Imamat 25:10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memaklumkan(TB)/berseru-serukan(TL) <07121> [proclaim.] Ex 20:2 Ezr 1:3 Ps 146:7 Isa 49:9,24,25 61:1-3 63:4
Jer 34:8,13-17 Zec 9:11,12 Lu 1:74 4:16-21 Joh 8:32-36
Ro 6:17,18 2Co 3:17 Ga 4:25-31 5:1,13 1Pe 2:16 2Pe 2:19,20 [Semua]
masing-masing(TB)/masing-masing ....... masing-masingpun(TL) <0376> [every man.] pulang(TB)/kembalilah ...... kembalilah(TL) <07725> [ye shall return.] |
memaklumkan kebebasan Yes 61:1; Yer 34:8,15,17; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua] tahun Yobel Im 25:11,28,50; Im 27:17,21; Bil 36:4; Yeh 46:17 [Semua] ke tanah |
Imamat 25:39-46
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menyerahkan(TB)/dijualnya(TL) <04376> [be sold.] memperbudak(TB)/mengerjakan pekerjaan(TL) <05656 05647> [compel him to serve as. Heb. serve thyself with him with the service of, etc.] |
janganlah memperbudak 1Raj 5:13; 9:22; Yer 34:14 [Semua] |
|
orang upahan |
|
keluar(TB/TL) <03318> [then shall.] pulang kembali ....... pulang ke(TB)/kembalilah ....... pulanglah(TL) <07725> [shall return.] |
ke tanah nenek moyangnya. |
|
hamba-hamba-Ku ............... budak(TB)/hamba-hamba-Ku .................. sahaya(TL) <05650> [my servants.] secara(TB)/menjual(TL) <04466> [as bondsmen. Heb. with the sale of a bondman.] |
tanah Mesir, |
|
memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [rule.] takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [but shalt.] |
dengan kejam, Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; Yeh 34:4; Kol 4:1 [Semua] akan Allahmu. Kej 42:18; [Lihat FULL. Kej 42:18] |
|
Catatan Frasa: BUDAKMU ... DARI ANTARA BANGSA-BANGSA. |
|
membagikan(TB)/milik pusaka(TL) <05157> [And ye shall.] memperbudakkan .... kekal(TB)/kekal ........ berbuat(TL) <05647 05769> [they shall be your bondmen for ever. Heb. ye shall serve yourselves with them.] memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [ye shall not rule.] |
