2 Korintus 12:1-10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
faedahnya(TB)/berfaedah(TL) <4851> [expedient.] bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [to glory.] <2064> [I will come. Gr. For I will come. visions.] |
Judul : Paulus menerima penglihatan dan penyataan Perikop : 2Kor 12:1-10 harus bermegah, 2Kor 12:5,9; 2Kor 11:16,30 [Semua] dan penyataan-penyataan 2Kor 12:7; 1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10] [Semua] |
|
Aku tahu .............. aku ... tahu ...... aku ... tahu .... mengetahuinya(TB)/kenal .......................... kuketahui ........ kuketahui ..... mengetahui(TL) <1492> [knew.] Kristen .... Kristus ..... di dalam(TB)/di ... Kristus ................. di(TL) <1722 5547> [in Christ.] [about.] "A.D 46, at Lystra." di dalam tubuh ........ tubuh ...... tubuh ........ tubuh(TB)/di ................... di(TL) <1722 4983> [in the.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] tiba-tiba diangkat(TB)/terangkat ................... kuketahui(TL) <726> [caught.] ketiga(TB/TL) <5154> [third.] |
seorang Kristen; Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] tiba-tiba diangkat 2Kor 12:4; Kis 8:39; [Lihat FULL. Kis 8:39] [Semua] dari sorga. Catatan Frasa: SEORANG KRISTEN. Catatan Frasa: TINGKAT YANG KETIGA DARI SORGA. |
|
yang mengetahuinya |
|
Firdaus(TB/TL) <3857> [paradise.] boleh(TB)/halal(TL) <1832> [lawful. or, possible.] |
tiba-tiba diangkat ke Firdaus |
|
orang itu(TB)/tersebut(TL) <5108> [such.] tetapi(TB/TL) <1161> [yet.] |
atas kelemahan-kelemahanku. 2Kor 12:9,10; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua] |
|
aku hendak(TB)/hendak(TL) <2309> [I would.] aku mengatakan(TB)/mengatakan(TL) <2046> [I will.] lebih dari pada yang(TB)/daripada(TL) <5228 3739> [above that.] |
hendak bermegah orang bodoh 2Kor 12:11; 2Kor 11:16 [Semua] |
|
<3363> [lest.] kelebihan .... teramat sangat(TL) <5236> [the abundance.] suatu duri(TB)/menilik ... kelebihan ................... menikam(TL) <4647> [a thorn.] seorang utusan(TB)/pesuruh(TL) <32> [the messenger.] supaya ........................ untuk menggocoh ... supaya ...... menggocoh(TB)/supaya ..................... menggocoh ... supaya(TL) <2443 2852> [to buffet.] |
karena penyataan-penyataan 2Kor 12:1; 1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10] [Semua] dalam dagingku, utusan Iblis Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] Catatan Frasa: DURI DI DALAM DAGINGKU. |
|
berseru(TB)/memohon(TL) <3870> [I besought.] |
dari padaku. Catatan Frasa: AKU SUDAH TIGA KALI BERSERU. |
|
anugerah-Ku karunia-Ku bagimu(TB)/anugerah-Ku(TL) <3450 5485> [My grace.] 10 3:5,6 Ex 3:11,12 4:10-15 De 33:25-27 Jos 1:9 Isa 43:2
Jer 1:6-9 Mt 10:19,20 Lu 21:15 1Co 10:13 15:10 Col 1:28,29
1Ti 1:14 Heb 4:16 [Semua]
sebab(TB)/bagimu ... karena(TL) <4671 1063> [for.] suka(TB)/kuasa-Ku .......... suka(TL) <2236> [Most.] aku bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [glory.] kuasa-Ku ............. kuasa(TB)/kuasa-Ku .................. kuasa(TL) <1411> [the power.] |
kasih karunia-Ku Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] dalam kelemahanlah 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] dalam kelemahanlah kuasa-Ku Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13] Catatan Frasa: CUKUPLAH KASIH KARUNIA-KU BAGIMU. |
|
aku senang dan rela(TB) <2106> [I take.] 1:4 4:8-10,17 7:4 Ac 5:41 Ro 5:3 8:35-39 Php 1:29 2:17,18
Col 1:24 Jas 1:2 1Pe 1:6,7 4:13,14 [Semua]
kelemahan ... di dalam kelemahan di dalam ... di dalam ... di dalam(TB)/kelemahan(TL) <1722 769> [in infirmities.] Kristus ..... oleh karena Kristus Sebab(TB)/kesukaanku karena Kristus(TL) <5228 5547 1063> [for Christ's.] apabila ... oleh karena ... Sebab jika(TB)/kesukaanku karena .... apabila(TL) <5228 1063 3752> [for when.] |
aku senang Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12] dalam kesukaran, dalam penganiayaan aku kuat. |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [