Ekspositori
BERLALU
Jumlah dalam TB : 39 dalam 35 ayat
(dalam OT: 25 dalam 24 ayat) (dalam NT: 14 dalam 11 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berlalu" dalam TB (3078/997) :
berlalu (25x/14x);
berlalulah (2x/0x);
berlalunya (1x/0x);
dilalui (3x/0x);
dilaluinya (1x/0x);
Lalu (2728x/0x);
lalui (8x/1x);
lalukan (1x/0x);
Lalukanlah (2x/0x);
melalui (137x/23x);
melaluinya (5x/1x);
selalu (84x/57x);
terlalu (80x/2x);
terlalui (1x/0x);
lalu (0x/899x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05674> 10 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<02499> 4 (dari 4)
Plx chalaph (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) lewat, melewati
1a) (Pe) lewat, melewati
![]() |
<01980> 2 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<07043> 2 (dari 82)
llq qalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi sedikit, menjadi cepat, menjadi remeh, menjadi tidak berarti, menjadi ringan
1a) (Qal)
1a1) menjadi sedikit, berkurang (dari air)
1a2) menjadi cepat
1a3) menjadi remeh, menjadi tidak berarti
1b) (Niphal)
1b1) menjadi cepat, menunjukkan diri cepat
1b2) muncul remeh, terlalu remeh, menjadi tidak signifikan
1b3) dianggap rendah
1c) (Piel)
1c1) membuat hina
1c2) mengutuk
1d) (Pual) dicursed
1e) (Hiphil)
1e1) membuat ringan, meringankan
1e2) memperlakukan dengan penghinaan, membawa penghinaan atau kehormatan yang lebih rendah
1f) (Pilpel)
1f1) mengguncang
1f2) mengasah
1g) (Hithpalpel) mengguncang diri sendiri, bergerak bolak-balik
![]() |
<03615> 1 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
![]() |
<04390> 1 (dari 253)
alm male' or alm mala' (\\#Es 7:5\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengisi, penuh
1a) (Qal)
1a1) menjadi penuh
1a1a) kepenuhan, kelimpahan (partisip)
1a1b) menjadi penuh, terlaksana, selesai
1a2) menguduskan, mengisi tangan
1b) (Niphal)
1b1) diisi, dipersenjatai, dipuaskan
1b2) terlaksana, selesai
1c) (Piel)
1c1) mengisi
1c2) memuaskan
1c3) memenuhi, melaksanakan, menyelesaikan
1c4) mengonfirmasi
1d) (Pual) diisi
1e) (Hithpael) berkumpul melawan
![]() |
<05362> 1 (dari 19)
Pqn naqaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memukul, memotong
1a) (Piel) memotong kulit
2) berkeliling, mengelilingi, bulat
2a) (Qal) berkeliling
2b) (Hiphil)
2b1) berkeliling, mengelilingi, mencakup, menutup
2b2) membuat bulatan, menyelesaikan sirkuit
2b3) membuat bulat, membulatkan
![]() |
<05493> 1 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi
1a) (Qal)
1a1) menyimpang, memasuki
1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari
1a3) diambil, dihilangkan
1a4) datang pada akhir
1b) (Polel) menyimpang
1c) (Hiphil)
1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil
pergi, menyingkirkan, mencopot
1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan
1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
![]() |
<06437> 1 (dari 135)
hnp panah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik ke arah atau dari atau menjauh
1a2) untuk berbalik dan melakukan
1a3) untuk berbalik, menurun (hari)
1a4) untuk berbalik ke arah, mendekati (malam)
1a5) untuk berbalik dan melihat, melihat, melihat kembali atau di atau setelah atau untuk
1b) (Piel) untuk menjauh, mengeluarkan dari jalan, menjelaskan, membersihkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk berbalik
1c2) untuk membuat sebuah belokan, menunjukkan tanda-tanda berbalik, kembali
1d) (Hophal) untuk dibalik kembali
![]() |
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3928> 10 (dari 29)
parercomai parerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melewati, lewat
1a) orang-orang yang bergerak maju
1a1) untuk lewat
1b) waktu
1b1) suatu tindakan yang berlangsung untuk sementara waktu
1c) secara metaforis
1c1) untuk berlalu, musnah
1c2) untuk melewati (lewatkan), yaitu, untuk mengabaikan, tidak mencakup,
(melanggar)
1c3) untuk dipandu oleh, untuk dibawa lewat, untuk dihindari
2) untuk mendekat, maju, tiba
![]() |
<565> 2 (dari 117)
apercomai aperchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk
mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin
2) pergi
2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi
2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang
2c) dari keadaan yang fana
![]() |
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
-- | Kel 7:25 | Demikianlah genap tujuh hari | berlalu | setelah TUHAN menulahi sungai ... | |
wpyqh | <05362> | Ayb 1:5 | ... apabila hari-hari pesta telah | berlalu | , Ayub memanggil mereka, dan ... |
wlq | <07043> | Ayb 7:6 | Hari-hariku | berlalu | lebih cepat dari pada torak, ... |
wlq | <07043> | Ayb 9:25 | Hari-hariku | berlalu | lebih cepat dari pada seorang ... |
Klhty | <01980> | Mzm 39:6 | Ia hanyalah bayangan yang | berlalu | ! Ia hanya mempeributkan yang ... |
rbey | <05674> | Mzm 57:1 | ... aku akan berlindung, sampai | berlalu | penghancuran itu. |
Klwh | <01980> | Mzm 78:39 | ... mereka itu daging, angin yang | berlalu | , yang tidak akan kembali. |
rbey | <05674> | Mzm 90:4 | ... seperti hari kemarin, apabila | berlalu | , atau seperti suatu giliran ... |
wnp | <06437> | Mzm 90:9 | Sungguh, segala hari kami | berlalu | karena gemas-Mu, kami ... |
yrbel | <05674> | Ams 9:15 | dan orang-orang yang | berlalu | di jalan, yang lurus jalannya ... |
rbe | <05674> | Ams 26:17 | ... menangkap telinga anjing yang | berlalu | . |
hrow | <05493> | Yes 11:13 | Kecemburuan Efraim akan | berlalu | , dan yang menyesakkan Yehuda ... |
Mez *rbey {rwbey} | <05674 05674> | Yes 26:20 | ... lamanya, sampai amarah itu | berlalu | . |
wrbe | <05674> | Yer 5:28 | ... samping itu mereka membiarkan | berlalu | kejahatan-kejahatan, tidak ... |
wlkyw | <03615> | Yer 20:18 | ... sehingga hari-hariku habis | berlalu | dalam malu? |
rybeh | <05674> | Yer 46:17 | ... yang membiarkan kesempatan | berlalu | ! |
yrbe | <05674> | Rat 1:12 | ... acuhkah kamu sekalian yang | berlalu | ? Pandanglah dan lihatlah, ... |
Nwplxy | <02499> | Dan 4:16 | ... atasnya sampai tujuh masa | berlalu | . |
Nwplxy | <02499> | Dan 4:23 | ... atasnya sampai tujuh masa | berlalu | -- |
Nwplxy | <02499> | Dan 4:25 | ... atas tuanku sampai tujuh masa | berlalu | , hingga tuanku mengakui, bahwa ... |
Nwplxy | <02499> | Dan 4:32 | ... atasmu sampai tujuh masa | berlalu | , hingga engkau mengakui, bahwa ... |
bsy | <07725> | Dan 9:16 | ... kiranya murka dan amarah-Mu | berlalu | dari Yerusalem, kota-Mu, ... |
talm | <04390> | Dan 10:3 | ... dan aku tidak berurap sampai | berlalu | tiga minggu penuh. |
rbey | <05674> | Am 8:5 | ... berpikir: "Bilakah bulan baru | berlalu | , supaya kita boleh menjual ... |
-- | Am 8:5 | ... gandum dan bilakah hari Sabat | berlalu | , supaya kita boleh menawarkan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
parelyh | <3928> | Mat 24:34 | ... angkatan ini tidak akan | berlalu | , sebelum semuanya ini terjadi. |
pareleusetai | <3928> | Mat 24:35 | Langit dan bumi akan | berlalu | , tetapi perkataan-Ku tidak ... |
parelywsin | <3928> | Mat 24:35 | ... perkataan-Ku tidak akan | berlalu | . |
parelyh | <3928> | Mrk 13:30 | ... angkatan ini tidak akan | berlalu | , sebelum semuanya itu terjadi. |
pareleusontai | <3928> | Mrk 13:31 | Langit dan bumi akan | berlalu | , tetapi perkataan-Ku tidak ... |
pareleusontai | <3928> | Mrk 13:31 | ... perkataan-Ku tidak akan | berlalu | . |
parelyh | <3928> | Luk 21:32 | ... angkatan ini tidak akan | berlalu | , sebelum semuanya terjadi. |
pareleusontai | <3928> | Luk 21:33 | Langit dan bumi akan | berlalu | , tetapi perkataan-Ku tidak ... |
pareleusontai | <3928> | Luk 21:33 | ... perkataan-Ku tidak akan | berlalu | ." |
-- | 1Kor 7:31 | ... yang kita kenal sekarang akan | berlalu | . | |
parhlyen | <3928> | 2Kor 5:17 | ... ciptaan baru: yang lama sudah | berlalu | , sesungguhnya yang baru sudah ... |
-- | Yud 1:12 | ... awan yang tak berair, yang | berlalu | ditiup angin; mereka bagaikan ... | |
aphlyan | <565> | Why 21:1 | ... dan bumi yang pertama telah | berlalu | , dan lautpun tidak ada lagi. |
aphlyan | <565> | Why 21:4 | ... sesuatu yang lama itu telah | berlalu | ." |