Teks -- 2 Samuel 24:18-25 (TB)

Mezbah didirikan dekat Yerusalem Tulah berhenti

24:18 Pada hari itu datanglah Gad kepada Daud dan berkata kepadanya: "Pergilah, dirikanlah mezbah bagi TUHAN di tempat pengirikan Arauna, orang Yebus itu." 24:19 Lalu pergilah Daud, sesuai dengan perkataan Gad, seperti yang diperintahkan TUHAN. 24:20 Ketika Arauna menjenguk dan melihat raja dengan pegawai-pegawainya mendapatkannya, pergilah Arauna ke luar, lalu sujud kepada raja dengan mukanya ke tanah. 24:21 Bertanyalah Arauna: "Mengapa tuanku raja datang kepada hambanya ini?" Jawab Daud: "Untuk membeli tempat pengirikan ini dari padamu dengan maksud mendirikan mezbah bagi TUHAN, supaya tulah ini berhenti menimpa rakyat." 24:22 Lalu berkatalah Arauna kepada Daud: "Baiklah tuanku raja mengambilnya dan mempersembahkan apa yang dipandangnya baik; lihatlah, itu ada lembu-lembu untuk korban bakaran, dan eretan-eretan pengirik dan alat perkakas lembu untuk kayu bakar. 24:23 Semuanya ini, ya raja, diberikan Arauna kepada raja." Arauna berkata pula kepada raja: "Kiranya TUHAN, Allahmu, berkenan kepadamu." 24:24 Tetapi berkatalah raja kepada Arauna: "Bukan begitu, melainkan aku mau membelinya dari padamu dengan membayar harganya, sebab aku tidak mau mempersembahkan kepada TUHAN, Allahku, korban bakaran dengan tidak membayar apa-apa." Sesudah itu Daud membeli tempat pengirikan dan lembu-lembu itu dengan harga lima puluh syikal perak. 24:25 Lalu Daud mendirikan di sana mezbah bagi TUHAN dan mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan. Maka TUHAN mengabulkan doa untuk negeri itu, dan tulah itu berhenti menimpa orang Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Sam 24:24 - KORBAN BAKARAN DENGAN TIDAK MEMBAYAR APA-APA.

Nas : 2Sam 24:24

Ucapan Daud mengungkapkan kebenaran bahwa nilai sesungguhnya dari persembahan, pelayanan, dan hidup kita di hadapan Allah diukur terutama dengan pengorbanan dan harga yang terlibat. Penyangkalan diri dan kesediaan untuk menderita karena kebenaran adalah prinsip-prinsip kerajaan Kristus (Mat 5:10-12; Mr 8:34; 10:21-27). Kekristenan tanpa pengorbanan tidaklah bernilai sama sekali (Yes 1:11).

BIS: 2Sam 24:23 - kepada raja

Kemungkinan besar artinya: kepada raja; Ibrani: kepada raja, sang raja.

Jerusalem: 2Sam 24:1-25

Seluruh bab ini berpasang dengan 2Sa 21:1-14.

Jerusalem: 2Sam 24:16-25

Dalam bagian ini agaknya tercampur dua tradisi yang berbeda-beda. Menurut tradisi yang satu Tuhan sendiri menghentikan bencana itu sebelum menimpa Yerusalem, oleh karena Tuhan mengasihi kota suci itu, 2Sa 24:16; lalu Daud mempersembahkan korban syukur, seperti yang diperintahkan Tuhan, 2Sa 24:19. Menurut tradisi yang lain bencana itu berhenti karena doa Daud dan oleh karena raja mendirikan sebuah mezbah, 2Sa 24:17,21,25.

Jerusalem: 2Sam 24:22 - eretan-eretan pengirik

Ialah sebuah papan kayu yang di bagian bawahnya dipasang batu-batu tajam. Dewasa ini di negeri Palestina alat pengirik itu masih dipakai untuk mengirik gandum, jelai dsb.

Jerusalem: 2Sam 24:24 - lima puluh syikal perak

Menurut 1Ta 21:25 enam ratus syikal. tempat pengirikan Arauna terletak di luar kota, di sebelah utara di atas bukit yang lebih tinggi letaknya dari pada kota Yerusalem. Di sini Salomo kemudian mendirikan bait Allah; bdk 2Sa 5:9+.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 24:1-25

Mula² kisah ini tersambung dengan 2Sa 21:1-14

Ende: 2Sam 24:22 - menjampaikan apa......

ialah sebuah kurban.

Endetn: 2Sam 24:23 - hamba seri

diperbaiki. Tertulis: "Arauna radja itu"(?).

