Ekspositori
MELALUINYA
| Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "melaluinya" dalam TB (3078/997) :
berlalu (25x/14x);
berlalulah (2x/0x);
berlalunya (1x/0x);
dilalui (3x/0x);
dilaluinya (1x/0x);
Lalu (2728x/0x);
lalui (8x/1x);
lalukan (1x/0x);
Lalukanlah (2x/0x);
melalui (137x/23x);
melaluinya (5x/1x);
selalu (84x/57x);
terlalu (80x/2x);
terlalui (1x/0x);
lalu (0x/899x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01869> 1 (dari 63)
Krd darak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak, memb弯, memimpin, march
1a) (Qal)
1a1) menginjak, march, maju
1a2) menginjak, menginjak pada
1a3) menginjak (tekan)
1a4) menginjak (memb弯) busur
1a5) pemanah, pemb弯 busur (partisip)
1b) (Hiphil)
1b1) menginjak, menginjak ke bawah
1b2) menginjak (memb弯 dengan kaki) busur
1b3) menyebabkan pergi, memimpin, march, menginjak
Dalam TB : |
|
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB : |
|
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB : |
|
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB : |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
Dalam TB : |
|
<1223> 1 (dari 668)
dia dia
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) melalui
1a) mengenai tempat
1a1) dengan
1a2) di
1b) mengenai waktu
1b1) sepanjang
1b2) selama
1c) mengenai cara
1c1) dengan
1c2) dengan menggunakan
2) melalui
2a) alasan atau sebab mengapa sesuatu dilakukan atau tidak dilakukan
2a1) karena
2a2) atas dasar
2a3) karena alasan ini
2a4) oleh karena itu
2a5) untuk alasan ini
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wyle | <05921> | Ayb 28:8 | ... dan singa tidak melangkah | melaluinya | . |
| rbet | <05674> | Ams 4:15 | Jauhilah jalan itu, janganlah | melaluinya | , menyimpanglah dari padanya ... |
| Kyrdhw | <01869> | Yes 11:15 | ... air, sehingga orang dapat | melaluinya | dengan berkasut. |
| Klt | <01980> | Yes 33:21 | ... lebar; perahu dayung tidak | melaluinya | , dan kapal besar tidak ... |
| -- | Yeh 44:2 | ... Allah Israel, sudah masuk | melaluinya | ; karena itu gerbang itu harus ... |
Sembunyikan
Dalam TB :