2 Tawarikh 24:4-16
TSK | Full Life Study Bible |
membaharui(TB)/membaiki(TL) <02318> [A.M. 3148. B.C. 856. repair. Heb. renew.] |
mengumpulkan ................. kumpulkanlah ..... orang Israel ......... Israel(TB)/dihimpunkanlah ...................... pungutlah ....... Israel(TL) <03478 06908> [gather of all Israel.] orang Lewi .............................. orang Lewi(TB)/Lewi .......................................... Lewi(TL) <03881> [Howbeit.] |
kumpulkanlah uang Kel 30:16; [Lihat FULL. Kel 30:16]; Neh 10:32-33; Mat 17:24 [Semua] orang Israel orang Lewi 1Taw 26:20; [Lihat FULL. 1Taw 26:20] |
menuntut(TB)/mengajak(TL) <01875> [Why hast thou.] pajak(TB)/cukai(TL) <04864> [the collection.] This was the poll-tax fixed by Moses, of half a shekel, which was levied on every man of twenty years old and upwards, as "a ransom for their souls, that there might be no plague among them." Kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [tabernacle.] |
untuk Kemah Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21] |
anak-anak Atalya ... Atalia(TB)/anak laki-laki Atalia(TL) <06271 01121> [the sons of Athaliah.] As Jehoram's sons, Ahaziah excepted, whether by Athaliah or any other, were all slain before his death (ch. 22:1), this spoilation of the temple must have taken place in his life-time. fasik(TB/TL) <04849> [that wicked.] kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [the dedicated.] dipakaikannya(TL) <06213> [did they bestow.] |
raja(TB)/baginda(TL) <04428> [at the king's.] |
mengumumkan(TB)/canangkan(TL) <06963> [proclamation. Heb. voice. collection.] |
bersukacitalah(TB)/suka hatinya(TL) <08055> [rejoiced.] |
Maka bersukacitalah Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; 1Taw 29:3,6,9; [Lihat FULL. 1Taw 29:3]; [Lihat FULL. 1Taw 29:6]; [Lihat FULL. 1Taw 29:9] [Semua] |
kali(TB)/apabila(TL) <06256> [at what time.] raja ........... jurutulis .... panitera raja(TB)/baginda ........... jurutulis baginda(TL) <04428 05608> [the king's scribe.] It was necessary to associate with the high priest some civil authority and activity, in order to get the neglected work performed. lakukan(TB)/perbuatannya(TL) <06213> [Thus they did.] |
menyerahkan ....... memanduri .... memerintahkan(TB)/diberikan(TL) <05414 06213> [gave it to such.] pahat(TB)/pemahat(TL) <02672> [masons.] |
ini mengupah |
pekerjaan perbaikan maju ... bawah tangan(TB)/tukangpun ...... rusakpun dibaiki ... pekerjaan tangan(TL) <05927 0724 03027 04399> [the work was perfected by them. Heb. the healing went up upon the work by their hand.] membangun(TB)/ditetapkannya(TL) <05975> [they set, etc.] That is, "they restored it to its former proper state." keadaannya(TB)/tentu(TL) <04971> [in his state.] |
perkakas-perkakas ..... perkakas-perkakas ............ perkakas-perkakas(TB)/perkakas ...... perkakas .............. benda(TL) <03627> [vessels of the house.] perkakas-perkakas ..... perkakas-perkakas ... penyelenggaraan kebaktian ......... terpakai(TB)/perkakas ...... perkakas ... terpakai ............ benda(TL) <03627 08335> [vessels to minister.] perkakas-perkakas ................. bokor dipersembahkan(TB)/khidmat .................... dipersembahkannya(TL) <05927 03709> [to offer withal. or, pestils.] dipersembahkan(TB)/khidmat .................... dipersembahkannya(TL) <05927> [And they offered.] It appears from this, that the daily morning and evening sacrifices had been previously intermitted; and that they were again neglected after the death of Jehoiada. umur(TB/TL) <03117> [all the days.] |
Catatan Frasa: KORBAN BAKARAN TETAP DIPERSEMBAHKAN. |
menjadi .... lanjut umur umurnya(TB)/puas-puas umurnya(TL) <07646 03117> [A.M. 3162. B.C. 842. and was full of days.] {WyyisbÆ’ yammim,} "satiated with days;" which seems to be a metaphor taken from a guest regaled by a plentiful banquet, used to express the termination of life without reluctance. Seratus(TB)/seratus(TL) <03967> [an hundred.] |
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the city.] perbuatan-perbuatannya(TB)/berbuat(TL) <06213> [because.] |