Teks -- Ulangan 6:10-15 (TB)

6:10 Maka apabila TUHAN, Allahmu, telah membawa engkau masuk ke negeri yang dijanjikan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu, yakni Abraham, Ishak dan Yakub, untuk memberikannya kepadamu -- kota-kota yang besar dan baik, yang tidak kaudirikan; 6:11 rumah-rumah, penuh berisi berbagai-bagai barang baik, yang tidak kauisi; sumur-sumur yang tidak kaugali; kebun-kebun anggur dan kebun-kebun zaitun, yang tidak kautanami -- dan apabila engkau sudah makan dan menjadi kenyang, 6:12 maka berhati-hatilah, supaya jangan engkau melupakan TUHAN, yang telah membawa kamu keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan. 6:13 Engkau harus takut akan TUHAN, Allahmu; kepada Dia haruslah engkau beribadah dan demi nama-Nya haruslah engkau bersumpah. 6:14 Janganlah kamu mengikuti allah lain, dari antara allah bangsa-bangsa sekelilingmu, 6:15 sebab TUHAN, Allahmu, adalah Allah yang cemburu di tengah-tengahmu, supaya jangan bangkit murka TUHAN, Allahmu, terhadap engkau, sehingga Ia memunahkan engkau dari muka bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 5:32--6:13

Sesudah uraian mengenai sejarah dahulu menyusullah bagian yang berupa pengajaran. Ini terdiri atas semacam rangkaian khotbah kecil yang dijiwai semangat keagamaan yang dianjurkan tradisi Ulangan.

Ende: Ul 6:14

Teguran terhadap sinkretisme religius, jang terutama merembes masuk dengan kuatnja pada djaman para radja.

Ende: Ul 6:15

Disini ditandaskan akibat penghukuman dari tjinta kasih dan iri-hati Allah.

Ref. Silang FULL: Ul 6:10 - tidak kaudirikan

· tidak kaudirikan: Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 12:29; 19:1; Yos 24:13; Mazm 105:44

Ref. Silang FULL: Ul 6:11 - tidak kaugali // menjadi kenyang

· tidak kaugali: Yer 2:13

· menjadi kenyang: Im 26:5; [Lihat FULL. Im 26:5]; Ul 8:10; 14:29; 31:20

Ref. Silang FULL: Ul 6:12 - engkau melupakan

· engkau melupakan: Ul 4:9,23; 2Raj 17:38; Mazm 44:18; 78:7; 103:2

Ref. Silang FULL: Ul 6:13 - akan Tuhan // kepada Dia // demi nama // engkau bersumpah

· akan Tuhan: Mazm 33:8; 34:10

· kepada Dia: Ul 13:4; 1Sam 7:3; Yer 44:10; Mat 4:10%&; Luk 4:4%&; 4:8

· demi nama: Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33]

· engkau bersumpah: 1Sam 20:3

Ref. Silang FULL: Ul 6:15 - Tuhan, Allahmu

· Tuhan, Allahmu: Ul 4:24; 5:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 6:10

Kej 12:7, 26:3, 28:13

Ref. Silang BIS: Ul 6:13

Mat 4:10, Luk 4:8

Ref. Silang TB: Ul 6:10

Kej 12:7, 26:3, 28:13

Ref. Silang TB: Ul 6:13

Mat 4:10, Luk 4:8

Gill (ID): Ul 6:10 - Dan akan terjadi, ketika Tuhan, Allahmu, telah membawamu ke dalam tanah // yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyangmu, kepada Abraham, kepada Ishak, dan kepada Yakub, untuk memberikannya kepadamu // kota-kota besar dan indah, yang tidak kau bangun.

Dan akan terjadi, ketika Tuhan, Allahmu, telah membawamu ke dalam tanah,.... Tanah Kanaan, di perbatasan mana mereka sekarang berada, dan baru saja akan memasukinya:

yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyangmu, kepada Abraham, kepada Ishak, dan kepada Yakub, untuk memberikannya kepadamu; dari kemurahan hati dan niat baik-Nya sendiri, tanpa ada prestasi atau jasa dari mereka, dan di mana akan ditemukan

kota-kota besar dan indah, yang tidak kau bangun; besar dan luas, terletak di tempat yang menyenangkan, dibangun dengan baik, dan dikuatkan dengan kokoh, tanpa ada usaha atau biaya dari mereka; semuanya siap bagi mereka untuk menguasainya, dan tinggal di dalamnya; sehingga mereka tidak lagi tinggal di tenda atau pondok, seperti yang telah mereka lakukan selama empat puluh tahun yang lalu, tetapi di kota-kota yang luas dan megah.

Gill (ID): Ul 6:11 - Dan rumah-rumah yang penuh dengan segala sesuatu yang baik yang tidak kau isi // dan sumur-sumur yang digali yang tidak kau gali // kebun anggur dan pohon zaitun yang tidak kau tanam // ketika kau telah makan dan merasa kenyang

Dan rumah-rumah yang penuh dengan segala sesuatu yang baik yang tidak pernah kau isi,.... Tidak hanya penuh dengan perabot rumah tangga yang baik, nyaman, dan kaya, tetapi juga dengan hasil bumi, dari gandum, dan anggur, dan minyak, dan mungkin juga, dari emas dan perak:

dan sumur-sumur yang digali yang tidak kau gali; yang di negara-negara panas dan kering itu sangat dihargai, dan memiliki nilai yang besar; lihat Kej 26:18,

kebun anggur dan pohon zaitun yang tidak kau tanam; yang melimpah di Kanaan jauh lebih banyak daripada di Mesir, di mana hanya terdapat sedikit pohon anggur dan pohon zaitun, meskipun di tempat tinggal orang Israel terdapat lebih banyak dari keduanya dibandingkan di tempat lain; Lihat Gill pada Kej 47:11 dan ini mungkin adalah yang pernah mereka lihat di Mesir, di bagian yang mereka huni, Goshen, yang berada di nome Heracleotic, dan Strabo ^u mengatakan hanya menghasilkan zaitun yang sempurna dan pohon-pohon penghasil buah, tetapi bagian Mesir yang lain kekurangan minyak; dan rumah ini adalah yang sekarang disebut oleh orang Arab sebagai provinsi Fium, yang mana Leo Africanus ^w mengatakan, memproduksi sejumlah besar zaitun; sehingga ini bisa diperhatikan sebagai dorongan bagi orang Israel:

ketika kau telah makan dan merasa kenyang; dengan begitu banyak hal baik yang akan disediakan oleh tanah tersebut untuk mereka.

Gill (ID): Ul 6:12 - Maka waspadalah agar kamu tidak melupakan Tuhan // yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan.

Karena itu, waspadalah agar kamu tidak melupakan Tuhan,.... Untuk mencintai, takut, dan menyembah-Nya, serta mematuhi perintah-Nya; kenikmatan duniawi cenderung mengambil alih hati dan kasih sayang kita; Ams 30:9.

yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan; ke dalam tanah yang melimpah dengan segala hal baik di atas, dan oleh karena itu berada dalam kewajiban tertinggi untuk mengingat Tuhan dan kebaikan-Nya, serta melayani dan memuliakan-Nya: Kel 20:2.

Gill (ID): Ul 6:13 - Engkau harus takut kepada Tuhan, Allahmu, dan melayani-Nya // dan harus bersumpah dengan nama-Nya.

Engkau harus takut kepada Tuhan, Allahmu, dan melayani-Nya,.... Layani Dia melalui rasa takut; bukan dengan rasa takut yang menjadikan budak, yakni takut akan neraka dan penghukuman; tetapi melalui rasa takut sebagai anak, sebuah kasih yang penuh hormat kepada Allah yang telah membawa mereka keluar dari keadaan perbudakan menuju kebebasan yang besar dan mulia, dari Mesir ke tanah Kanaan, dari tempat penderitaan ke tanah yang melimpah; dan oleh karena itu mereka harus takut kepada Tuhan dan kepada kebaikan-Nya, dan dari rasa takut seperti itu melayani-Nya, di setiap bagian ibadah, baik yang publik maupun yang pribadi, yang diperintahkan; ayat ini dirujuk oleh Kristus Mat 4:10.

dan harus bersumpah dengan nama-Nya; ketika mereka membuat perjanjian dengan seseorang, atau dipanggil untuk memberikan kesaksian mengenai keputusan suatu sengketa yang tidak dapat diselesaikan dengan cara lain; atau setiap kali mereka mengambil sumpah dengan alasan apapun, yang tidak boleh diambil secara sembrono atau untuk alasan yang sepele, dan jauh dari itu, tidak boleh diambil dengan dusta; sumpah tersebut harus diambil tidak dengan nama sembarang berhala, atau selain Allah yang benar dan hidup; Targum Jonathan menyatakan, "dalam nama Firman Tuhan, sungguh engkau harus bersumpah."

Gill (ID): Ul 6:14 - Kamu tidak akan mengikuti dewa-dewa lain // dari dewa-dewa bangsa yang ada di sekitarmu.

Janganlah kamu mengikuti dewa-dewa lain,.... untuk melayani dan menyembah mereka, dan bersumpah atas nama mereka; yang sebenarnya bukan dewa, hanya nama dan fiktif; berhala yang tidak ada apa-apanya di dunia, dan seharusnya tidak diberikan penghormatan dan penyembahan; mengikuti mereka berarti menyembah mereka, dan ini adalah berpaling dari Tuhan yang benar, dan menjalin hubungan dengan dewa-dewa palsu:

dari dewa-dewa bangsa yang ada di sekitarmu; dewa-dewa orang Edom, Ammon, Moab, Filistin, dan Mesir; semuanya memiliki dewa-dewa khusus mereka.

Gill (ID): Ul 6:15 - Sebab Tuhan, Allahmu, adalah Allah yang cemburu di antara kamu // supaya murka Tuhan, Allahmu, tidak dinyalakan terhadapmu // dan memusnahkanmu dari muka bumi.

Sebab Tuhan, Allahmu, adalah Allah yang cemburu di antara kamu,.... Dia dekat dengan mereka, di tengah-tengah mereka, tempat kediaman-Nya diletakkan di antara perkemahan mereka; dan Dia adalah Allah yang cemburu akan kehormatan dan kemuliaan-Nya dalam hal penyembahan, dan akan merespons setiap penghinaan yang diberikan kepada-Nya dengan cara itu:

supaya murka Tuhan, Allahmu, tidak dinyalakan terhadapmu; karena tidak ada yang lebih mampu membangkitkan kemarahan-Nya selain penyembahan berhala:

dan memusnahkanmu dari muka bumi; membiarkan mereka dibawa pergi sebagai tawanan dari tanah mereka sendiri, dan tersebar di antara bangsa-bangsa di dunia, serta dihancurkan sama sekali.