu dianggap hina di mata semua orang baik, dan dibenci oleh Tuhan sendiri; sebab mereka yang menghina-Nya dianggap rendah; lihat Pro 18:3.

Gill (ID): Ams 12:9 - Dia yang dihina, dan memiliki seorang pelayan // jauh lebih baik daripada dia yang memuliakan dirinya sendiri, dan kekurangan roti.

Dia yang dihina dan memiliki seorang pelayan,.... Artinya bukan orang yang sama seperti sebelumnya, tetapi seseorang dalam keadaan hidup yang sederhana; dan karena ia tidak memiliki harta seperti yang dimiliki orang lain, setidaknya tidak menunjukkan gambaran dan penampilan di dunia seperti sebagian; dan dianggap rendah di matanya sendiri, sebagaimana Jarchi; dan tidak ingin terlihat megah, dan terlihat lebih besar dari dirinya; memiliki cukup untuk memelihara seorang pelayan untuk melayaninya; atau, seperti yang diartikan sebagian, adalah "pelayan bagi dirinya sendiri" ^p; untuk tujuan ini, Septuaginta; dan demikian pula Jarchi dan Gersom menafsirkannya, yang melakukan pekerjaan rumahnya sendiri di dalam dan luar rumah, di rumah dan di ladang, sehingga mendapatkan penghidupan yang layak. Dia

jauh lebih baik daripada dia yang memuliakan dirinya sendiri, dan kekurangan roti; yang membanggakan garis keturunannya, dan bermegah akan kekayaannya; berpakaian dengan pakaian yang bagus, memiliki peralatan yang bagus, terlihat hebat di luar, dan nyaris tidak memiliki roti untuk dimakan di rumah, dan tidak akan punya jika utangnya dibayar; yang pertama jauh lebih baik dalam segala hal, dan lebih pantas dipuji; lihat Pro 13:7. Jadi, seperti yang dicatat Cocceius, gembala terkecil (di bawah Kristus) yang memiliki paling sedikit domba, satu atau dua di bawah perawatannya, yang ia bawa kepada kebenaran, dan yang mencintainya, lebih baik daripada paus Roma, yang disembah oleh semua orang; dan bahkan tidak memiliki atau memberikan roti jiwa; dan tanpa persembahan dari orang lain tidak memiliki apa pun untuk dimakan.