Ref. Silang FULL: 2Sam 24:18 - pengirikan Arauna

· pengirikan Arauna: Kej 22:2; 2Taw 3:1

Ref. Silang FULL: 2Sam 24:21 - ini berhenti

· ini berhenti: Bil 16:44-50

Ref. Silang FULL: 2Sam 24:22 - ada lembu-lembu

· ada lembu-lembu: 1Sam 6:14; [Lihat FULL. 1Sam 6:14]

Ref. Silang FULL: 2Sam 24:23 - raja, diberikan

· raja, diberikan: Kej 23:11

Ref. Silang FULL: 2Sam 24:24 - membayar apa-apa // puluh syikal

· membayar apa-apa: Mal 1:13-14

· puluh syikal: Kej 23:16; [Lihat FULL. Kej 23:16]

Ref. Silang FULL: 2Sam 24:25 - sana mezbah // mengabulkan doa

· sana mezbah: 1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17]

· mengabulkan doa: 2Sam 21:14

Defender (ID): 2Sam 24:24 - lima puluh shekel perak

Harga lapangan pengirikan Araunah, tempat David mempersembahkan korban-korbannya, hanya lima puluh shekel perak. Namun, David (mungkin kemudian) membayar Araunah (juga disebut Ornan) "enam ratus shekel emas" untuk "tempat"nya (1Ch 21:25). "Tempat" ini jelas mencakup semua tanah yang akhirnya akan dibangun kuil megah Salomo.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 24:18 - Dan Gad datang pada hari itu kepada Daud dan berkata kepadanya, naiklah, dirikanlah sebuah altar untuk Tuhan di tempat pengirikan Araunah orang Jebus.

Dan Gad datang pada hari itu kepada Daud,.... Diperintahkan dan diarahkan oleh malaikat Tuhan, 1Taw 21:18,

dan berkata kepadanya, naiklah, dirikanlah sebuah altar untuk Tuhan di tempat pengirikan Araunah orang Jebus: itu terlalu jauh untuk pergi ke Gibeon, tempat di mana kaki dian itu berada, pada saat-saat kritis seperti itu, ketika pedang malaikat terulur di atas Yerusalem, 1Taw 21:29; dan ini adalah tempat yang paling tepat, karena itu adalah tempat yang tepat di atas dan terdekat dengan mana malaikat berada; dan itu terletak di Gunung Moriah, di mana orang Yahudi mengatakan bahwa Abraham mempersembahkan Ishak; dan di mana bait suci kemudian dibangun, sebagaimana dicatat oleh Kimchi dan Ben Gersom; dan Eupolemus, seorang penulis kafir ^g, mengatakan bahwa ketika Daud ingin membangun sebuah bait untuk Tuhan, dan bahwa ia akan menunjukkan kepadanya tempat altar, seorang malaikat muncul kepadanya, berdiri di atas tempat di mana altar di Yerusalem akan dibangun.

Gill (ID): 2Sam 24:19 - Dan David, sesuai dengan perkataan Gad, pergi naik seperti yang diperintahkan Tuhan.

Dan David, sesuai dengan perkataan Gad, pergi naik seperti yang diperintahkan Tuhan. Dari tempat di mana ia berada di bagian bawah kota menuju Gunung Moriah, di mana terdapat tempat pengirik, sebuah tempat yang cocok untuk memisahkan jagung setelah diayak.

Gill (ID): 2Sam 24:20 - Dan Araunah melihat dan melihat raja serta pelayan-pelayannya datang ke arahnya; dan Araunah keluar dan sujud di hadapan raja dengan wajahnya ke tanah.

Dan Araunah melihat,.... Mengintip dari tempat di mana ia bersembunyi bersama empat putranya, karena takut akan malaikat, dan yang mereka lihat, 1Ch 21:20,

dan melihat raja serta pelayan-pelayannya datang ke arahnya; ia menyadari, berdasarkan arah yang mereka ambil, bahwa mereka datang kepadanya:

dan Araunah keluar; dari tempat pengirikan, dari tempat di mana ia bersembunyi, karena ia sedang mengirik gandum, 1Ch 21:20; dan tidak dianggap rendah bagi orang-orang besar pada masa itu untuk terlibat dalam pekerjaan semacam itu; jadi Gideon sedang mengirik, ketika malaikat Tuhan menampakkan diri kepadanya, Jdg 6:11; Boaz menampi jelai di tempat pengirikannya, Rth 3:2,

dan sujud di hadapan raja dengan wajahnya ke tanah; sebagai penghormatan kepada raja.

