Ekspositori
TELAH MENYIMPANG [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah menyimpang" dalam TB (7/3) :
telah menyimpang (7x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05493> 3 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn aside, depart
1a) (Qal)
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take
away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed
Dalam TB : menyimpang 38, menjauhkan 31, menjauh 16, dijauhkan 13, menjauhi 9, singgahlah 7, jauhkanlah 6, dipisahkannya 6, menyingkirkan 6, undur 5, Jauhkanlah 5, dijauhkan-Nya 5, singgah 4, menjauhinya 4, meninggalkan 4, memenggal 4, lenyap 4, dipisahkan 3, Buanglah 3, menjauhlah 3, berhenti 3, Menjauhlah 3, Singkir 3, Kuhilangkan 3, menanggalkan 2, disingkirkan 2, menarik 2, mencabut 2, lewat 2, memalingkan 2, jauhilah 2, mengenyahkan 2, memindahkan 2, dilenyapkan 2, memecat 2, membuka 2, hilang 2, ditanggalkannyalah 2, datanglah 2, Kujauhkan 2, terbuang 2, Pergilah 2, terhindar 2, disisihkan 1, Lepaskanlah 1, dipotong 1, Pecatlah 1, Menjauhi 1, ditanggalkannya 1, jauhkan 1, Berhentilah 1, Hindarkanlah 1, Jauhilah 1, ditanggalkan 1, Singgahlah 1, diabaikannya 1, berpindah 1, diangkat 1, diasingkannyalah 1, dihapus 1, dihentikan 1, berontak 1, dijauhkannya 1, beranjak 1, Tanggalkanlah 1, berlalu 1, berlalulah 1, dikerat 1, dicabut 1, membuat berjalan miring 1, menyerahkan diri habis-habisan 1, menyingkir 1, menyingkirkannya 1, menyisihkan 1, menyeleweng 1, menyebabkan kehilangan 1, meniadakan 1, meninggalkan-Nya 1, menolak 1, menuju 1, menyisihlah 1, merampas 1, tidak 1, tidak akan tetap 1, tidak lagi mengenakan 1, tidak memberi 1, silakan masuk 1, reda kembali 1, mundur 1, naik 1, pulang 1, menghindarkan 1, menghindari 1, membelokkan 1, membuat 1, membungkamkan 1, memecatnya 1, melenyapkan 1, masuklah 1, kujauhkan 1, luput 1, majulah 1, masuk 1, memindahkannya 1, memisahkan 1, mengangkat 1, mengasingkan 1, menghalangi 1, menghapuskan 1, mengambil 1, menebang 1, mempertahankan 1, memungkiri 1, menanggalkannya 1, kepala 1
|
<07750> 1 (dari 2)
jws suwt or (by permutation) jwo cuwt
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to swerve, fall away
1a) (Qal)
1a1) to swerve, fall away
1a2) those falling away (participle)
Dalam TB : menyimpang 1, murtad 1
|
<05472> 1 (dari 14)
gwo cuwg
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to move, go, turn back, move away, backslide
1a) (Qal) to backslide, prove recreant to
1b) (Niphal)
1b1) to turn oneself away, turn back
1b2) to be turned or driven back, be repulsed
|
<05186> 1 (dari 213)
hjn natah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline,
bend, bow
1a) (Qal)
1a1) to stretch out, extend, stretch, offer
1a2) to spread out, pitch (tent)
1a3) to bend, turn, incline
1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down
1a3b) to bend, bow
1a3c) to hold out, extend (fig.)
