37:29

dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkannya(TL) <07167> [he rent.]

37:29

dikoyakkannyalah bajunya,

Kej 37:34; Kej 44:13; Bil 14:6; Yos 7:6; 2Sam 1:11; 2Raj 2:12; 5:7; 11:14; 22:11; Ayub 1:20; 2:12; Yes 36:22; 37:1; Yer 36:24; 41:5; Yoel 2:13 [Semua]

37:2

keturunan(TB)/hikayat(TL) <08435> [the generations.]

{Toledoth,} the history, narrative, or account of the lives and actions of Jacob and his sons; for in this general sense the original must be taken, as in the whole ensuing history there is no genealogy of Jacob's family.

isteri(TB)/gundik(TL) <0802> [wives.]

kabar ... kejahatan ... kabar(TB)/kabar .... kejahatan(TL) <01681 07451> [evil report.]

37:2

Inilah riwayat

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

Yusuf,

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

tatkala berumur

Kej 41:46; 2Sam 5:4 [Semua]

kambing domba,

Kej 46:32; 1Sam 16:11; 17:15; Mazm 78:71; Am 7:15 [Semua]

anak-anak Bilha

Kej 35:25

dan Zilpa,

Kej 35:26

tentang kejahatan

1Sam 2:24

Catatan Frasa: YUSUF.

13:19

tukang(TB/TL) <02796> [there was no.]

It is probable that the Philistines in the former wars had carried away all the smiths from Israel.

13:19

tukang besi

Kej 4:22; [Lihat FULL. Kej 4:22]

atau tombak.

Bil 25:7; [Lihat FULL. Bil 25:7]

1:20

lalu(TB)/dikoyak-koyakkannya(TL) <07167> [rent.]

mengoyak(TB)/baju selimutnya(TL) <04598> [mantle. or robe. fell.]

1:20

mengoyak jubahnya,

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] [Semua]

mencukur kepalanya,

Yes 3:24; 15:2; 22:12; Yer 7:29; 16:6; Yeh 27:31; 29:18; Mi 1:16 [Semua]

dan menyembah,

1Pet 5:6

Catatan Frasa: SUJUDLAH IA DAN MENYEMBAH.

3:25

berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [lie down.]

berdosa(TB/TL) <02398> [for we have sinned.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [we and our.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and have not.]

3:25

perasaan malu,

Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Yer 31:19; Dan 9:7 [Semua]

telah berdosa

Hak 10:10; [Lihat FULL. Hak 10:10]; 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47] [Semua]

nenek moyang

Yer 14:20

masa muda

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]; Yeh 2:3 [Semua]

36:24

terkejut(TB)/berdebar(TL) <06342> [they.]

mengoyakkan(TB)/dikoyak-koyakkannya(TL) <07167> [nor rent.]

36:24

tidak terkejut

Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2]

mengoyakkan pakaiannya.

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6] [Semua]

2:13

Koyakkanlah(TB/TL) <07167> [rend.]

Here the word "rend" is used only once, but with two significations; in the former sentence it is used figuratively; in the latter literally--the heart not being rent in the same sense in which garments are rent.

pakaianmu(TB/TL) <0899> [your garments.]

pengasih(TB)/mengasihani(TL) <02587> [for.]

panjang(TB/TL) <0750> [slow.]

menyesal(TB)/bersesallah(TL) <05162> [and repenteth.]

2:13

Koyakkanlah hatimu

Mazm 51:19; Yes 57:15 [Semua]

jangan pakaianmu,

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6]; Ayub 1:20 [Semua]

berbaliklah

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]

dan penyayang,

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

kasih setia,

Kel 34:6; Mazm 86:5,15; [Lihat FULL. Mazm 86:5]; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua]

karena hukuman-Nya.

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]; Yun 4:2 [Semua]

Catatan Frasa: KOYAKKANLAH HATIMU.