Ekspositori
SEORANG HAMBA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 33 dalam 33 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 25 dalam 25 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "seorang hamba" dalam TB (16/28) :
orang hamba (2x/0x);
orang hamba-hambamu (1x/0x);
orang hambamu (1x/0x);
orang hambanya (1x/2x);
seorang hamba (8x/25x);
seorang hamba-hambamu (1x/0x);
seorang hambaku (1x/0x);
seorang hambanya (1x/0x);
orang memperhambakan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1401> 15 (dari 125)
doulov doulos
|
Definisi : --n
(noun)-- 1) a slave, bondman, man of servile condition
1a) a slave
1b) metaph., one who gives himself up to another's will
those whose service is used by Christ in extending and
advancing his cause among men
1c) devoted to another to the disregard of one's own interests
2) a servant, attendant
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : hamba 57, hamba-hamba 14, hamba-hambanya 11, seorang hamba 8, hamba-hamba-Nya 5, hambanya 4, hamba-Nya 3, budak 3, hambamu 3, hai hambaku 2, hamba-hamba-Mu 2, Hai kamu hamba 1, Hai hamba 1, Seorang hamba 1, hamba itu 1, Hamba-hamba 1, hamba-hamba-Ku laki-laki 1, kepada hambanya 1, perbudakan 1, kepada hambaku 1, kepada hamba itu 1, hamba-hamba-Ku 1, hambaku 1, hamba-Mu 1
|
<3814> 5 (dari 13)
paidiskh paidiske
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a young girl, damsel
2) a maid-servant, a young female slave
2a) a maid servant who has charge of the door
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : hamba perempuan 9, perempuan yang menjadi hambanya 2, seorang hamba perempuan 1, hamba-hamba perempuan 1
|
<1520> 5 (dari 338)
eiv heis
|
Definisi : --numeral
(numeral)-- 1) one
Dalam TB : satu 130, seorang 74, masing-masing 8, salah seorang 8, satu orang 8, Seorang 6, salah satu 5, pertama 5, esa 5, yang seorang 4, suatu 4, seorangpun 3, yang pertama 3, seekor 3, sebuah 2, lain 2, seia sekata 2, Satu 2, yang lain 2, dalam satu 2, yang satu 2, seekorpun 2, hari pertama 2, saling 2, saja 1, Sehari 1, dengan satu 1, kepada yang seorang 1, bersama-sama 1, dari pada 1, mempersatukan 1, satu per satu 1, seorang seorang 1, seorang demi seorang 1, sepiring 1, terhadap 1, ujung jalan 1, terperinci 1, sejiwa 1, sehelai 1, satu kali 1, satu hal 1, satu-satunya 1, sebagian 1, sehati sejiwa 1, sehasta 1, satu bagian 1
|
<5100> 3 (dari 529)
tiv tis
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) a certain, a certain one
2) some, some time, a while
Dalam TB : seorang 103, beberapa 44, sesuatu 38, ada 27, ada orang 26, beberapa orang 16, orang 12, seorangpun 11, ada seorang 10, apa-apa 9, Barangsiapa 9, Seorang 8, barangsiapa 5, seseorang 5, suatu 5, Beberapa 4, Beberapa orang 4, ada yang 3, ada beberapa orang 3, orang-orang tertentu 3, orang-orang 3, ada seorangpun 2, sebuah 2, ada beberapa 2, apa 2, Apa 2, Ada orang 2, apakah 2, ada sesuatu 2, di antara orang 2, salah satu 2, salah seorang 2, ada pula 1, siapapun 1, Orang 1, yang 1, Ada lagi yang 1, Ada 1, ada sejumlah orang 1, tentang sesuatu 1, Siapa yang 1, Setiap orang yang 1, Seorang dari antara 1, Yang seorang 1, agak 1, oleh seorang 1, di antara mereka 1, dengan seorang 1, orang-orang lain 1, pecahan-pecahan 1, segala sesuatu 1, sebagian orang 1, sebagian 1, seterusnya 1, setiap orang yang 1, seorang laki-laki atau perempuan 1, adakah 1, ada yang hendak 1, siapa 1, bagaimana 1, yang ada 1, bagi siapapun juga 1, siapakah 1
|
<4889> 1 (dari 10)
sundoulov sundoulos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a fellow servant, one who serves the same master with another
1a) the associate of a servant (or slave)
1b) one who with others serves (ministers to) a king
1c) a colleague of one who is Christ's servant in publishing
the gospel
1d) one who with others acknowledges the same Lord, Jesus, and
obeys his commands
1e) one who with others is subject to the same divine
authority in the Messianic economy
1e1) of angels as the fellow servants of Christians
Dalam TB : kawan pelayan 2, hamba 2, hamba-hamba lain 1, hamba lain 1, kawan-kawan pelayan 1, kawanmu 1, kawan-kawannya yang lain 1, kawannya 1
|
<3816> 1 (dari 24)
paiv pais
|
Definisi : --n m/f
(noun masculine/feminime)-- 1) a child, boy or girl
1a) infants, children
2) servant, slave
2a) an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : anak 5, hambaku 3, hamba-Nya 2, Hamba-Mu 2, Hamba-Nya 2, Hamba-Ku 1, anaknya 1, hamba-Mu 1, orang muda 1, hambanya 1, hamba-hamba laki-laki 1, pegawai-pegawainya 1, hamba 1
|
<3610> 1 (dari 5)
oikethv oiketes
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) one who lives in the same house as another, spoken of all who
are under the authority of one and the same householder
1a) a servant, a domestic
Sinonim : Lihat Definisi
|
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hxps | <08198> | Kej 16:1 | ... tidak beranak. Ia mempunyai | seorang hamba | perempuan, orang Mesir, Hagar ... |
Myrenhm dxa | <0259 05288> | 1Sam 16:18 | Lalu jawab salah | seorang hamba | itu, katanya: "Sesungguhnya, ... |
dbe | <05650> | 2Sam 9:2 | Adapun keluarga Saul mempunyai | seorang hamba | , yang bernama Ziba. Ia ... |
dbe | <05650> | Ams 29:19 | Dengan kata-kata saja | seorang hamba | tidak dapat diajari, sebab ... |
dbe | <05650> | Ams 30:10 | Jangan mencerca | seorang hamba | pada tuannya, supaya jangan ... |
dbe | <05650> | Ams 30:22 | karena | seorang hamba | , kalau ia menjadi raja, karena ... |
hxpsw | <08198> | Ams 30:23 | ... ia mendapat suami, dan karena | seorang hamba | perempuan, kalau ia mendesak ... |
dbew | <05650> | Mal 1:6 | ... anak menghormati bapanya dan | seorang hamba | menghormati tuannya. Jika Aku ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
doulov | <1401> | Mat 10:24 | ... lebih dari pada gurunya, atau | seorang hamba | dari pada tuannya. |
doulov | <1401> | Mat 10:25 | ... sama seperti gurunya dan bagi | seorang hamba | jika ia menjadi sama seperti ... |
ena sundoulwn | <1520 4889> | Mat 18:28 | ... itu keluar, ia bertemu dengan | seorang hamba | lain yang berhutang seratus ... |
mia paidiskh | <1520 3814> | Mat 26:69 | ... di halaman. Maka datanglah | seorang hamba | perempuan kepadanya, katanya: ... |
-- | Mat 26:71 | ... ia pergi ke pintu gerbang, | seorang hamba | lain melihat dia dan berkata ... | |
doulon | <1401> | Mrk 12:2 | ... tiba musimnya, ia menyuruh | seorang hamba | kepada penggarap-penggarap ... |
doulon | <1401> | Mrk 12:4 | Kemudian ia menyuruh pula | seorang hamba | lain kepada mereka. Orang ini ... |
-- | Mrk 12:5 | Lalu ia menyuruh | seorang hamba | lain lagi, dan orang ini ... | |
mia paidiskwn | <1520 3814> | Mrk 14:66 | ... di halaman. Lalu datanglah | seorang hamba | perempuan Imam Besar, |
tinov doulov | <5100 1401> | Luk 7:2 | ... perwira yang mempunyai | seorang hamba | , yang sangat dihargainya. ... |
ena paidwn | <1520 3816> | Luk 15:26 | Lalu ia memanggil salah | seorang hamba | dan bertanya kepadanya apa ... |
oikethv | <3610> | Luk 16:13 | Seorang hamba | tidak dapat mengabdi kepada ... | |
doulon | <1401> | Luk 17:7 | ... di antara kamu yang mempunyai | seorang hamba | yang membajak atau ... |
doulon | <1401> | Luk 20:10 | ... tiba musimnya, ia menyuruh | seorang hamba | kepada penggarap-penggarap ... |
doulon | <1401> | Luk 20:11 | Sesudah itu ia menyuruh | seorang hamba | yang lain, tetapi hamba itu ... |
paidiskh tiv | <3814 5100> | Luk 22:56 | Seorang hamba | perempuan melihat dia duduk ... | |
doulov | <1401> | Yoh 13:16 | ... kepadamu: Sesungguhnya | seorang hamba | tidaklah lebih tinggi dari ... |
doulov | <1401> | Yoh 15:20 | ... telah Kukatakan kepadamu: | Seorang hamba | tidaklah lebih tinggi dari ... |
eiv doulwn | <1520 1401> | Yoh 18:26 | ... katanya: "Bukan." Kata | seorang hamba | Imam Besar, seorang keluarga ... |
paidiskh | <3814> | Kis 12:13 | ... pintu gerbang, datanglah | seorang hamba | perempuan bernama Rode untuk ... |
paidiskhn tina | <3814 5100> | Kis 16:16 | ... itu, kami bertemu dengan | seorang hamba | perempuan yang mempunyai roh ... |
doulov | <1401> | 1Kor 7:22 | Sebab | seorang hamba | yang dipanggil oleh Tuhan ... |
doulou | <1401> | Gal 4:1 | ... ia tidak berbeda dengan | seorang hamba | , sungguhpun ia adalah tuan ... |
doulou | <1401> | Flp 2:7 | ... sendiri, dan mengambil rupa | seorang hamba | , dan menjadi sama dengan ... |
doulon | <1401> | 2Tim 2:24 | sedangkan | seorang hamba | Tuhan tidak boleh bertengkar, ... |