1b) (Niphal) to be stretched out
1c) (Hiphil)
1c1) to stretch out
1c2) to spread out
1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend,
thrust aside, thrust away
Dalam TB : teracung 22, mengacungkan 17, menyimpang 15, membentangkan 12, mengulurkan 9, sendengkanlah 6, memasang 6, Ulurkanlah 6, Sendengkanlah 5, memanjang 4, memperkosa 3, membelokkan 3, arahkanlah 3, membentangkannya 3, memperhatikannya 3, merentangkan 3, memutarbalikkan 2, mencondongkan 2, mendesak 2, mau 2, ulurkanlah 2, memihak 2, terentang 2, terbentang 2, memberi 2, membuat 2, menekukkan 2, menolak 2, menyendengkan 2, Kuhadapkan 1, dibentangkanlah 1, Menyimpanglah 1, didorongnya 1, dicondongkan-Nya 1, dipasang 1, Pasanglah 1, direntangkan 1, kucondongkan 1, matahari surut 1, Acungkanlah 1, Condongkanlah 1, disesatkan 1, jenjang 1, disendengkannyalah 1, dibentangkan 1, condonglah 1, diacungkan 1, diacungkan-Nya 1, condongkanlah 1, condongkan 1, berpalinglah 1, bertambah-tambah 1, diacungkannya 1, terpeleset 1, turut-turut 1, dibelokkannya 1, dibelokkan 1, tidak menyimpang 1, ambillah 1, dialirkan-Nya 1, bentangkanlah 1, membentang 1, menghalangi 1, menghempaskan 1, mengukur 1, menghalang-halangi 1, mengesampingkan 1, mengedangkan 1, mengejar 1, merebahkan diri 1, menjadikannya 1, menyimpang dan membawanya 1, menyimpang meninggalkannya 1, merayu 1, menyesatkan 1, menjenguk 1, menumpang 1, mengarahkan 1, mengalirkan 1, singgah 1, miringkan 1, menyimpanglah 1, tekukkanlah 1, memalingkannya 1, membawanya 1, membungkuklah 1, memperhatikan 1, mendirikan 1, mengacungkannya 1, mendatangkan 1, mencenderungkan 1, miring 1, menarik 1, melimpahkan 1
|
<02114> 1 (dari 77)
rwz zuwr
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be strange, be a stranger
1a) (Qal)
1a1) to become estranged
1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
1a3) loathsome (of breath) (participle)
1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton)
1b) (Niphal) to be estranged
1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated
Dalam TB : orang-orang asing 9, orang awam 9, orang lain 9, asing 5, orang asing 3, orang luar 3, orang-orang lain 3, orang-orang luar 3, lain 3, perempuan jalang 3, awam 2, Orang-orang luar 2, jalang 2, menyimpang 2, gunung 1, hal-hal yang aneh 1, berpaling 1, Orang-orang asing 1, allah asing 1, kepunyaan orang lain 1, ganjil 1, merasa puas 1, penampi-penampi 1, seorang asingpun 1, sesuatu yang asing 1, tidak mengenal 1, orang-orang yang angkuh 1, orang yang tidak dikenal 1, luar negeri 1, menimbulkan rasa jijik 1, tidak sah 1, lawanmu 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<795> 2 (dari 3)
astocew astocheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to deviate from, miss (the mark)
Dalam TB : telah menyimpang 2, tidak sampai pada tujuan 1
|
<635> 1 (dari 2)
apoplanaw apoplanao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to cause to go astray
2) to lead away from the truth to error
3) to go astray, stray away from
Dalam TB : menyesatkan 1, telah menyimpang 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hjn | <05186> | 1Raj 11:9 | ... kepada Salomo, sebab hatinya | telah menyimpang | dari pada TUHAN, Allah ... |
yjvw | <07750> | Mzm 40:4 | ... atau kepada orang-orang yang | telah menyimpang | kepada kebohongan! |
go | <05472> | Mzm 53:3 | Mereka semua | telah menyimpang | , sekaliannya telah bejat; ... |
wrz | <02114> | Mzm 58:3 | Sejak lahir orang-orang fasik | telah menyimpang | , sejak dari kandungan ... |
wro | <05493> | Yer 5:23 | ... dan memberontak; mereka | telah menyimpang | dan menghilang. |
rwow | <05493> | Dan 9:5 | ... dan telah memberontak, kami | telah menyimpang | dari perintah dan ... |
Mtro | <05493> | Mal 3:7 | ... zaman nenek moyangmu kamu | telah menyimpang | dari ketetapan-Ku dan tidak ... |
Sembunyikan