Teks -- Bilangan 34:8-29 (TB)

34:8 dari gunung Hor harus kamu buat tanda batas ke jalan yang menuju ke Hamat, lalu batas itu mencapai Zedad. 34:9 Kemudian batas itu mencapai Zifron dan berakhir di Hazar-Enan; itulah batas utaramu. 34:10 Sebagai batasmu di sebelah timur haruslah kamu membuat tanda batas dari Hazar-Enan ke Sefam. 34:11 Dari Sefam batas itu turun ke Ribla, di sebelah timur Ain; kemudian batas itu turun lagi dan mencapai tebing danau Kineret di sebelah timur. 34:12 Lalu batas itu turun ke sungai Yordan dan berakhir di Laut Asin. Itulah negerimu menurut batas-batasnya sekeliling."

Mengenai pembagian tanah Kanaan

34:13 Musa memerintahkan kepada orang Israel: "Itulah negeri yang akan kamu bagi sebagai milik pusaka dengan membuang undi, yang diperintahkan TUHAN untuk diberikan kepada suku yang sembilan setengah itu. 34:14 Sebab suku bani Ruben menurut puak-puak mereka dan suku bani Gad menurut puak-puak mereka telah menerima milik pusakanya; juga suku Manasye yang setengah itu telah menerimanya. 34:15 Dua setengah suku itu telah menerima milik pusaka mereka di seberang sungai Yordan di dekat Yerikho, ke sebelah timur." 34:16 TUHAN berfirman kepada Musa: 34:17 "Inilah nama orang-orang yang harus membagikan tanah itu kepadamu sebagai milik pusaka: imam Eleazar dan Yosua bin Nun. 34:18 Lagi haruslah kamu mengambil seorang pemimpin dari setiap suku untuk membagikan tanah itu sebagai milik pusaka. 34:19 Inilah nama orang-orang itu: dari suku Yehuda: Kaleb bin Yefune; 34:20 dari suku bani Simeon: Samuel bin Amihud; 34:21 dari suku Benyamin: Elidad bin Kislon; 34:22 dari suku bani Dan seorang pemimpin: Buki bin Yogli; 34:23 dari anak-anak Yusuf, yakni dari suku bani Manasye seorang pemimpin Haniel bin Efod; 34:24 dan dari suku bani Efraim seorang pemimpin: Kemuel bin Siftan; 34:25 dari suku bani Zebulon seorang pemimpin: Elisafan bin Parnah; 34:26 dari suku bani Isakhar seorang pemimpin: Paltiel bin Azan; 34:27 dari suku bani Asyer seorang pemimpin: Ahihud bin Selomi; 34:28 dari suku bani Naftali seorang pemimpin: Pedael bin Amihud. 34:29 Itulah orang-orang yang diperintahkan TUHAN untuk membagikan milik pusaka kepada orang Israel di tanah Kanaan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 34:1-29

Nas ini bersama dengan Yeh 47:13-21 secara paling terperinci menentukan batas-batas negeri Kanaan. Batas-batas ini sama dengan batas-batas Kanaan waktu menjadi propinsi negeri Mesir pada akhir abad ketiga belas seb. Mas. Tata negara Mesir itulah yang mempengaruhi orang Israel dalam menyebut daerah itu dengan nama Kanaan dan dalam menentukan batas-batasnya. Negeri Kanaan itu tidak meluas ke sebelah timur sungai Yordan, Bil 34:13-15. Daerah yang batasnya ditentukan di sini dianggap Tanah yang dijanjikan, Bil 34:1. Tetapi ada nas-nas lain yang secara lain menentukan batas-batas Tanah yang dijanjikan, Kel 23:31+; Ula 1:7; Hak 20:1+. Setelah orang Aram mendirikan kerajaan-kerajaan mereka, negeri Kanaan tidak lagi melingkupi wilayah di sebelah timur Fenisia (Sidon), tetapi masih mencakup daerah di sebelah selatan sampai Gaza, Kej 10:19 - Kemudian nama Kanaan hanya mencakup wilayah Fenisia: kota-kota Tirus dan Sidon disebut "benteng-benteng Kanaan", Yes 23:1-14, khususnya Bil 11 "orang Sidon" menjadi searti dengan "orang Kanaan", Ula 3:9; Hak 18:7 dst; bdk Mat 15:22 dengan Mar 7:26.

