Teks -- Yosua 19:45-51 (TB)

19:45 Yehud, Bene-Berak, Gat-Rimon, 19:46 Me-Yarkon dan Rakon, bersama-sama dengan daerah di seberang Yafo. 19:47 Karena daerah bani Dan telah menjadi terlalu sempit untuk mereka, maka berjalanlah bani Dan itu maju dan berperang melawan kota Lesem. Mereka merebutnya, memarang penduduknya dengan mata pedang dan mendudukinya. Lalu menetaplah mereka di sana dan menamai Lesem itu Dan menurut nama Dan, bapa leluhur mereka. 19:48 Itulah milik pusaka suku bani Dan menurut kaum-kaum mereka; kota-kota tadi dengan desa-desanya.

Milik pusaka Yosua

19:49 Setelah orang Israel selesai membagikan negeri itu menjadi milik pusaka mereka menurut daerah-daerahnya, maka kepada Yosua bin Nun diberikanlah milik pusaka di tengah-tengah mereka. 19:50 Sesuai dengan titah TUHAN, mereka memberikan kepadanya kota yang dimintanya, yakni Timnat-Serah di pegunungan Efraim. Kota itu dibangunnya dan menetaplah ia di sana. 19:51 Itulah milik pusaka yang diperundikan di antara suku-suku orang Israel di Silo oleh imam Eleazar, oleh Yosua bin Nun dan oleh para kepala kaum keluarga di hadapan TUHAN di depan pintu Kemah Pertemuan. Demikianlah diselesaikan mereka pembagian negeri itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Yos 19:47 - kehilangan ... wilayah mereka

kehilangan ... wilayah mereka: Dalam naskah Ibrani tertulis wilayah mereka keluar dari mereka. Dalam Alkitab Indonesia Terjemahan Baru tertulis wilayah mereka menjadi terlalu sempit.

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Jerusalem: Yos 19:40-48

Kota-kota yang dikatakan kota Dan ini semua terletak di sebelah barat wilayah suku Benyamin di antara wilayah suku Efraim dan wilayah suku Yehuda. Kebanyakan kota itu terletak di daerah yang masih diduduki orang Kanaan. Dan memang suku Dan pada kenyataannya tidak berhasil menetap di daerah itu. Mereka diusir oleh orang Amori dahulu, menurut Hak 1:34-35, dan kemudian oleh orang Filistin, Hak 13-16. Sebagaimana dikatakan Yos 19:47 dan diceritakan Hak 18 suku Dan berpindah tempat ke bagian utara negeri.

Jerusalem: Yos 19:45 - Yehud

Dalam beberapa naskah terjemahan Yunani terbaca: Azor (sekarang masih ada).

Jerusalem: Yos 19:46 - Me-Yarkon dan Rakon

Dalam terjemahan Yunani terbaca: menuju danau (laut) Yerakon.

Jerusalem: Yos 19:50 - di sana

Pembagian Tanah Suci kepada suku-suku Israel berakhir dengan catatan dari tangan penyusun, Yos 19:49-51, mengenai bagian yang diperoleh Yosua sendiri. Catatan itu berdasarkan catatan tentang Yosua yang tercantum dalam Yos 24:30 dan Hak 2:9.

Endetn: Yos 19:47 - terlalu sempit

diperbaiki (Lih. terdjemahan Junani). tertulis: "keluar (kehilangan)".

Ref. Silang FULL: Yos 19:45 - Bene-Berak, Gat-Rimon

· Bene-Berak, Gat-Rimon: Yos 21:24; 1Taw 6:69

Ref. Silang FULL: Yos 19:46 - seberang Yafo

· seberang Yafo: 2Taw 2:16; Ezr 3:7; Yun 1:3; Kis 9:36

Ref. Silang FULL: Yos 19:47 - Karena daerah // kota Lesem // dan menamai // bapa leluhur

· Karena daerah: Hak 18:1

· kota Lesem: Hak 18:7,14

· dan menamai: Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

· bapa leluhur: Hak 18:27,29

Ref. Silang FULL: Yos 19:48 - bani Dan

· bani Dan: Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

Ref. Silang FULL: Yos 19:50 - yakni Timnat-Serah

· yakni Timnat-Serah: Yos 24:30; Hak 2:9

Ref. Silang FULL: Yos 19:51 - mereka pembagian // negeri

· mereka pembagian: Yos 23:4

· negeri: Yos 14:1; [Lihat FULL. Yos 14:1]; Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10]; Kis 13:19

Defender (ID): Yos 19:50 - kota yang dia minta

Ketika Kaleb adalah yang pertama meminta dan diberikan warisannya (di antara suku-suku di barat Yordan, yaitu), maka Yosua adalah yang terakhir (Yos 19:49).

Defender (ID): Yos 19:50 - Timnath-serah

Timnath-serah, kota yang diberikan kepada Yosua, telah diusulkan oleh beberapa orang sebagai sumber nama Nazaret. Nama keduanya memiliki makna dan asal yang tidak pasti. Namun, lokasi keduanya cukup jauh terpisah, jadi tidak mungkin ada hubungan antara keduanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 19:47

Hak 18:27-29

Ref. Silang TB: Yos 19:47

Hak 18:27-29

Gill (ID): Yos 19:45 - Dan Jehud // dan Beneberak // dan Gathrimmon

Dan Jehud,.... Tidak ada penyebutan tentang Jehud di tempat lain:

dan Beneberak berarti anak-anak petir; lihat Mar 3:17. Jerom ^x berbicara tentang tilas sebagai nama dua tempat, Bane di suku Dan, dan Barach di suku yang sama, yang pada zamannya dekat dengan Azotus. Tempat ini terkenal di kemudian hari di kalangan orang Yahudi sebagai tempat di mana salah satu Rabi terkemuka mereka, R. Akiba, tinggal dan mengajar selama beberapa waktu ^y:

dan Gathrimmon pada zaman Jerom ^z adalah sebuah desa yang sangat besar, dua belas mil dari Diospolis, atau Lydda, saat Anda pergi dari Eleutheropolis ke sana; itu adalah sebuah kota yang diberikan kepada para Levite, Jos 21:24.

Gill (ID): Yos 19:46 - Dan Mejarkon, dan Rakkon // dengan perbatasan sebelum Japho

Dan Mejarkon, dan Rakkon,.... Dari dua yang pertama ini kita tidak membacanya di tempat lain.

dengan perbatasan sebelum Japho; Japho adalah sama dengan Joppa, yang kini disebut Jaffa, sebuah pelabuhan di laut Mediterania, terkenal sebagai tempat di mana Yunus berlayar; lihat Gill pada Yun 1:3; dan tempat di mana Rasul Petrus tinggal beberapa waktu; lihat Gill pada Kis 9:36; dan lihat Gill pada Kis 9:38. Tidak pasti apakah Joppa sendiri berada dalam suku Dan, atau hanya di perbatasan suku itu; pantai Dan mencapai "di hadapnya," sebagaimana dapat diterjemahkan, dan mencakup desa-desa dan kota kecil yang berada di dekatnya; karena memang ada, seperti yang disaksikan oleh Yoshep.

Gill (ID): Yos 19:47 - Dan wilayah anak-anak Dan pergi keluar terlalu sedikit bagi mereka // oleh karena itu anak-anak Dan pergi untuk berperang melawan Leshem // dan mengambilnya serta memukulnya dengan mata pedang dan memilikinya // dan tinggal di dalamnya // dan menamakan Leshem Dan, setelah nama Dan ayah mereka.

