1:18

disusun(TB)/diberinya tahu(TL) <03205> [their pedigrees.]

dalam(TB)/rumah(TL) <01004> [by the.]

bilangan(TL) <04557> [according.]

dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [from twenty.]

In this census no women were reckoned, nor children, nor minors, nor strangers, nor Levites, nor old men; which, collectively, must have formed an immense multitude; the Levites alone amounted to 22,300 men.

1:18

satu bulan

Bil 1:1

Kemudian silsilah

Ezr 2:59; Ibr 7:3 [Semua]

setiap suku

Bil 1:2

ke atas

Kel 30:14; [Lihat FULL. Kel 30:14]

4:6

kulit lumba-lumba kulit(TB)/kulit gajah mina(TL) <05785 08476> [badgers' skins.]

This was not the covering of badgers' skins made for the tabernacle, which was carried by the Gershonites, (ver. 24, 25,) but one made for the purpose of concealing and sheltering the ark when it was to be carried.

sehelai(TB)/kain(TL) <0899> [a cloth.]

meletakkan ...................... memasang(TB)/dibubuhnya ......................... dikenakannyalah(TL) <05414 07760> [and shall put.]

{Wesamoo baddaiv,} rather, "and adjust the staves thereof;" i.e., dispose them rightly under the covering, that they might be laid on their shoulders: for the staves were never taken out of the rings.

pengusung(TB)/kayu pengusungnya(TL) <0905> [the staves.]

4:6

kulit lumba-lumba,

Kel 25:5; [Lihat FULL. Kel 25:5]

kayu-kayu pengusung

Kel 25:13-15; [Lihat FULL. Kel 25:13] s/d 15; 1Raj 8:7; 2Taw 5:8 [Semua]

4:19

kesucian kudus kesucian(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [the most holy.]

4:19

ke barang-barang

Bil 4:15; [Lihat FULL. Bil 4:15]

dan anak-anaknya

Bil 4:27

harus diangkat.

Bil 3:32; [Lihat FULL. Bil 3:32]

5:30

roh cemburu

Bil 5:14; [Lihat FULL. Bil 5:14]

14:19

Ampunilah(TB/TL) <05545> [Pardon.]

kebesaran(TB/TL) <01433> [according.]

mengampuni(TB)/menyabarkan(TL) <05375> [and as thou.]

mari(TB/TL) <02008> [until now. or, hitherto.]

14:19

Ampunilah

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; 1Raj 8:34; Mazm 85:3; 103:3 [Semua]

bangsa ini

Mazm 106:45

ke mari.

Mazm 78:38

14:29

bangkai-bangkaimu(TB)/bangkaimu(TL) <06297> [carcases.]

dicatat(TB)/terbilang(TL) <06485> [all that were.]

14:29

akan berhantaran,

Bil 14:23,30,32; Bil 26:65; 32:13; 1Kor 10:5; Ibr 3:17; Yud 1:5 [Semua]

yang dicatat,

Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12]

ke atas,

Bil 1:45; [Lihat FULL. Bil 1:45]

Catatan Frasa: BANGKAI-BANGKAIMU AKAN BERHANTARAN.

16:16

kumpulanmu(TB)/sefakat(TL) <05712> [Be thou.]

menghadap(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.]

16:16

dan Harun,

Bil 16:6; [Lihat FULL. Bil 16:6]

16:17

16:17

membawa perbaraannya.

Yeh 8:11

20:1

sampailah(TB/TL) <0935> [An. Ex. Is. 40. Then.]

This was the first month of the fortieth year after the departure from Egypt. (Compare ch. 33:38, with ver. 28 of this chap. and De 1:3.) This year was the last of their journeyings, for from the going out of the spies (ch. 13) unto this time, was about thirty-eight years.

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [into.]

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

This Kadesh in the wilderness of Zin, is different from Kadesh-barnea, lying in, or adjoining to the wilderness of Paran, about eight leagues south of Hebron. (See ch. 34:3, 4. Jos 15:1, 3.) Kadesh is called Rekam, by the Targumists, Rekem, in the Syriac, and Rakim, in Arabic. Rekem, says Rabbi Nissin, (in Gittin, ch. 1.) is on the east, meaning of the land of Israel.

Miryam(TB/TL) <04813> [Miriam.]

20:1

Judul : Miryam mati

Perikop : Bil 20:1

gurun Zin,

Bil 13:21

Kadesh.

Bil 20:14; Bil 13:26; 33:36; Ul 1:46; Hak 11:17; Mazm 29:8 [Semua]

Matilah Miryam

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

Catatan Frasa: DALAM BULAN PERTAMA.

21:13

21:13

sungai Arnon

Bil 22:36; Ul 2:24; Yos 12:1; Hak 11:13,18; 2Raj 10:33; Yes 16:2; Yer 48:20 [Semua]

orang Amori.

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]

25:6

Midian(TB)/Midiani(TL) <04084> [a Midianitish.]

dilihat Musa ..... Musa(TB)/mata Musa ..... mata(TL) <05869 04872> [in the sight of Moses.]

bertangis-tangisan(TB/TL) <01058> [weeping.]

25:6

perempuan Midian

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

sedang bertangis-tangisan

Bil 14:1; [Lihat FULL. Bil 14:1]; Hak 2:4; Rut 1:9; 1Sam 11:4; 2Sam 15:30; Ezr 10:1; Mazm 126:6; Yer 41:6 [Semua]

32:13

mengembara(TB/TL) <05128> [wander.]

angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [until all.]

32:13

orang Israel,

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

habis mati

Bil 14:28-35; 26:64,65 [Semua]

36:7

masing-masing(TB/TL) <0376> [for every one.]

That is, he shall not endeavour to obtain any part of the inheritance of another tribe by marrying an heiress.

pusaka pusaka .................. pusaka ..... bahagian pusaka(TB)/dikurangkan(TL) <01692 05159> [keep himself. Heb. cleave]

36:7

milik pusaka

Im 25:23; [Lihat FULL. Im 25:23]