This and the following verse are a sort of supplement to the prayer; and there is an important addition to this prayer in 2 Ch 6:41, 42, apparently taken from one of the Psalms.

<07138> [nigh.]

Ps 102:1,2 141:2 Joh 17:9,20-24 1Jo 2:2 [Semua]

setiap hari(TB)/sebilang hari(TL) <03117> [at all times. Heb. the thing of a day in his day.]

Lu 11:3

perkataan ............................. perlu(TB)/perkataanku ............................... patut(TL) <01697> [as the matter.]

De 33:25

8:60

bangsa(TB/TL) <05971> [That all.]

43 Jos 4:24 1Sa 17:46 2Ki 19:19 [Semua]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

18:39 De 4:35,39 Isa 44:6,8,24 45:5,6,22 Jer 10:10-12 Joe 2:27 [Semua]

8:60

segala bangsa

Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]

yang lain,

Ul 4:35; [Lihat FULL. Ul 4:35]

8:61

berpaut(TB)/tulus(TL) <08003> [perfect.]

11:4 15:3,14 Ge 17:1 De 18:13 2Ki 20:3 1Ch 28:9 Job 1:1,8 Ps 37:37 2Co 7:1 Php 3:12-16 [Semua]

8:61

kamu berpaut

1Raj 9:4; 11:4; 15:3,14; 22:43; 2Raj 20:3; 1Taw 28:9; 29:19; 2Taw 16:9; 17:6; 25:2; Mazm 119:80; Yes 38:3 [Semua]

sepenuh hatimu

Ul 6:5

8:62

2Sa 6:17-19 2Ch 7:4-7 [Semua]

8:62

Judul : Pentahbisan Bait Suci

Perikop : 1Raj 8:62-66

Paralel:

2Taw 7:1-10 dengan 1Raj 8:62-66

mempersembahkan korban

2Sam 6:13; [Lihat FULL. 2Sam 6:13]; 1Taw 29:21; Yeh 45:17 [Semua]

8:63

korban(TB/TL) <02077> [a sacrifice.]

Le 3:1-17 1Ch 29:21 2Ch 15:11 29:32-35 30:24 35:7-9 Ezr 6:16,17 Eze 45:17 Mic 6:7 [Semua]

dua puluh dua ....... puluh dua puluh ........ puluh(TB)/puluh dua ......... puluh(TL) <08147 06242> [two and twenty.]

We are not to suppose that all these victims were sacrificed in one day, or on one altar; for this was the whole amount of those that had been offered during the fourteen days which the feast of dedication and the feast of tabernacles lasted; and there appears to have been an altar erected in the middle of the court, which was set apart for that purpose, in consequence of the great altar of burnt offering being not sufficient for the multitude of sacrifices then offered.

mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <02596> [dedicated.]

Nu 7:10,11,84-88 2Ch 2:4 7:5 Ezr 6:16,17 Ne 12:27 Joh 10:22 [Semua]

8:63

Israel mentahbiskan

Ezr 6:16

8:64

menguduskan(TB)/disucikan(TL) <06942> [hallow.]

2Ch 7:7

tembaga(TB/TL) <05178> [the brasen.]

2Ch 4:1

8:64

segala lemak

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

mezbah tembaga

Kel 27:1; [Lihat FULL. Kel 27:1]; 2Raj 16:14; 2Taw 4:1; 8:12; 15:8; Yeh 43:13-17 [Semua]

keselamatan itu.

2Sam 6:17; [Lihat FULL. 2Sam 6:17]

8:65

mengadakan(TB)/Maka(TL) <06213> [held.]

2 Le 23:34-43 2Ch 7:8,9 [Semua]

besar(TB/TL) <01419> [a great.]

2Ch 30:13 Ps 40:9,10 [Semua]

masuk(TB/TL) <0935> [from the entering.]

4:21,24 Nu 34:5,8 Jos 13:5 Jud 3:3 2Ki 14:25 Am 6:14 [Semua]

sungai(TB/TL) <05158> [the river.]

Ge 15:18 Ex 23:31 Nu 34:5 Jos 13:3 [Semua]

selama tujuh hari .......................... hari ..... hari ....... hari(TB)/tujuh hari .... tujuh hari ....... hari(TL) <07651 03117> [seven days.]

2Ch 7:8,9 30:23 [Semua]

8:65

mengadakan perayaan

1Raj 8:2; [Lihat FULL. 1Raj 8:2]

ke Hamat

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

sungai Mesir.

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

8:66

hari hari kedelapan(TB)/hari ... kedelapan(TL) <03117 08066> [the eighth day.]

In the parallel passage of Chronicles this is termed "the three and twentieth day of the seventh month;" that is, the ninth day of the dedication; which Jarchi reconciles by supposing that Solomon gave them leave to return on the eighth day, and many of them did return; and that he dismissed the remainder on the ninth, or twenty-third of the seventh month: See Note on ver. 1.

2Ch 7:10 31:1 [Semua]

berkat(TB)/dipintalah ...... berkat(TL) <01288> [blessed. or, thanked.]

1,47 [Semua]

bersukacita(TB)/sukacita(TL) <08056> [joyful.]