Gill (ID): 2Sam 24:21 - Dan Araunah berkata, untuk apa tuanku raja datang kepada hamba-Nya // dan Daud berkata // untuk membeli tempat penampian daripadamu, untuk mendirikan sebuah altar bagi Tuhan, agar wabah dapat dihentikan dari rakyat.

Dan Araunah berkata, untuk apa tuanku raja datang kepada hamba-Nya?.... Ini menunjukkan kekaguman baginya, bahwa seseorang yang sangat besar harus mengunjunginya di tempat penampiannya; bahwa seorang raja datang kepada seorang subjek hamba, yang seharusnya lebih pantas datang kepadanya, dan akan melakukannya pada indikasi terkecil sekalipun; itu adalah sebuah tindakan yang menunjukkan kerendahan hati yang membuatnya terheran-heran; dan ini juga menyatakan keinginan untuk mengetahui maksud raja, dengan menganggap pasti ada sesuatu yang sangat mendesak dan penting, hingga raja datang langsung untuk itu: dan untuk ini Daud menjawab:

dan Daud berkata, apa tujuan kedatangannya:

untuk membeli tempat penampian daripadamu, untuk mendirikan sebuah altar bagi Tuhan, agar wabah dapat dihentikan dari rakyat; karena meskipun Daud telah mengakui dosanya, dan Tuhan telah menyesali kejahatan yang Ia timpakan karena itu, serta memberikan perintah untuk menghentikannya; namun ia ingin sebuah altar dibangun, dan kurban dipersembahkan, untuk menunjukkan bahwa satu-satunya cara untuk mendapatkan damai, pengampunan, dan perlindungan dari kebinasaan yang disebabkan oleh dosa, adalah melalui kurban penebusan Kristus, yang mana semua kurban sebelumnya adalah tipikal, dan dirancang untuk mengarahkan iman umat Tuhan kepada itu.

Gill (ID): 2Sam 24:22 - Dan Araunah berkata kepada David, biarlah tuanku raja mengambil dan mempersembahkan apa yang dirasa baik baginya // lihatlah, ini ada lembu untuk korban bakaran // dan alat penggilingan // dan alat lainnya dari lembu untuk kayu

Dan Araunah berkata kepada David, biarlah tuanku raja mengambil dan mempersembahkan apa yang dirasa baik baginya,.... Bangunlah sebuah alta, persembahkanlah korban dari apapun yang ia temukan di tempat itu yang cocok untuk itu, dan gunakanlah apapun yang ada yang layak untuk melaksanakan pelayanan tersebut, sebagai berikut:

lihatlah, ini ada lembu untuk korban bakaran: yang digunakan untuk menendang biji-bijian, maka dari itu ada hukum dalam Ulangan 25:4,

dan alat penggilingan; bukan pemukul, seperti yang kami gunakan, tetapi kereta kayu, gerobak atau mobil yang ditarik dengan roda, yang diisi dengan batu, dan bagian dasarnya dipasang dengan gigi besi, dan ditarik oleh lembu bolak-balik di atas tumpukan biji-bijian; lihat Yesaya 28:27,

dan alat lainnya dari lembu untuk kayu; seperti kekang mereka; ini Araunah berikan izin untuk diambil untuk membakar korban; dan dalam 1 Tawarikh 21:23, ditambahkan, "dan gandum untuk persembahan makanan", yang ada di lantai penggilingan; dan selalu ada persembahan makanan yang mengiringi persembahan bakaran.

Gill (ID): 2Sam 24:23 - Semua hal ini dilakukan Araunah, sebagai seorang raja, diberikan kepada raja // dan Araunah berkata kepada raja, Tuhan, Allahmu, menerimamu.

Semua hal ini dilakukan Araunah, sebagai seorang raja, diberikan kepada raja,.... Catatan kesamaan seperti tidak ada dalam teks; dari mana beberapa orang berpendapat bahwa dia adalah raja Jebus yang sebelum Yerusalem diambil dari tangan mereka, atau bagaimanapun juga merupakan keturunan raja, mungkin anak dan pewaris raja saat itu; atau ia diberikan gelar ini, karena kemurahan hatinya yang besar, memiliki semangat seorang pangeran dalam dirinya, bahkan seorang raja; seperti yang disampaikan Ulysses kepada Antinous, mengatakan, kau seperti seorang raja, dan oleh karena itu harus memberi lebih banyak daripada yang lain ^h:

dan Araunah berkata kepada raja, Tuhan, Allahmu, menerimamu; persembahanmu dengan suka hati; dengan senang dan gembira, seperti yang dikatakan Targum; agar wabah itu dapat diangkat, dan yang tidak diragukan lagi membuatnya lebih bersedia untuk melepaskan hal-hal di atas, dan semua yang ia miliki; begitu mengerikannya bencana itu baginya, terutama setelah ia melihat malaikat dengan pedang terhunus tepat di atasnya.

Gill (ID): 2Sam 24:24 - Dan raja berkata kepada Araunah, tidak, tetapi pasti aku akan membeli ini darimu dengan harga // aku juga tidak akan mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan, Allahku, dari apa yang tidak ada harganya bagiku // jadi Daud membeli tempat penumbukan itu dan lembu-lembu itu seharga lima puluh shekel perak.

Dan raja berkata kepada Araunah, tidak, tetapi pasti aku akan membeli ini darimu dengan harga,.... Dan harga penuh juga, 1Taw 21:24; yaitu, memberinya sebanyak itu sesuai dengan nilainya:

aku tidak akan mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan, Allahku, dari apa yang tidak ada harganya bagiku; yang menunjukkan semangat yang tulus, dan bertentangan dengan sifat banyak orang, yang suka melayani Tuhan dengan cara yang termurah, atau dengan biaya yang sedikit bagi mereka:

jadi Daud membeli tempat penumbukan itu dan lembu-lembu itu seharga lima puluh shekel perak; yang, jika dihitung satu shekel dua shilling enam pence, hanya bernilai enam pon lima shilling dalam uang kita; meskipun nilainya hanya sekitar dua shilling empat pence farthing, yang mengurangi jumlahnya; dalam 1Taw 21:25, disebutkan bahwa Daud memberikan enam ratus shekel emas berdasarkan berat; dua cara diusulkan oleh orang Yahudi ⁱ untuk menjelaskan kesulitan ini; yang satu adalah, bahwa lima puluh shekel dikumpulkan dari setiap suku, dan dua belas kali lima puluh menjadi enam ratus shekel, dan ini adalah nilai atau berat emas; tetapi hal ini tampaknya tidak mungkin, bahwa itu harus dikumpulkan dari semua suku, dan karena jelas ini adalah pembelian raja, dan dengan uangnya: yang lainnya adalah, bahwa ada dua pembelian, yang pertama adalah dari tempat penumbukan, lembu, dan alat-alat, yang dibeli seharga lima puluh shekel perak, seperti di sini, dan yang lainnya adalah pembelian tempat, seperti yang disebutkan dalam kitab Tawarikh; luas tanah yang kemudian dibangun menjadi bait suci, dan semua halaman yang berdekatan dengannya, dan yang sekarang merupakan ladang milik Araunah, dan di atasnya terdapat rumah tinggalnya, dan bangunan lainnya; dan untuk semua ini, Daud memberinya enam ratus shekel emas, yang setara dengan tiga ratus ons ^k dan menghitung emas sebagai dua belas kali nilai perak, menurut Brerewood ^l, mencapai empat ratus lima puluh pon uang kita; dan para ahli tidak dapat memberikan solusi yang lebih baik untuk kesulitan ini; dan dengan ini Montanus ^m setuju. Bochart dan Noldius telah mengambil jalan lain, tetapi tidak jelas dan memuaskan; Septuaginta dari 1Taw 21:25 menyebutkan lima puluh shekel, seperti di sini.

Gill (ID): 2Sam 24:25 - Dan David mendirikan di sana sebuah mezbah untuk Tuhan // dan mempersembahkan korban bakaran dan korban perdamaian // maka Tuhan diperkenankan untuk tanah itu // dan wabah dihentikan dari Israel.

Dan David mendirikan di sana sebuah mezbah untuk Tuhan,.... Setelah ia melakukan pembelian:

dan mempersembahkan korban bakaran dan korban perdamaian; yang satu untuk menebus dosa atau dosa-dosa yang telah dilakukan, yang lainnya sebagai ucapan syukur atas pengumuman bahwa wabah akan dihentikan:

maka Tuhan diperkenankan untuk tanah itu; dipacukan dan didesak untuk menghilangkan penyakit dari tanah itu; yang dinyatakan dengan api yang turun di atas mezbah korban bakaran, yang menunjukkan bahwa korban diterima, dan oleh malaikat yang diperintahkan untuk memasukkan pedangnya ke dalam sarungnya, 1Taw 21:26; dan Targum menyatakan, "dan Tuhan menerima doa dari penduduk tanah itu:"

dan wabah dihentikan dari Israel; tidak ada lagi yang mati karena wabah, baik di Yerusalem, maupun di bagian lain dari tanah Israel.