Teks -- Efesus 5:28-33 (TB)

5:28 Demikian juga suami harus mengasihi isterinya sama seperti tubuhnya sendiri: Siapa yang mengasihi isterinya mengasihi dirinya sendiri. 5:29 Sebab tidak pernah orang membenci tubuhnya sendiri, tetapi mengasuhnya dan merawatinya, sama seperti Kristus terhadap jemaat, 5:30 karena kita adalah anggota tubuh-Nya. 5:31 Sebab itu laki-laki akan meninggalkan ayahnya dan ibunya dan bersatu dengan isterinya, sehingga keduanya itu menjadi satu daging. 5:32 Rahasia ini besar, tetapi yang aku maksudkan ialah hubungan Kristus dan jemaat. 5:33 Bagaimanapun juga, bagi kamu masing-masing berlaku: kasihilah isterimu seperti dirimu sendiri dan isteri hendaklah menghormati suaminya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 5:30 - anggota tubuhNya

Sejumlah naskah menambah: dari dagingNya dan dari tulang-tulangNya (bdk Kej 2:23).

Jerusalem: Ef 5:32

Dalam ayat Kej 2:24 Paulus menemukan sebuah pralambang yang membuatkan persatuan Kristus dan Gereja "rahasia" itu lama sekali tersembunyi, tetapi sekarang disingkapkan, sama seperti "rahasia" mengenai keselamatan bangsa-bangsa bukan Yahudi, bdk Efe 1:9 dst; Efe 3:3 dst.

Ende: Ef 5:31 - Sebab itu

Perkataan ini tidak menghubungkan kutipan ini dengan salah suatu ajat jang mendahuluinja, melainkan termasuk kutipan asli sendiri. Kutipan ini diambil dari I Mos. 2:32.

Maksud langsung kutipan itu disini, ialah menjatakan kemesraan hubungan Kristus dengan umatNja, tetapi selandjutnja, untuk menerangkan bahwa hal hubungan (tjinta) perkawinan kodrati antara dua anggota-anggota tubuh Kristus mendjadi satu dengan hubungan (tjinta) Kristus kepada umat, dan demikian mendjadi "dalam Kristus", jaitu ataskodrati dan kudus. Kesutjian hidup dalam perkawinan harus selaras dengan kekudusan itu dan mengenai suami sesuai dengan sikap Kristus terhadap umatNja, sebagaimana dinjatakan dalam Efe 5:25-27.

Ref. Silang FULL: Ef 5:28 - mengasihi isterinya

· mengasihi isterinya: Ef 5:25

Ref. Silang FULL: Ef 5:30 - anggota tubuh-Nya

· anggota tubuh-Nya: Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5]; 1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

Ref. Silang FULL: Ef 5:31 - satu daging

· satu daging: Kej 2:24; Mat 19:5; 1Kor 6:16

Ref. Silang FULL: Ef 5:33 - kasihilah isterimu

· kasihilah isterimu: Ef 5:25

Defender (ID): Ef 5:29 - membenci dagingnya sendiri

Sebuah klise pseudo-psikologis modern adalah bahwa masalah dalam kehidupan modern disebabkan oleh kurangnya cinta diri pada para penjahat dan penyimpang sosial. Namun, fakta Skriptural adalah bahwa tidak ada orang yang membenci dirinya sendiri - semua orang mencintai dirinya sendiri terlalu banyak. Karakteristik pertama yang diprediksikan dari hari-hari terakhir yang berbahaya adalah bahwa "manusia akan menjadi pencinta diri mereka sendiri" (2Timotius 3:1, 2Timotius 3:2).

Defender (ID): Ef 5:30 - tulang-tulangnya

Kebenaran yang menakjubkan tentang persatuan Kristus dan gereja-Nya demikian terikat pada kenyataan historis tentang persatuan Adam dan Hawa (Kej 2:23). Justru seperti Adam menyerahkan dirinya untuk Hawa, sehingga dia bisa diberikan hidup dari sisi-Nya yang terbuka, demikian juga "Kristus mengasihi gereja dan menyerahkan diri-Nya untuk itu" (Ef 5:25).

