TERLALU

Jumlah dalam TB : 82 dalam 76 ayat
(dalam OT: 80 dalam 74 ayat)
(dalam NT: 2 dalam 2 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "terlalu" dalam TB (3078/997) : berlalu (25x/14x); berlalulah (2x/0x); berlalunya (1x/0x); dilalui (3x/0x); dilaluinya (1x/0x); Lalu (2728x/0x); lalui (8x/1x); lalukan (1x/0x); Lalukanlah (2x/0x); melalui (137x/23x); melaluinya (5x/1x); selalu (84x/57x); terlalu (80x/2x); terlalui (1x/0x); lalu (0x/899x);
Hebrew : <04480> 7x; <03966> 4x; <07235> 4x; <06381> 3x; <07368> 2x; <08311> 2x; <02102> 2x; <03811> 1x; <07350> 1x; <03148> 1x; <03318> 1x; <03334> 1x; <02388> 1x; <07114 07114> 1x; <05921> 1x; <03358> 1x; <0959> 1x; <02103> 1x; <07038> 1x; <03988> 1x; <01431> 1x; <04134> 1x; <03513> 1x; <03365> 1x; <07311> 1x; <06105> 1x;
Greek : <770> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<04480> 7 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that
Dalam TB :
<03966> 4 (dari 300)
dam m@`od
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
Dalam TB :
<07235> 4 (dari 229)
hbr rabah
Definisi : --v (verb)-- 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot
Dalam TB :
<06381> 3 (dari 71)
alp pala'
Definisi : --v (verb)-- 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action 1a) (Niphal) 1a1) to be beyond one's power, be difficult to do 1a2) to be difficult to understand 1a3) to be wonderful, be extraordinary 1a3a) marvellous (participle) 1b) (Piel) to separate (an offering) 1c) (Hiphil) 1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing 1c2) to make wonderful, do wondrously 1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous
Dalam TB :
<02102> 2 (dari 10)
dwz zuwd or (by permutation) dyz ziyd
Definisi : --v (verb)-- 1) to boil, boil up, seethe, act proudly, act presumptuously, act rebelliously, be presumptuous, be arrogant, be rebelliously proud 1a) (Qal) 1a1) to act presumptuously 1a2) to deal arrogantly (with 'al') 1a3) to defy proudly (with 'el') 1b) (Hiphil) 1b1) to boil, seethe, act proudly 1b2) to act presumptuously, act insolently
Dalam TB :
<07114> 2 (dari 49)
ruq qatsar
Definisi : --v (verb)-- 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved 1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten 2) to reap, harvest 2a) (Qal) to reap, harvest 2b) (Hiphil) to reap, harvest
Dalam TB :
<07368> 2 (dari 58)
qxr rachaq
Definisi : --v, v inf (as adv) (verb, verb infinitive (as adverb))-- v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance
Dalam TB :
<08311> 2 (dari 3)
ers sara`
Definisi : --v (verb)-- 1) to extend, stretch out 1a) (Qal) extended (participle) 1b) (Hithpael) to stretch oneself
Dalam TB :
<0959> 1 (dari 44)
hzb bazah
Definisi : --v (verb)-- 1) to despise, hold in contempt, disdain 1a) (Qal) to despise, regard with contempt 1b) (Niphal) 1b1) to be despised 1b2) to be despicable 1b3) to be vile, worthless 1c) (Hiphil) to cause to despise
Dalam TB :
<01431> 1 (dari 115)
ldg gadal
Definisi : --v (verb)-- 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself
Dalam TB :
<02103> 1 (dari 1)
dwz zuwd (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to act proudly, be presumptuous 1a) (Aphel) to act presumptuously
Dalam TB :
<02388> 1 (dari 290)
qzx chazaq
Definisi : --v (verb)-- 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with
Dalam TB :
<03148> 1 (dari 8)
rtwy yowther
Definisi : n m 1) superiority, advantage, excess adv 2) excess, better conj 3) besides, moreover, more
Dalam TB :
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Dalam TB :
<03334> 1 (dari 10)
ruy yatsar
Definisi : --v (verb)-- 1) to bind, be distressed, be in distress, be cramped, be narrow, be scant, be in straits, make narrow, cause distress, beseige 1a) (Qal) to suffer distress
Dalam TB :
<03358> 1 (dari 2)
ryqy yaqqiyr (Aramaic)
Definisi : --adj (adjective)-- 1) rare, noble, famous, difficult 1a) honourable 1b) difficult (meton)
Dalam TB :
<03365> 1 (dari 11)
rqy yaqar
Definisi : --v (verb)-- 1) to esteem, be prized, be valuable, be precious, be costly, be appraised 1a) (Qal) 1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly 1a2) to be appraised 1b) (Hiphil) to make something precious
Dalam TB :
<03513> 1 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
Definisi : --v (verb)-- 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself
Dalam TB :
<03811> 1 (dari 19)
hal la'ah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended 1a) (Qal) to be weary, be impatient 1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself 1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust
Dalam TB :
<03988> 1 (dari 75)
oam ma'ac
Definisi : 1) to reject, despise, refuse 1a) (Qal) 1a1) to reject, refuse 1a2) to despise 1b) (Niphal) to be rejected 2) (Niphal) to flow, run
Dalam TB :
<04134> 1 (dari 5)
Kwm muwk
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to be low, grow poor, be depressed, be poor
Dalam TB :
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although
Dalam TB :
<06105> 1 (dari 20)
Mue `atsam
Definisi : --v (verb)-- 1) to be vast, be numerous, be mighty 1a) (Qal) 1a1) to be mighty 1a2) to be numerous 1b) (Hiphil) to make strong, make mighty 2) to shut (the eyes), close (the eyes) 2a) (Qal) to shut (the eyes) 2b) (Piel) to shut tightly (the eyes)
Dalam TB :
<07038> 1 (dari 1)
jlq qalat
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to be stunted, be handicapped, be deformed (of a sacrificial animal lacking body parts)
Dalam TB :
<07311> 1 (dari 189)
Mwr ruwm
Definisi : --v (verb)-- 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy
Dalam TB :
<07350> 1 (dari 85)
qwxr rachowq or qxr rachoq
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep)
Dalam TB :
<00000> 37
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<770> 1 (dari 33)
asyenew astheneo
Definisi : --v (verb)-- 1) to be weak, feeble, to be without strength, powerless 2) to be weak in means, needy, poor 3) to be feeble, sick
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 36:7 Sebab harta milik mereka terlalu banyak, sehingga mereka tidak ...
-- Kel 5:5 ... "Lihat, sekarang telah terlalu banyak bangsamu di negeri ...
qxrh <07368> Kel 8:28 ... hanya janganlah kamu pergi terlalu jauh. Berdoalah untuk aku."
dam <03966> Kel 9:24 ... tengah-tengah hujan es itu, terlalu dahsyat, seperti yang belum ...
-- Kel 12:4 Tetapi jika rumah tangga itu terlalu kecil jumlahnya untuk ...
-- Kel 18:18 ... ini; sebab pekerjaan ini terlalu berat bagimu, takkan sanggup ...
ewrv <08311> Im 21:18 ... bercacat mukanya, orang yang terlalu panjang anggotanya,
ewrv <08311> Im 22:23 ... seekor lembu atau domba yang terlalu panjang atau terlalu pendek ...
jwlqw <07038> Im 22:23 ... yang terlalu panjang atau terlalu pendek anggotanya bolehlah ...
Km <04134> Im 27:8 Tetapi jikalau orang itu terlalu miskin untuk membayar nilai ...
-- Bil 11:14 ... seluruh bangsa ini, sebab terlalu berat bagiku.
-- Ul 1:17 ... Allah. Tetapi perkara yang terlalu sukar bagimu, harus kamu ...
wdztw <02102> Ul 1:43 ... titah TUHAN; kamu berlaku terlalu berani dan maju ke arah ...
wnmm <04480> Ul 2:36 ... ada kota yang bentengnya terlalu kuat bagi kita; sebab TUHAN, ...
hbrt <07235> Ul 7:22 ... jangan binatang hutan menjadi terlalu banyak melebihi engkau.