Jerusalem: Bil 34:11 - danau Kineret

Ialah danau Genesaret.

Jerusalem: Bil 34:19 - nama orang-orang itu

Semua nama dalam daftar ini adalah nama baru, kecuali Yosua dan Kaleb. Memang seluruh angkatan yang namanya disebut dalam daftar-daftar dahulu harus mati di luar negeri Kanaan, bdk Bil 14:23; 26:64-65. Penggubah bab ini mau menempatkan pembagian negeri Kanaan di bawah kewibawaan Musa, meskipun baru terlaksana setelah Israel merebut negeri itu, Yos 14:1-19:51.

Ref. Silang FULL: Bil 34:8 - ke Hamat

· ke Hamat: Bil 13:21; Yos 13:5

Ref. Silang FULL: Bil 34:10 - Sebagai batasmu

· Sebagai batasmu: Yos 15:5

Ref. Silang FULL: Bil 34:11 - ke Ribla // timur Ain // danau Kineret

· ke Ribla: 2Raj 23:33; 25:6,21; Yer 39:5; 52:9,27

· timur Ain: Yos 15:32; 21:16; 1Taw 4:32

· danau Kineret: Ul 3:17; Yos 11:2; 13:27

Ref. Silang FULL: Bil 34:13 - milik pusaka // membuang undi

· milik pusaka: Yos 13:6; 14:1-5; Yes 49:8; 65:9; Yeh 45:1

· membuang undi: Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]; Yos 18:10; Mi 2:5

Ref. Silang FULL: Bil 34:14 - milik pusakanya

· milik pusakanya: Bil 32:19; Ul 33:21; Yos 14:3

Ref. Silang FULL: Bil 34:17 - dan Yosua

· dan Yosua: Bil 11:28; Ul 1:38

Ref. Silang FULL: Bil 34:18 - untuk membagikan // tanah

· untuk membagikan: Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4]

· tanah: Yos 14:1

Ref. Silang FULL: Bil 34:19 - Inilah nama // suku Yehuda // Kaleb

· Inilah nama: Bil 34:29

· suku Yehuda: Kej 29:35; Ul 33:7; Mazm 60:9

· Kaleb: Bil 26:65; [Lihat FULL. Bil 26:65]

Ref. Silang FULL: Bil 34:20 - bani Simeon

· bani Simeon: Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]

Ref. Silang FULL: Bil 34:21 - suku Benyamin

· suku Benyamin: Kej 49:27; Hak 5:14; Mazm 68:28

Ref. Silang FULL: Bil 34:23 - bani Manasye

· bani Manasye: Bil 1:34

Ref. Silang FULL: Bil 34:24 - bani Efraim

· bani Efraim: Bil 1:32

Ref. Silang FULL: Bil 34:25 - bani Zebulon

· bani Zebulon: Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20]

Ref. Silang FULL: Bil 34:27 - bani Asyer

· bani Asyer: Bil 1:40

Ref. Silang FULL: Bil 34:29 - tanah Kanaan

· tanah Kanaan: Bil 34:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 34:13

Bil 26:52-56 /BIS Yos 14:1-5

Ref. Silang BIS: Bil 34:14

Yos 14:1-5

Ref. Silang BIS: Bil 34:15

Yos 14:1-5

Ref. Silang TB: Bil 34:13

Bil 26:52-56

Gill (ID): Bil 34:8 - Dari Gunung Hor kamu harus menunjukkan batasmu hingga pintu masuk Hamath // dan batas keluarnya akan sampai ke Zedad.