Defender (ID): Ef 5:31 - ayah dan ibu

Frasa ini dikutip dari Kej 2:24. Ayat ini juga dikutip oleh Kristus dalam ajarannya tentang kekekalan pernikahan (Mat 19:5, Mat 19:6). Dengan demikian, baik Kristus maupun Paulus mengkonfirmasi sejarah dan signifikansi vital dari catatan Kejadian tentang penciptaan manusia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ef 5:31

Kej 2:24

Ref. Silang TB: Ef 5:31

Kej 2:24

Gill (ID): Ef 5:28 - Seharusnya pria mencintai istri mereka seperti tubuh mereka sendiri // barangsiapa yang mencintai istrinya mencintai dirinya sendiri.

Demikianlah seharusnya pria mencintai istri mereka seperti tubuh mereka sendiri,.... Ini adalah pepatah umum di kalangan orang Yahudi, bahwa seorang istri adalah כגופו, "seperti tubuhnya sendiri" ^r; dan merupakan salah satu ajaran para orang bijak mereka, bahwa seorang pria harus menghormati istrinya lebih dari tubuhnya, ואהבה כגופו, dan "mencintainya seperti tubuhnya" ^s; karena seperti yang mereka katakan, mereka hanyalah satu tubuh ^t; rasul tampaknya berbicara menggunakan bahasa para sebangsanya; namun, ajaran dia dan ajaran mereka sepakat dalam hal ini: oleh karena itu

barangsiapa yang mencintai istrinya mencintai dirinya sendiri; karena dia adalah satu tubuh dan daging dengan dirinya.

Gill (ID): Ef 5:29 - Karena tidak ada seorang pun yang membenci dagingnya sendiri // tetapi memelihara dan mengasihinya // seperti halnya Tuhan mengasihi gereja.

Sebab tidak ada seorang pun yang membenci dagingnya sendiri,.... Ini tidak alami, bertentangan dengan prinsip-prinsip dasar alam; lihat Yes 58:7; yang dipahami oleh orang-orang ^u Yahudi sebagai seseorang yang dekat dengan kerabat, dan tidak ada yang lebih dekat daripada seorang istri:

tetapi memelihara dan mengasihinya; memberi makan dan mengenakannya:

seperti halnya Tuhan mengasihi gereja; yang tidak pernah dibenci, tetapi memelihara dan mengasihinya: Kristus tidak pernah membenci gereja dan umat-Nya; karena kasih-Nya bukan hanya kasih yang penuh kebaikan, tetapi juga kasih yang mendatangkan perkenanan dan sukacita: ada perbedaan antara amarah dan kebencian, Kristus mungkin marah kepada mereka, tetapi tidak membenci mereka; dan ada perbedaan antara orang dan tindakan, Kristus mungkin membenci tindakan mereka, tetapi bukan orangnya; dan ada perbedaan antara layak dan fakta, mereka mungkin layak menerima murka dan kebencian-Nya, tetapi bukan objeknya dalam kenyataan; dan ada perbedaan antara yang nyata, dan yang khayali, mereka mungkin membayangkan diri mereka dibenci oleh-Nya, ketika sebenarnya tidak; dan ada perbedaan antara kebencian, dan ketidakmenampakan kasih, Kristus mungkin tidak menampakkan kasih-Nya, namun tetap tidak membenci; seperti yang tidak pernah dilakukannya terhadap umat-Nya sendiri, sebab kasih-Nya kekal dan tidak berubah: dan Ia "memelihara" mereka, seperti seorang ayah kepada anaknya, seperti seorang gembala kepada kawanan dombanya, dan seperti seorang suami kepada istrinya; Ia memberi mereka makan dengan hal-hal yang menyehatkan, dan dengan diri-Nya sendiri sebagai roti kehidupan, dengan perjanjian dan janji-janji-Nya, dengan Injil dan doktrin-doktrinnya, dan dengan kasih dan anugerah-Nya; dan melalui Roh-Nya, hamba-hamba-Nya, firman-Nya, dan tata ibadah-Nya: dan Ia "mengasihi" mereka, Ia mengizinkan mereka bersekutu dengan-Nya secara dekat dan intim, yang mana tidak ada yang lebih diinginkan atau lebih menyenangkan bagi mereka; tidak ada yang lebih menghidupkan dan mendorong iman, harapan, dan kasih; Ia mengenakan mereka sesuai dengan martabat dan karakter mereka, sebagai pasangan dan pengantinnya; dan dengan yang mana mereka sangat puas, dan di mana mereka terlihat sangat anggun di hadapan-Nya: frasa-frasa ini menggambarkan seluruh perhatian Kristus terhadap gereja-Nya, dalam menyediakan segala sesuatu yang berkaitan dengan kehidupan dan kesalehan; untuk kenyamanan dan kebahagiaan mereka di dunia ini, dan dunia yang akan datang: alih-alih menyebut Tuhan, salinan Aleksandria, dan beberapa salinan lainnya, Vulgata Latin, versi Siria, dan versi Etiopia membaca, Kristus; dan versi Arab membaca, "seperti Tuhan mengasihi gereja".

