32:22

kedua isterinya bininya(TB)/kedua bininya ... kedua(TL) <08147 0802> [his two wives.]

penyeberangan ... Yabok ... Yabok(TB)/tambang ... Yabok(TL) <04569 02999> [the ford Jabbok.]

Or, "the ford of Jabbok," a stream which takes its rise in the mountains of Gilead, and falls into the Jordan to the south of the lake of Gennesareth. It is now called the Zerka.

32:22

Judul : Pergumulan Yakub dengan Allah

Perikop : Kej 32:22-32

kesebelas anaknya,

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

sungai Yabok.

Bil 21:24; Ul 2:37; 3:16; Yos 12:2 [Semua]

32:23

menyeberangkan .... menyeberangkan(TB)/menyeberang .... dibawanyalah ....... padanya(TL) <05674> [sent them. Heb. caused to pass.]

32:23

segala miliknya.

Kej 26:14; [Lihat FULL. Kej 26:14]

32:24

bergulat(TB)/bergumul(TL) <079> [wrestled.]

<0376> [man.]

fajar fajar(TB)/terbit fajar(TL) <07837 05927> [breaking of the day. Heb. ascending of the morning.]

32:24

seorang diri.

Dan 10:8

seorang laki-laki

Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2]

Catatan Frasa: SEORANG LAKI-LAKI BERGULAT DENGAN DIA.

32:25

mengalahkannya(TB)/dialahkannya(TL) <03201> [that he.]

memukul(TB)/dipegangnyalah(TL) <05060> [touched.]

32:25

pangkal paha

Kej 32:32

32:26

Biarkanlah ............. membiarkan(TB)/Lepaskanlah ............. kulepaskan(TL) <07971> [Let me go.]

Biarkanlah ............. membiarkan(TB)/Lepaskanlah ............. kulepaskan(TL) <07971> [I will not.]

memberkati(TB/TL) <01288> [thou bless.]

32:26

memberkati aku.

Hos 12:5

32:27

Yakub.

Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26]

32:28

Namamu(TB)/bernama(TL) <08034> [Thy name.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel. i.e., a prince of God. as a prince.]

Or, according to the LXX., Vulgate, Houbigant, Dathe, and Rosenmuller, "because thou hast power with God, thou shalt also prevail with men." There is a beautiful antithesis between the two terms, with [Elohim,] {Elohim,} god, the Almighty, with [anashim,] {anashim,} weak, feeble men, as the word imports; seeing thou hast had power with the Almighty, surely thou shalt prevail over perishing mortals.

bergumul(TB)/engkau berlaku seperti seorang raja di hadapan(TL) <08280> [power.]

<0582> [with men.]

32:28

Namamu

Yes 1:26; 56:5; 60:14; 62:2,4,12; 65:15 [Semua]

tetapi Israel,

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

engkau menang.

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]

Catatan Frasa: NAMAMU ... ISRAEL.

32:29

<02088> [Wherefore.]

diberkatinyalah(TB/TL) <01288> [blessed.]

32:29

juga namamu.

Kel 3:13; 6:2; Hak 13:17 [Semua]

menanyakan namaku?

Hak 13:18

Lalu diberkatinyalah

Kej 25:11; 35:9; 48:3 [Semua]

Catatan Frasa: DIBERKATINYALAH YAKUB DI SITU.

32:30

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

[Penuel.]

Pniel(TB)/Peniel(TL) <06439> [Peniel. i.e., the face of God.]

Peniel, or Penuel, was evidently situated near the ford of Jabbok, on the north of that stream, about forty miles from Jerusalem.

melihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [I have.]

32:30

berhadapan muka,

Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13]; 1Kor 13:12 [Semua]

32:31

tampaklah ......... timpanglah .... pincang(TB)/terbitlah(TL) <02224 06760> [rose upon.]

pincang(TB)/timpanglah(TL) <06760> [he halted.]

32:31

melewati Pniel;

Hak 8:9

32:32

memakan daging ..... urat ............ otot .... urat(TB)/dimakan(TL) <0398 01517> [eat not.]

32:32

pangkal paha,

Kej 32:25