Dan dan daerah anak-anak Dan pergi keluar terlalu sedikit bagi mereka,.... Menjadi suku yang sangat banyak, kota-kota yang diberikan kepada mereka tidak cukup; atau lebih tepatnya, jika kita tinggalkan tambahan "terlalu sedikit", kata-katanya akan berbunyi, itu "pergi dari mereka"; mereka kehilangan sebagian darinya, diusir dari lembah ke pegunungan oleh orang Amor, Hakim 1:34; yang memaksa mereka untuk mencari tempat tinggal di tempat lain:

oleh karena itu anak-anak Dan pergi untuk berperang melawan Leshem; yang disebut Laish, Hakim 18:1, di mana seluruh kisah berkaitan dengan serangan mereka terhadap tempat ini dan pengambilannya; yang, meskipun beberapa waktu setelah kematian Joshua, tercatat di sini untuk memberikan gambaran tentang warisan Dan; dan ini bukan argumen melawan Joshua yang menjadi penulis buku ini, seperti yang dikemukakan; karena bisa jadi itu dimasukkan oleh tangan lain, Ezra, atau orang terinspirasi lainnya, dengan alasan yang telah disebutkan sebelumnya:

dan mengambil dan memukulnya dengan mata pedang, dan memilikinya,

dan tinggal di dalamnya; menjadi kota Kanaan, mereka membunuh semua di dalamnya dengan pedang, seperti yang telah diperintahkan Tuhan, dan menguasai tempat itu untuk dijadikan tempat tinggal:

dan menamakan Leshem Dan, setelah nama Dan ayah mereka; inilah tempat yang selalu dimaksud, di mana frasa digunakan "dari Dan sampai ke Beersheba", Hakim 20:1, ini berada di batas paling utara tanah Kanaan, sementara Beersheba berada di bagian paling selatan. Menurut Jerome ^c, terletak dekat Paneas, dari mana sungai Jordan mengalir; dan Kimchi dalam teks mencatat, bahwa para Rabbi mereka ^d mengatakan, bahwa Leshem adalah Pamias (yaitu, Paneas), dan bahwa Jordan mengalir dari gua Pamias, dan dinamakan שיודד מדן karena berasal dari Dan; dan demikian juga Josephus ^e mengatakan, bahwa Panium adalah gua di bawah gunung, dari mana muncul mata air Jordan, dan adalah sumbernya; dan Pliny juga mengatakan ^f, bahwa sungai Jordan muncul dari mata air Paneas. Kota ini diperluas dan dihias oleh Philip Herodes, dan ia menamakannya Caesarea Philippi, baik untuk menghormati Tiberius Caesar ^g dan setelah namanya sendiri, dengan nama itu ia dikenal dalam Matius 16:13; dan disebut dalam Targum Yerusalem pada Kejadian 14:14, Dan dari Caesarea.

Gill (ID): Yos 19:48 - Ini adalah warisan dari suku anak-anak Dan // menurut keluarga-keluarnya // kota-kotanya dengan desa-desanya.

Ini adalah warisan dari suku anak-anak Dan,.... Sebelum dijelaskan oleh kota-kotanya, yang ada di dalamnya. Suku ini dibatasi oleh Efraim di utara, oleh Yehuda di timur, oleh Simeon di selatan, dan oleh laut Mediterania di barat. Josephus ^h mengatakan, orang-orang Dan menikmati lembah yang terletak di tempat matahari terbenam, dibatasi oleh Azotus dan Doris, serta seluruh Jamnia dan Getta, dari Akaron (atau Ekron) hingga gunung tempat suku Yehuda dimulai:

menurut keluarga-keluarnya; warisan ini dibagikan sesuai dengan jumlah keluarga-keluarnya:

kota-kotanya dengan desa-desanya; yang telah disebutkan sebelumnya.

Gill (ID): Yos 19:49 - Dan ketika mereka selesai membagi tanah untuk warisan menurut batas-batas mereka // anak-anak Israel memberikan warisan kepada Yosua anak Nun di antara mereka.

