Yesaya 49:14-23
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] Tuhanku(TB)/Tuhan(TL) <0136> [my Lord.] |
Sion telah meninggalkan Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Mazm 71:11; [Lihat FULL. Mazm 71:11]; Yes 27:8; [Lihat FULL. Yes 27:8] [Semua] Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENINGGALKAN AKU. |
perempuan(TB/TL) <0802> [a woman.] menyayangi(TB)/disayangkannya(TL) <07355> [that she should not have compassion. Heb. from having compassion. they may.] Dapatkah .... melupakan ............ melupakannya ..... melupakan(TB)/melupakan ............ kiranya .... melupakan ........ melupakan(TL) <07911> [yet.] |
menyayangi anak 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Yes 66:13 [Semua] melupakan engkau. Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21] |
melukiskan(TB)/tandamu(TL) <02710> [I have.] tembok-tembokmu(TB)/tembokmu(TL) <02346> [thy walls.] |
telah melukiskan Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]; Kel 28:9; [Lihat FULL. Kel 28:9] [Semua] telapak tangan-Ku; tembok-tembokmu Mazm 48:13-14; Yes 62:6 [Semua] |
Orang-orang(TB)/anak-anakmu(TL) <01121> [children.] bersegera(TB)/bersegera-segera(TL) <04116> [haste.] Or, by a slight change of the points, "Thy builders shall make haste:" those appointed to build the city and walls of Zion, shall speedily begin and accomplish the work. merombak(TB) <02040> [thy destroyers.] |
dan merusak Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 10:6; 37:18 [Semua] |
Angkatlah(TB/TL) <05375> [Lift up.] berhimpun(TB/TL) <06908> [all these.] hidup(TB/TL) <02416> [As I live.] kaupakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [thou shalt.] pengantin perempuan(TB)/mempelai(TL) <03618> [as a bride.] [doeth.] Bp. Lowth adds from the LXX., "her jewels." |
semua berhimpun Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 14:1; 43:5; 51:3; 54:7 [Semua] yang hidup, Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yes 45:23; 54:9; 62:8; Rom 14:11%& [Semua] akan kaupakai Yes 52:1; 61:10; Yer 2:32 [Semua] |
tandus(TB)/rusak(TL) <02723> [thy waste.] menelan(TB/TL) <01104> [they that.] |
yang tandus Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yes 54:1,3; 60:18; 62:4 [Semua] sunyi sepi Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] banyak pendudukmu Yeh 36:10-11; Za 10:10 [Semua] mau menelan Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20] |
anak-anakmu(TB/TL) <01121> [children.] Tempat(TB)/tempat(TL) <04725> [The place.] |
di situ! Yes 54:1-3; Za 2:4; 10:10 [Semua] |
bulus(TB/TL) <07921> [seeing.] mandul(TB)/sunyi(TL) <01565> [am desolate.] |
melahirkan sekaliannya aku bulus Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]; Yes 54:1 [Semua] dan disingkirkan? membesarkan mereka? aku tertinggal Yes 1:8; [Lihat FULL. Yes 1:8] seorang diri, Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 51:18; Yer 10:20 [Semua] |
mengangkat ....................... didukung(TB)/mengangkat ............................ diusungnya(TL) <05375> [Behold.] didukungnya(TL) <02684> [arms. Heb. bosom.] |
firman Tuhan Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2] memasang panji-panji-Ku Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10] akan menggendong Yes 11:12; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua] atas bahunya. Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENGGENDONG ANAK-ANAKMU LAKI-LAKI. |
raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.] Cyrus, Darius, Artaxerxes, and other Persian monarchs, as well as Alexander the Great, and his successors, particularly Demetrius, conferred many privileges and immunities on the Jewish people, and were munificent benefactors to their temple. But the prophecy was more remarkably and fully fulfilled in the favour which Constantine the Great, and other Christian princes and princesses from his time to the present day, have shewn to the church of Christ; though it cannot be disputed, that the grand and signal accomplishment of these predictions is yet future. 7 52:15 60:3,10,11,16 62:2 Ezr 1:2-4 6:7-12 7:11-28 Ne 2:6-10
Es 8:1-10:3 Ps 2:10-12 68:31 72:10,11 138:4 Re 21:24-26 [Semua]
pengasuhmu(TB)/angkatmu(TL) <0539> [nursing fathers. Heb. nourishers.] permaisuri-permaisuri(TB)/permaisuripun(TL) <08282> [queens. Heb. princesses. bow.] menjilat(TB/TL) <03897> [lick up.] malu(TB/TL) <0954> [for they.] |
Maka raja-raja menjadi inangmu. Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:16; [Lihat FULL. Yes 60:16] [Semua] akan sujud Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Wahy 3:9 [Semua] menjilat debu Kej 3:14; [Lihat FULL. Kej 3:14]; Mazm 72:9 [Semua] Akulah Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yes 42:8; [Lihat FULL. Yes 42:8] [Semua] yang menanti-nantikan Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 130:5; [Lihat FULL. Mazm 130:5] [Semua] mendapat malu. Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua] |