1:15

mengambil(TB)/kuambil(TL) <03947> [I took.]

mengangkat(TB)/kuangkat(TL) <05414> [made. Heb. gave.]

pasukan seribu ... pasukan .... pasukan seribu ..... pasukan(TB)/kepala .... seribu ... kepala ...... kepala ....... kepala(TL) <0505 08269> [captains over thousands.]

1:15

aku mengambil

Kel 18:25

kepala-kepala sukumu,

Kel 5:14; Bil 11:16; Yos 1:10; 3:2 [Semua]

yakni orang-orang

Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6]

sebagai kepala

Bil 31:14; 1Sam 8:12; 22:7; 1Raj 14:27 [Semua]

pengatur pasukan

Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4]

4:19

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [when thou.]

tentara(TB/TL) <06635> [the host.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which the Lord.]

justru(TB)/dikaruniakan(TL) <02505> [divided. or, imparted.]

4:19

melihat matahari,

Ul 17:3; 2Raj 23:11; Ayub 31:26; Yer 8:2; 43:13; Yeh 8:16 [Semua]

dan bintang,

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

segenap tentara

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Kej 37:9; [Lihat FULL. Kej 37:9]; Rom 1:25 [Semua]

engkau disesatkan

Ul 13:5

sujud menyembah

Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3]

4:26

memanggil langit ..... langit(TB)/langit ..... saksi(TL) <05749 08064> [I call heaven.]

A most solemn method of adjuration, in use among all the nations in the world; God and man being called upon to bear testimony to the truth of what was spoken, that if there was any flaw or insincerity it might be detected, and if any crime, it might not go unpunished. Such appeals to God shew at once the origin and use of oaths.

segera .............. lanjut(TB)/segera .......................... melanjutkan(TL) <04118 0748> [ye shall.]

4:26

menjadi saksi

Kej 31:50; Ams 14:5 [Semua]

terhadap kamu

Ul 30:18-19; 31:28; 32:1; Mazm 50:4; Yes 1:2; 34:1; Yer 6:19; Mi 6:2 [Semua]

habis binasa

Ul 6:15; 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: LANGIT DAN BUMI MENJADI SAKSI.

5:22

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [These words.]

Ditulis-Nya(TB)/disuratkan-Nya(TL) <03789> [he wrote.]

5:22

dan kegelapan,

Kel 20:21; [Lihat FULL. Kel 20:21]

loh batu,

Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12]

12:11

tempat(TB/TL) <04725> [a place.]

terpilih(TB)/pilihan(TL) <04005> [your choice. Heb. the choice of your.]

12:11

membuat nama-Nya

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

kepada Tuhan.

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Yos 22:23 [Semua]

12:18

memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [thou must.]

bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [rejoice.]

12:18

engkau memakannya,

Ul 14:23; 15:20 [Semua]

akan dipilih

Ul 12:5

engkau bersukaria

Ul 12:7,12; Ul 14:26; Neh 8:11; Pengkh 3:12-13; 5:18-20 [Semua]

21:17

memberikan(TB)/diberinya(TL) <05414> [by giving.]

kepunyaannya(TB)/terdapat(TL) <04672> [that he hath. Heb. that is found with him. the beginning.]

hak(TB/TL) <04941> [the right.]

21:17

dua bagian

2Raj 2:9; Yes 40:2; 61:7; Za 9:12 [Semua]

dialah kegagahannya

Kej 49:3; [Lihat FULL. Kej 49:3]

pertama-tama: dialah

Kej 25:31; Luk 15:12 [Semua]

21:23

digantung terkutuk ... Allah ......... Allahmu(TB)/tergantung ... kutuklah .... Allah ............. Allahmu(TL) <07045 0430 08518> [he that is hanged is accursed of God. Heb. the curse of God.]

That is, it is the highest degree of reproach that can attach to a man, and proclaims him under the curse of God as much as any external punishment can. They that see him thus hanging between heaven and earth, will conclude him abandoned of both, and unworthy of either. Bp. Patrick observes, that this passage is applied to the death of Christ; not only because he bare our sins and was exposed to shame, as these malefactors were that were accursed of God, but because he was in the evening taken down from the cursed tree and buried, (and that by the particular care of the Jews, with an eye to this law, Joh 19:31,) in token, that now the guilt being removed, the law was satisfied, as it was when the malefactors had hanged till sun-set: it demanded no more. Then he, and those that are his, ceased to be a curse. And as the land of Israel was pure and clean when the body was buried, so the church is washed and cleansed by the complete satisfaction which Christ thus made.

tanah(TB)/tanahmu(TL) <0127> [thy land.]

21:23

dibiarkan semalam-malaman

Yos 8:29; 10:27; Yoh 19:31 [Semua]

engkau menguburkan

Yeh 39:12

digantung terkutuk

Ezr 6:11; Est 2:23; 7:9; 8:7; 9:13,25; Yes 50:11; Gal 3:13%& [Semua]

engkau menajiskan

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

22:25

memaksa .... tidur ...... berseketiduranlah ... tidur ........ berseketiduran(TB)/digagahinya(TL) <02388 07901> [force her. or, take strong hold of her.]

26:14

kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [eaten.]

mati(TB)/arwah(TL) <04191> [the dead.]

26:14

aku najis

Im 7:20; Hos 9:4 [Semua]