22:59

dengan tegas(TB)/menyungguhkan(TL) <1340> [confidently.]

22:59

orang Galilea.

Luk 23:6

22:60

ayam(TB)/berkokoklah(TL) <220> [the cock.]

22:61

berpalinglah(TB/TL) <4762> [turned.]

memandang(TB/TL) <1689> [looked.]

Lalu ..... Petrus Maka ... Petrus(TB)/Maka ..... Petrus lalu ... Petrus(TL) <2532 4074> [And Peter.]

bahwa(TB)/Bahwa(TL) <3754> [Before.]

22:61

berpalinglah Tuhan

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

tiga kali

Luk 22:34

22:62

menangis(TB/TL) <2799> [and wept.]

22:62

Catatan Frasa: MENANGIS DENGAN SEDIHNYA.

22:63

orang-orang(TB)/orang(TL) <435> [the men.]

mengolok-olokkan(TB/TL) <1702> [mocked.]

22:63

Judul : Yesus di hadapan Mahkamah Agama

Perikop : Luk 22:63-71

Paralel:

Mat 26:63-68; Mr 14:60-65; Yoh 18:19-24 dengan Luk 22:63-71

Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOKKAN DIA DAN MEMUKULINYA.

22:64

menutupi(TB)/menudungi(TL) <4028> [blindfolded.]

22:65

hujat(TB)/dikeluarkannya(TL) <987> [blasphemously.]

22:65

mereka kepada-Nya.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

22:66

setelah(TB)/Setelah(TL) <5613> [as soon.]

sidang para tua-tua(TB)/Majelis(TL) <4244> [elders.]

22:66

siang berkumpullah

Mat 27:1; Mr 15:1 [Semua]

para tua-tua

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

22:67

<1488> [Art.]

Sekalipun(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]

22:68

22:68

akan menjawab.

Luk 20:3-8 [Semua]

22:69

<2071> [shall.]

di sebelah(TB)/sebelah(TL) <1537> [on.]

22:69

Yang Mahakuasa.

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

22:70

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

Kata kata .......... kata-Nya Kamu ... mengatakan(TB)/kata .......... kata-Nya ....... sendiri(TL) <5210 3004> [Ye say.]

22:70

Anak Allah?

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Anak Allah.

Mat 27:11; Luk 23:3 [Semua]

22:71