Gill (ID): Ef 5:30 - Karena kita adalah anggota tubuhnya // Dari daging dan tulangnya

Sebab kita adalah anggota tubuhnya,.... Bukan dari tubuh alaminya, karena ini akan membuat sifat manusia Kristus menjadi mengerikan; Kristus, sebagai manusia, adalah dari daging dan tulang kita, atau seorang yang mengambil bagian dari daging dan darah yang sama dengan kita; atau jika tidak, inkarnasi-Nya tidak akan ada manfaatnya bagi kita; dan seandainya sifat manusia kita berasal dari Kristus, itu tidak akan terkorupsi; tetapi tubuh, daging, dan tulang kita berasal dari Adam yang pertama, dan bukan Adam yang kedua, dan dengan demikian korup dan berdosa; Kristus memang, sebagai Tuhan, adalah pencipta seluruh sifat manusia, dan, sebagai manusia, telah ditentukan dalam pikiran Tuhan sebagai pola dari sifat itu; tetapi rasul di sini berbicara tentang orang-orang kudus, bukan sebagai manusia, tetapi sebagai orang Kristen, sebagai makhluk baru di dalam Kristus; dan tentang apa yang khusus bagi mereka; dan karena itu ini harus dipahami sebagai tubuh mistis Kristus, yaitu gereja; yang adalah miliknya melalui pemberian Bapa, dan pembelian-Nya sendiri; dan di mana Dia adalah kepala, dan yang bersatu dengan-Nya; sekarang dari inilah orang-orang kudus adalah anggota; lihat Rom 12:5.

Daripada daging dan tulangnya: karena dengan demikian gereja dapat disebut, dagingnya sendiri, daging dan tulang-nya, berdasarkan hubungan pernikahan yang dia jalani dengan-Nya, dan persatuan spiritual yang ada di antara mereka, yang diungkapkan oleh frasa-frasa ini; dan yang merupakan lambang dari hubungan dekat antara suami dan istri; kata-kata ini tidak terdapat dalam salinan Aleksandria, dan dalam versi Etiopia.

Gill (ID): Ef 5:31 - Untuk sebab ini seorang laki-laki akan meninggalkan ayah dan ibunya.

Oleh sebab ini seorang laki-laki akan meninggalkan ayah dan ibunya,.... Kata-kata ini mengandung hukum perkawinan, dan diambil dari Kej 2:24; dan menyatakan apa yang seharusnya terjadi, serta merupakan suatu nubuat tentang apa yang seharusnya ada; dan diamati sebagai penentangan terhadap poligami, serta untuk mendorong kasih sayang timbal balik; Lihat Gill pada Mat 19:5.

Gill (ID): Ef 5:32 - Ini adalah suatu misteri yang besar // tetapi saya berbicara tentang Kristus dan gereja.