-- Ul 12:21 ... menegakkan nama-Nya di sana, terlalu jauh dari tempatmu, maka ...
hbry <07235> Ul 14:24 ... TUHAN, Allahmu, jalan itu terlalu jauh bagimu, sehingga engkau ...
qxry <07368> Ul 14:24 ... menegakkan nama-Nya di sana terlalu jauh dari tempatmu,
alpy <06381> Ul 17:8 "Apabila sesuatu perkara terlalu sukar bagimu untuk ...
-- Ul 17:12 Orang yang berlaku terlalu berani dengan tidak ...
Nwdyzy <02102> Ul 17:13 ... takut dan tidak lagi berlaku terlalu berani."
dam <03966> Ul 17:17 ... janganlah ia kumpulkan terlalu banyak.
-- Ul 18:20 Tetapi seorang nabi, yang terlalu berani untuk mengucapkan demi ...
-- Ul 18:22 ... difirmankan TUHAN; dengan terlalu berani nabi itu telah ...
talpn <06381> Ul 30:11 ... pada hari ini, tidaklah terlalu sukar bagimu dan tidak pula ...
hqxr <07350> Ul 30:11 ... sukar bagimu dan tidak pula terlalu jauh.
dam <03966> Yos 8:4 ... untuk menyerangnya, janganlah terlalu jauh dari kota itu, dan ...
-- Yos 17:15 ... jika pegunungan Efraim terlalu sesak bagimu."
-- Yos 19:9 ... Karena bagian bani Yehuda itu terlalu besar bagi mereka, maka bani ...
auyw <03318> Yos 19:47 ... daerah bani Dan telah menjadi terlalu sempit untuk mereka, maka ...
-- Hak 7:2 ... TUHAN kepada Gideon: " Terlalu banyak rakyat yang ...
-- Hak 7:4 ... kepada Gideon: "Masih terlalu banyak rakyat; suruhlah ...
-- Rut 1:12 ... pergilah, sebab sudah terlalu tua aku untuk bersuami. ...
-- 1Sam 30:10 ... orang. Dua ratus orang yang terlalu lelah untuk menyeberangi ...
-- 1Sam 30:21 ... kedua ratus orang yang telah terlalu lelah untuk mengikuti Daud, ...
-- 2Sam 14:11 ... penuntut tebusan darah jangan terlalu banyak menimbulkan kemusnahan ...
-- 2Sam 14:26 ... ia mencukurnya karena menjadi terlalu berat baginya--maka ...
ynmm <04480> 2Sam 22:18 ... membenci aku, karena mereka terlalu kuat bagiku.
-- 1Raj 8:64 ... yang di hadapan TUHAN itu terlalu kecil untuk memuat korban ...
Kmm <04480> 1Raj 19:7 ... tidak, perjalananmu nanti terlalu jauh bagimu."
qzx <02388> 2Raj 3:26 ... melihat, bahwa peperangan itu terlalu berat baginya, diambilnyalah ...
-- 2Raj 4:3 ... kosong, tetapi jangan terlalu sedikit.
-- 2Raj 5:20 ... Allah: "Sesungguhnya tuanku terlalu menyegani Naaman, orang Aram ...
wnmm <04480> 2Raj 6:1 ... kami di dekatmu ini adalah terlalu sesak bagi kami.
le <05921> 2Taw 13:7 ... berhimpun padanya; mereka terlalu kuat bagi Rehabeam bin ...
-- 2Taw 28:15 ... dengan minyak dan semua yang terlalu payah untuk berjalan diangkut ...
-- 2Taw 29:34 Tetapi jumlah imam terlalu sedikit, sehingga mereka ...
zbyw <0959> Est 3:6 tetapi ia menganggap dirinya terlalu hina untuk membunuh hanya ...
ytoam <03988> Ayb 30:1 ... yang ayah-ayahnya kupandang terlalu hina untuk ditempatkan ...
dam <03966> Ayb 35:15 ... tidak menghukum dan Ia tidak terlalu mempedulikan pelanggaran,
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Kis 24:4 Akan tetapi supaya jangan terlalu banyak menghabiskan waktumu, ...
hsyenhkamen <770> 2Kor 11:21 ... dalam hal semacam itu kami terlalu lemah. Tetapi jika ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.22 detik
dipersembahkan oleh YLSA