39:14

dibawanya .............. mendekati(TB)/masuk ............. datanglah(TL) <0935> [he hath.]

The base affection of this woman being disappointed, was changed into rancorous hatred, and she exults in the opportunity of being revenged on Joseph. She begins her accusation in the affected language of offended modesty, rage, and disdain, by charging her husband, whom we may reasonably assume she did not greatly love, with being an accessory to the indignity she pretended to have received: "He hath brought in a Hebrew," a very abomination to an Egyptian, "to mock us," insult and treat me in a base, unworthy manner.

seisi ............ seorang(TB)/orang ............... orang(TL) <0376> [an Hebrew.]

dibawanya .............. mendekati(TB)/masuk ............. datanglah(TL) <0935> [he came.]

keras(TB)/nyaring(TL) <01419> [loud. Heb. great.]

39:14

seisi rumah

Kej 39:11

seorang Ibrani,

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

mempermainkan kita.

Kej 21:9; [Lihat FULL. Kej 21:9]

aku berteriak-teriak

Ul 22:24,27 [Semua]

40:15

dicuri diculik(TB)/telah dicuri(TL) <01589> [stolen.]

Ibrani(TB/TL) <05680> [the Hebrews.]

melakukan(TB)/kuperbuat(TL) <06213> [done.]

40:15

orang Ibrani

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

liang tutupan

Kej 39:20; Ayub 13:27 [Semua]

41:12

hamba(TB/TL) <05650> [servant.]

diartikannya(TB)/ditabirkannya ......... ditabirkannya(TL) <06622> [interpreted.]

41:12

muda Ibrani,

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]; Kej 39:17 [Semua]

pengawal istana

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]; Kej 40:4 [Semua]

kami mimpi

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]

43:32

makanan .............. makan ........... makan sehidangan(TB)/makan .......... makan sehidangan(TL) <03899 0398> [eat bread.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [for that is an abomination.]

The Chaldee Paraphrast renders this clause, "Because the Hebrews eat the cattle which the Egyptians worship." But, as we learn from ver. 16, compared with this verse, that the provision for the entertainment of the Egyptians themselves was animal food, this reason cannot be just. The true reason seems to be that assigned by the LXX., [Bedlyma gar estin tois Aigyptiois pas poim‚n probaton:] "For every shepherd is an abomination to the Egyptians."

43:32

orang Ibrani,

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]; Gal 2:12 [Semua]

orang Mesir.

Kej 46:34; Kel 8:26 [Semua]

2:6

kasihanlah(TB)/tergeraklah hati .... oleh kasihan(TL) <02550> [she had compassion.]

2:6

Catatan Frasa: BAYI ORANG IBRANI.

2:11

Musa(TB/TL) <04872> [A.M. 2473. B.C. 1531. Moses.]

paksa(TB)/tanggungan(TL) <05450> [burdens.]

2:11

Judul : Musa lari ke tanah Midian

Perikop : Kel 2:11-25

mendapatkan saudara-saudaranya

Kis 7:23; Ibr 11:24-26 [Semua]

kerja paksa

Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]

Catatan Frasa: MUSA.

1:9

Ibrani(TB/TL) <05680> [I am.]

takut(TB)/berbaktilah(TL) <03373> [and I.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord. or, Jehovah. the God.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [which.]

1:9

akan Tuhan,

Mazm 96:9; [Lihat FULL. Mazm 96:9]

empunya langit,

Dan 2:18; [Lihat FULL. Dan 2:18]; Kis 17:24 [Semua]

menjadikan lautan

Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6]

dan daratan.

Kej 1:9; [Lihat FULL. Kej 1:9]

1:2

Niniwe(TB/TL) <05210> [Nineveh.]

berserulah(TB/TL) <07121> [cry.]

kejahatannya(TB/TL) <07451> [for.]

1:2

ke Niniwe,

Kej 10:11; [Lihat FULL. Kej 10:11]; Nah 1:1; [Lihat FULL. Nah 1:1] [Semua]

Catatan Frasa: PERGILAH KE NINIWE.

1:22

tubuh(TB)/tubuh-Nya(TL) <4983> [the body.]

menempatkan(TB)/mati-Nya(TL) <3936> [to.]

Kristus ............... hadapan-Nya(TB) <846> [in his.]

1:22

sekarang diperdamaikan-Nya,

Kol 1:20; Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] [Semua]

tubuh jasmani

Rom 7:4

menempatkan kamu

2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14]

tak bercacat

Ef 1:4; 5:27 [Semua]

2:5

2:5

Kristus Yesus,

Mat 11:29; [Lihat FULL. Mat 11:29]

Catatan Frasa: HENDAKLAH KAMU DALAM HIDUPMU BERSAMA.