Ini adalah suatu misteri yang besar,.... Ada sesuatu yang misterius di dalamnya; ini adalah figur dan lambang dari persatuan yang misterius antara Kristus dan umat-Nya: karena demikianlah adanya,

tetapi saya berbicara tentang Kristus dan gereja; atau menyebutkan hukum dan institusi pernikahan, sehubungan dengan mereka; karena meninggalkan ayah dan ibu melambangkan datangnya Kristus dari Bapa, dan masuk ke dalam dunia ini dalam hakikat manusia, serta ketidakperhatiannya terhadap orang tua-Nya di bumi, dibandingkan dengan umat-Nya dan pelayanannya untuk mereka; seorang laki-laki yang melekat pada istrinya dengan sangat tepat menggambarkan kasih Kristus yang kuat kepada gereja-Nya, dan persekutuan dekat di antara mereka; dan mereka yang menjadi satu daging menunjukkan persatuan di antara mereka; dan memang, pernikahan Adam dan Hawa adalah tipe dari Kristus dan gereja-Nya; sebab dalam hal ini, Adam yang pertama adalah gambaran dari Dia yang akan datang, serta sebagai kepala perjanjian bagi keturunannya: Adam ada sebelum Hawa, demikian pula Kristus ada sebelum gereja-Nya; Tuhan tidak menganggap cocok bahwa manusia sendirian, demikian pula Kristus, tetapi agar Dia memiliki kawan-kawan dan teman-teman bersamanya: pembentukan Hawa dari Adam adalah tipe dari penciptaan gereja dari Kristus; dia dibuat dari dirinya saat dia tertidur, yang tidurnya berasal dari Tuhan, dan itu bukan tidur yang biasa; yang mungkin menyerupai penderitaan dan kematian Kristus, yang berasal dari Tuhan, dan tidak umum; dan yang merupakan penebusan bagi gereja dan umat-Nya; dan yang menjamin kenyamanan dan kebahagiaan mereka, serta kesejahteraan mereka: dia diambil dari sisinya, dan dibangun menjadi seorang wanita dari salah satu tulangnya; baik pembenaran maupun pengudusan gereja berasal dari Kristus, dari air dan darah yang mengalir dari sisinya, saat di kayu salib: membawa dan mempersembahkan Hawa kepada Adam memiliki misterinya; adalah Tuhan yang membawa dia kepadanya; dan dia adalah yang sama yang dibuat dari dirinya; dan kepada Adam yang sama dia dibawa dari tulang rusuk yang dibuatnya, dan itu tidak melawan kehendaknya: demikian juga, adalah Tuhan yang menarik jiwa kepada Kristus, dan mengawinkan mereka dengan-Nya, bahkan yang sama yang telah Dia pilih di dalam-Nya, dan Kristus telah menebus dengan darah-Nya; dan kepada yang sama mereka dibawa, yang terluka karena pelanggaran mereka, dan remuk karena dosa-dosa mereka; dan mereka dibuat mau pada hari kuasa-Nya atas mereka, untuk datang dan menyerahkan diri kepada-Nya. Persetujuan dan pengakuan Adam terhadap Hawa sebagai istrinya, menggambarkan penerimaan dan pengakuan yang tulus dari Kristus terhadap orang-orang kudus, sebagai dari-Nya, dan milik-Nya, ketika mereka dibawa kepada-Nya di bawah pengaruh anugerah dan Roh-Nya.

Gill (ID): Ef 5:33 - Namun, biarlah setiap orang di antara kalian secara khusus // mengasihi istrinya seperti dirinya sendiri // dan istri lihatlah bahwa ia menghormati suaminya

Namun, biarlah setiap orang di antara kalian secara khusus,.... Rasul kembali ke subjeknya yang sebelumnya, dan meringkas kewajiban timbal balik antara suami dan istri, setelah ia menjelaskannya dari contoh dan teladan Kristus, dan gerejanya; dan ingin agar setiap orang yang sudah menikah secara khusus mengambil arahan dan instruksi yang diberikan kepada mereka: seperti bahwa suami

hendaknya mengasihi istrinya seperti dirinya sendiri; karena keduanya adalah satu daging:

dan istri lihatlah bahwa ia menghormati suaminya; karena ia meninggalkan ayah dan ibunya untuknya, dan adalah kepala baginya; Lihat Gill pada Efesus 5:22.