2:7

bangsa(TB)/orang banyak(TL) <05971> [the people.]

hidup lebih lama(TB)/selagi(TL) <0748> [outlived. Heb. prolonged days after.]

2:7

orang Israel.

Hak 2:17

4:14

Bersiaplah(TB)/Berangkatlah(TL) <06965> [Up.]

harinya(TB)/hari(TL) <03117> [for this.]

This is exactly the purpose for which the Septuagint states, ver. 8, that Barak wished Deborah to accompany him: "Because I know not the day in which God will send his angel to give me prosperity."

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068> [is not.]

gunung(TB/TL) <02022> [mount.]

Mount Tabor, called by the Arabs Djebel Tour, is almost entirely insulated, and rises up in the plain of Esdraelon, about six miles from Nazareth, in a conical form, somewhat like a sugar-loaf. Josephus states its height to be thirty stadia, with a plain of 26 stadia in circumference on its top, on which was formerly a city, which was used as a military post. It is described as an exceedingly beautiful mountain, having a rich soil, producing excellent herbage, and adorned with groves and clumps of trees.

4:14

dalam tanganmu.

Hak 1:2; [Lihat FULL. Hak 1:2]

di depan

Ul 9:3; 1Sam 8:20; 2Sam 5:24; Mazm 68:8 [Semua]

Catatan Frasa: BUKANKAH TUHAN TELAH MAJU DI DEPAN ENGKAU?

8:27

efod(TB/TL) <0646> [an ephod.]

Ofra(TB)/Ofera(TL) <06084> [Ophrah.]

berlaku serong(TB)/berkendak(TL) <02181> [a whoring.]

jerat(TB/TL) <04170> [a snare.]

8:27

membuat efod

Kel 25:7; [Lihat FULL. Kel 25:7]; Hak 17:5; 18:14 [Semua]

di Ofra.

Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23]

menjadi jerat

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]

seisi rumahnya.

Kel 32:2; [Lihat FULL. Kel 32:2]

Catatan Frasa: MEMBUAT EFOD.

14:16

benci(TB/TL) <08130> [Thou dost.]

kauberitahukan ........... kuberitahukan ...... kuberitahukan(TB)/memberitahu ......... memberitahu .......... memberitahu(TL) <05046> [I have not.]

14:16

cinta kepadaku;

Hak 16:15

17:10

bapak(TB)/bapa(TL) <01> [a father.]

memberikan(TB/TL) <05414> [I will give.]

sepasang pakaian .... pakaian(TB)/selengkap pakaian(TL) <0899 06187> [a suit of apparel. or, a double suit, etc. Heb. an order of garments.]

17:10

jadilah bapak

Kej 45:8; [Lihat FULL. Kej 45:8]

dan imam

Hak 18:19

18:30

menegakkan(TB)/Maka(TL) <06965> [set up.]

God had graciously performed his promise, in putting these Danites in possession of that which fell to their lot, obliging them thereby to be faithful to him who had been so to them; they inherited the labour of the people, that they might observe his statues. Ps 105:44, 45. But the first thing they do after they are settled is to break his laws, by setting up the graven image, attributing their success to that idol, which, if God had not been infinitely patient, would have been their ruin. Thus a prosperous idolater goes on to offend, imputing this his power unto his God. Instead of Manasseh, some would read Moses; as it is found in some MSS., in the Vulgate and in the concessions of the most intelligent Jews. But Bp. Patrick takes this to be an idle conceit of the Rabbins, and supposes this Jonathan to be of some other family of the Levites. Yet Kimchi acknowledges, that the Jews, deeply concerned for the honour of their lawgiver, to whom they thought it would be a great dishonour to have a grandson who was an idolater, suspended the letter, [N–wn,] {noon,} over the word [M“sheh <\\See definition 04872\\>"] <\\See definition 04873\\> Moses, thus [Menashsheh <\\See definition 04519\\>,] as it is found in the Hebrew Bibles; which, by means of the points, they have changed into Manasseh.

hari(TL) <03117> [until.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

Houbigant contends, that, instead of {ha„retz,} "the land," we should read {ha„ron,} "the ark;" for the [Vƒv,] {wav,} and [N–wn, {noon final,} might easily be mistaken for [Tsƒdˆy,] {tzadday final;} which is the only difference between the two words. This conjecture is the more likely, as the next verse tells us, that Micah's graven image continued at Dan "all the time that the house of God was at Shiloh;" which was till the ark was taken by the Philistines.

18:30

bin Gersom

Kel 2:22

19:24

anakku perempuan(TB)/anakku(TL) <01323> [Behold.]

The rites of hospitality are regarded as sacred and inviolable in the East: and a man who has admitted a stranger under his roof, is bound to protect him even at the expense of his life. On these high notions only, the influence of which an Asiatic mind alone can appreciate, can the present transaction be either excused or palliated.

kubawa ........ perbuatlah ....... pandang ......... berbuat(TB)/luar ......... berbuat ......... sangkamu ......... berbuat(TL) <03318 06213 05869> [them.]

perkosalah .... perbuatlah berbuat .............. berbuat .... berbuat(TB)/menggagahi(TL) <06031 06213> [humble ye.]

berbuat noda(TB)/perkara ... keji begitu(TL) <05039 01697 02063> [so vile a thing. Heb. the matter of this folly.]

19:24

anakku perempuan,

Kej 19:8