27:26

Terkutuklah(TB)/Kutuklah(TL) <0779> [Cursed.]

menepati(TB)/membenarkan(TL) <06965> [confirmeth.]

27:26

dengan perbuatan.

Im 26:14; [Lihat FULL. Im 26:14]; Ul 28:15; Mazm 119:21; Yer 11:3; Gal 3:10%& [Semua]

berkata: Amin!

Yer 11:5

11:3

11:3

Israel: Terkutuklah

Ul 11:26-28; 27:26; 28:15-68; Gal 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH ORANG YANG TIDAK MENDENGARKAN.

18:4

jiwa ..... jiwa .... jiwa ...... orang ... berbuat(TB)/jiwa ........ jiwa .... jiwa ........ jiwa(TL) <05315> [all souls.]

jiwa ..... jiwa .... jiwa ...... orang ... berbuat dosa ..... berdosa(TB)/jiwa ........ jiwa .... jiwa ........ jiwa(TL) <05315 02398> [the soul that.]

18:4

berbuat dosa,

2Raj 14:6; [Lihat FULL. 2Raj 14:6]; Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21] [Semua]

harus mati.

Yeh 18:20; Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20]; Yes 42:5; Yeh 33:8; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua]

3:19

segala sesuatu(TB)/seberapa(TL) <3745> [what things.]

bahwa .................. supaya(TB)/Bahwa .................... supaya(TL) <3754 2443> [that.]

setiap ... dan seluruh(TB)/tiap-tiap ...... dan seisi(TL) <2532 3956> [and all the.]

jatuh ke bawah hukuman Allah ...... Allah(TB)/seisi .... jatuh ke bawah hukuman Allah(TL) <5267 2316> [guilty before God. or, subject to the judgment of God.]

3:19

Kitab Taurat

Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34]

hukum Taurat,

Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12]

supaya tersumbat

Mazm 63:12; 107:42; Yeh 16:63 [Semua]

hukuman Allah.

Rom 3:9

3:20

Sebab(TB)/Karena(TL) <1360> [Therefore.]

<3956 4561> [no flesh.]

di hadapan Allah(TB) <846 1799> [in his sight.]

oleh karena ..... karena justru oleh(TB)/dengan ......... sebab(TL) <1537 1063 1223> [for by the.]

3:20

hukum Taurat,

Kis 13:29; Gal 2:16 [Semua]

mengenal dosa.

Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15]

6:23

Sebab upah(TB)/Karena upah(TL) <1063 3800> [For the wages.]

tetapi karunia(TB)/tetapi(TL) <1161 5486> [but the.]

6:23

ialah maut;

Rom 6:16,21; Kej 2:17; Ams 10:16; Yeh 18:4; Rom 1:32; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 7:5,13; 8:6,13; Gal 6:7,8; Yak 1:15 [Semua]

yang kekal

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

2:9

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

menjadi nyata(TB)/dihukumkan(TL) <1651> [are.]

pelanggaran(TB)/melanggar(TL) <3848> [transgressors.]

2:9

memandang muka,

Yak 2:1

melakukan pelanggaran.

Ul 1:17

2:10

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

While the Jews taught that "he who transgresses all the precepts of the law has broken the yoke, dissolved the covenant, and exposed the law to contempt; and so has he done who has only broken one precept;" they also taught, "that he who observed any principal command was equal to him who kept the whole law," and gave for an example the forsaking of idolatry. To correct this false doctrine was the object James had in view.

barangsiapa(TB/TL) <3748> [whosoever.]

2:10

tetapi mengabaikan

Yak 3:2

terhadap seluruhnya.

Mat 5:19; Gal 3:10; 5:3 [Semua]

2:11

[he said that. or, that law, which said. Do not commit.]

Jadi ...... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [Now.]

2:11

Jangan berzinah

Kel 20:14; Ul 5:18 [Semua]

Jangan membunuh

Kel 20:13; Ul 5:17 [Semua]