Dan ketika mereka selesai membagi tanah untuk warisan menurut batas-batas mereka,.... Artinya, Eleazar, Yosua, dan sepuluh orang yang ditunjuk untuk tujuan ini; ketika semua undian telah dilakukan, dan warisan yang berbeda yang muncul untuk mereka dibagi di antara keluarga-keluarga suku yang bersangkutan, pekerjaan ini selesai:

anak-anak Israel memberikan warisan kepada Yosua anak Nun di antara mereka; sebagian besar penafsir mencatat kerendahan hati Yosua, bahwa meskipun dia adalah orang tertua dan terhebat dalam bangsa itu, kepala penguasa, namun warisannya diberikan terakhir dari semuanya; dan dia pun tidak mengambil bagian untuk dirinya sendiri, itu diberikan kepadanya oleh rakyat, yang telah membagi seluruh tanah di antara mereka; di mana dia adalah tipologi Kristus; lihat 2Ko 8:9 Phi 2:6.

Gill (ID): Yos 19:50 - Menurut firman Tuhan // mereka memberinya kota yang diminta, yaitu Timnathserah di Gunung Efraim // dan dia membangun kota itu, dan tinggal di sana.

Menurut firman Tuhan,.... Atau mulut Tuhan; baik menurut orakel Urim dan Thummim, yang dikonsultasikan Eleazar pada kesempatan ini; atau menurut apa yang Tuhan katakan kepada Musa, pada saat yang sama ketika Hebron diperintahkan untuk diberikan kepada Kaleb, Yos 14:6; dan

mereka memberinya kota yang diminta, yaitu Timnathserah di Gunung Efraim; dia memilih tempat di sukunya sendiri, karena dia berasal dari suku Efraim; dan tampaknya tempat yang dipilihnya bukanlah yang terbaik; karena Paula, sebagaimana yang diceritakan Jerom ⁱ, ketika dia melakukan perjalanan ke daerah tersebut, heran bahwa pembagi harta milik anak-anak Israel memilih tempat yang begitu terjal dan berbukit untuk dirinya sendiri; tentang situasinya, lihat Yos 24:30,

dan dia membangun kota itu, dan tinggal di sana; dia memperbaikinya, dan menyesuaikannya untuk tempat tinggalnya sendiri, dan untuk mereka yang berasal darinya. (Timnathserah berarti "bagian yang melimpah" atau "tempat di bawah sinar matahari". Hadiah besar Yosua adalah melihat janji-janji Tuhan digenapi di depan matanya Yos 21:45 dan anak-anak Israel melayani Tuhan selama masanya Yos 24:31. Yosua mungkin hanya menerima warisan kecil di tanah yang dijanjikan tetapi ini hanyalah jaminan warisan glori yang akan datang dalam kekekalan. Para orang kudus Allah memiliki bagian terbaik yang disimpan untuk yang terakhir Yoh 2:10, sementara orang duniawi memiliki bagian terbaiknya sekarang; yang terburuknya masih akan datang. Editor.)

Gill (ID): Yos 19:51 - Ini adalah warisan-warisan yang dibagikan oleh Eleazar, imam, dan Yosua, putra Nun // serta kepala-kepala dari para leluhur suku-suku anak-anak Israel // untuk diwariskan dengan undian di Silo // di hadapan Tuhan, di pintu gerbang tabernakel pertemuan // sehingga mereka menyelesaikan pembagian negara.

Inilah warisan-warisan yang diterima oleh Eleazar, imam, dan Yosua, putra Nun,.... Yang satu adalah imam besar, dan yang lainnya adalah gubernur utama bangsa:

serta kepala-kepala dari para leluhur suku-suku anak-anak Israel; para pangeran yang ditunjuk untuk pelayanan ini, nama-nama mereka tercantum Bil 34:18; warisan-warisan yang telah dijelaskan sebelumnya dalam bab-bab sebelumnya dengan batas-batas dan kota-kotanya, orang-orang tersebut

membagikannya sebagai warisan dengan undian di Silo; dan ini merujuk secara khusus pada tujuh undian yang dilakukan di sana untuk tujuh suku, di mana warisan mereka ditetapkan untuk mereka: dan ini dilakukan

di hadapan Tuhan, di pintu gerbang tabernakel pertemuan; lihat Yos 18:1,

sehingga mereka menyelesaikan pembagian negara; meskipun belum sepenuhnya ditaklukkan.