Markus 10:35-52
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] Matthew says that this request was made by Salome their mother; but though she made the request as from herself, yet it is evident that they had set her upon the business; and therefore Jesus, knowing whence it came, immediately addressed the sons. mendekati(TB)/datanglah(TL) <4365> [come.] kami harap(TB)/suka(TL) <2309> [we would.] |
Judul : Permintaan Yakobus dan Yohanes Perikop : Mrk 10:35-45 Paralel: Mat 20:20-28 dengan Mr 10:35-45 |
|
Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] |
|
duduk(TB/TL) <2523> [sit.] dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
dalam kemuliaan-Mu |
|
tiada tidak tahu ...... Dapatkah kamu(TB)/tiada ketahui ...... Bolehkah(TL) <1492 3756 1410> [Ye know not.] cawan cawan .... Kuminum(TB)/minum ....... minum(TL) <4095 4221> [drink of the.] dibaptis ... baptisan ..... baptisan(TB)/dibaptiskan(TL) <907 908> [baptized with the.] |
kamu minta. meminum cawan Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22] harus Kuterima? |
|
Kami dapat(TB)/Boleh(TL) <1410> [We.] kamu akan meminum ... yang harus Kuminum ... akan dibaptis ...... Kuterima(TB)/minum ...... minum ......... dibaptiskan ...... dibaptiskan(TL) <4095 907> [Ye.] |
harus Kuterima. |
|
menjadi(TB)/mulailah(TL) <756> [they.] |
|
tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Ye know.] menjalankan(TL) <1380> [are accounted. or, think good.] |
|
demikian(TB/TL) <3779> [so.] <3739> [whosoever.] |
menjadi pelayanmu, Mr 9:35; [Lihat FULL. Mr 9:35] Catatan Frasa: BARANGSIAPA INGIN MENJADI BESAR. |
|
datang(TB/TL) <2064> [came.] |
untuk melayani Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28] banyak orang. Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28] Catatan Frasa: MENJADI TEBUSAN. |
|
tibalah(TB/TL) <2064> [they came.] keluar ... keluar(TB)/keluar(TL) <846 1607> [as he went.] Luke says that this took place "as he was come nigh unto Jericho," and afterwards records an event which took place in that city. But the words [en <\\See definition 1722\\> to <\\See definition 3588\\> engizo autou <\\See definition 847\\> eis <\\See definition 1519\\> lericho,] may be rendered, "When he was nigh Jericho," which is equally true of him who is gone a little way from it, as of him who is come near it; and as it is probable that Jesus stayed some days in the neighbourhood, this might occur as he went out of the city during that time, and he might afterwards re-enter it. <4319> [begging.] |
Judul : Yesus menyembuhkan seorang buta dekat Yerikho Perikop : Mrk 10:46-52 Paralel: Mat 20:29-34; Luk 18:35-43 dengan Mr 10:46-52 |
|
Yesus ....... Yesus(TB)/Yesus ......... Yesus(TL) <2424> [Jesus.] <5207> [thou.] |
orang Nazaret, Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] Anak Daud, Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27] |
|
Banyak ......... keras(TB)/banyak ......... sangat(TL) <4183> [many.] tetapi(TL) <1161> [but.] kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.] |
|
berdirilah(TL) <2476> [stood.] Panggillah .... memanggil ........ Kuatkan hatimu .... memanggil(TB)/Panggillah ....... memanggil ...... Pertetapkanlah ..... memanggil(TL) <5455 2293> [Be.] |
|
Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] |
Rabuni, Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] |
|
imanmu imanmu(TB)/imanmu(TL) <4675 4102> [thy faith.] menyelamatkan engkau(TB)/memulihkan engkau(TL) <4571 4982> [made thee whole. or, saved thee. he received.] 8:25 Ps 33:9 146:8 Isa 29:18,19 35:5 42:16-18 Mt 11:5 12:22
Mt 21:14 Joh 9:5-7,32,39 Ac 26:18 [Semua]
mengikuti(TB)/mengikut(TL) <190> [followed.] |
telah menyelamatkan Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] ia mengikuti Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |
