sundoulos <4889>
sundoulov sundoulos
Pelafalan | : | soon'-doo-los |
Asal Mula | : | from 4862 and 1401 |
Referensi | : | TDNT - 2:261,182 |
Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
Dalam Yunani | : | sundouloi 2, sundoulon 1, sundoulou 1, sundoulouv 1, sundoulov 4, sundoulwn 1 |
Dalam TB | : | kawan pelayan 2, hamba 2, hamba-hamba lain 1, hamba lain 1, kawan-kawan pelayan 1, kawanmu 1, kawan-kawannya yang lain 1, kawannya 1 |
Dalam AV | : | fellowservant 10 |
Jumlah | : | 10 |
Definisi | : |
ou [maskulin] sesama budak, sama-sama hamba
sesama hamba, kawan pelayan
B.Indonesia:
1) seorang hamba, seseorang yang melayani tuan yang sama dengan yang lain 1a) rekan seorang hamba (atau budak) 1b) seseorang yang bersama orang lain melayani (melayani) seorang raja 1c) seorang rekan dari seseorang yang merupakan hamba Kristus dalam memberitakan injil 1d) seseorang yang bersama orang lain mengakui Tuhan yang sama, Yesus, dan taat kepada perintah-Nya 1e) seseorang yang bersama orang lain tunduk pada otoritas ilahi yang sama dalam ekonomi Mesianik 1e1) dari para malaikat sebagai sesama hamba orang Kristen B.Inggris:
1) a fellow servant, one who serves the same master with another1a) the associate of a servant (or slave) 1b) one who with others serves (ministers to) a king 1c) a colleague of one who is Christ's servant in publishing the gospel 1d) one who with others acknowledges the same Lord, Jesus, and obeys his commands 1e) one who with others is subject to the same divine authority in the Messianic economy 1e1) of angels as the fellow servants of Christians B.Indonesia:
dari 4862 dan 1401; seorang pembantu, yaitu pelayan atau ministran darimajikan yang sama (manusia atau ilahi):-rekan pelayan. lihat GREEK untuk 4862 lihat GREEK untuk 1401 B.Inggris:
from 4862 and 1401; a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine): KJV -- fellowservant.see GREEK for 4862 see GREEK for 1401 |
Ibrani Terkait | : | כנת <03674> |
Cari juga "sundoulos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.