Dari Gunung Hor kamu harus menunjukkan batasmu hingga pintu masuk Hamath, .... Antiochia, seperti Jarchi; atau lebih tepatnya Epiphania, seperti yang dituliskan oleh Jerom ^r; yang pertama dijelaskan oleh Hemath yang besar, Amo 6:2, pintu masuk ini adalah sebuah jalur sempit yang menghubungkan tanah Kanaan ke Suriah, melalui lembah yang terletak antara Libanon dan Antilibanon:

dan batas keluarnya akan sampai ke Zedad; batas yang sama seperti yang diberikan di sini dalam Eze 47:15.

Gill (ID): Bil 34:9 - Dan perbatasan akan terus ke Ziphron // dan keluarnya akan berada di Hazarenan // ini akan menjadi batas utara Anda.

Dan perbatasan akan terus ke Ziphron,.... Yang dalam Targum Yerusalem disebut Zapherin; dan Jerom ^s mengatakan, bahwa pada masanya kota ini disebut Zephyrium, sebuah kota di Cilicia; tetapi ini tampaknya terlalu jauh:

dan keluarnya akan berada di Hazarenan; yang merupakan batas paling utara, dan demikian juga dalam Eze 47:17 dan di sana disebut perbatasan Damsyik: Reland ^t menganggapnya sama dengan Enhazor, sebuah kota di suku Naftali, Jos 19:37, hanya kata-katanya yang dibalik:

ini akan menjadi batas utara Anda: dari laut Mediterania ke Hazarenan di Naftali.

Gill (ID): Bil 34:10 - Dan kamu harus menentukan batas timurmu dari Hazarenan ke Shepham.

Dan kamu harus menentukan batas timurmu dari Hazarenan ke Shepham. Dari tempat di mana batas utara berakhir, yang menurut Jerom disebut ^u oleh orang Ibrani sebagai Apamia, seperti yang disebutkan dalam Targum Jonathan dan Yerusalem di sini. Shepham adalah sebuah kota antara Hazarenan dan Riblah dalam suku Naftali, di mana Adrichomius ^w menempatkannya.

Gill (ID): Bil 34:11 - Dan perbatasan akan turun dari Shepham ke Riblah // di sisi timur Ain // dan perbatasan akan turun, dan akan mencapai sisi laut Kinneret ke arah timur.

Dan perbatasan akan turun dari Shepham ke Riblah,.... Diperkirakan berada di tanah Hemath, Yer 52:9, yang menurut Jerom ^x, adalah Antiokia di Suriah; dan kedua Targum Jonathan dan Yerusalem memahami bahwa itu adalah Dafne, yang berada di pinggiran Antiokia; tetapi ini tampaknya membawa batas-batas tanah terlalu jauh: Jarchi mencatat, bahwa ketika perbatasan bergerak dari utara menuju selatan, dikatakan bahwa perbatasan itu turun:

di sisi timur Ain; sebuah kota di suku Yehuda; menurut Jerom ^y sekarang adalah sebuah desa yang dikenal dengan nama Bethennim, dua mil dari pohon terpentin, yaitu, dari tenda Abraham atau pohon ek Mamre, dan empat dari Hebron:

dan perbatasan akan turun, dan akan mencapai sisi laut Kinneret ke arah timur; sama dengan laut Tiberius, dan laut Gennesaret, yang sering disebut dalam Perjanjian Baru, dan dalam Eze 47:18, disebut laut timur.

Gill (ID): Bil 34:12 - Dan batasnya akan turun ke Jordan // dan keluarnya akan berada di lautan garam // ini akan menjadi tanahmu, dengan daerah-daerah yang mengelilinginya.

Dan batasnya akan turun ke Jordan,.... Sebuah sungai yang terkenal di timur tanah Kanaan:

dan keluarnya akan berada di lautan garam; laut Sodom; dan meskipun semua air laut umumnya asin, laut ini sangat asin, karena banyaknya bitumen dan nitrat di dalamnya; oleh karena itu disebut Asphaltites; jadi, seperti deskripsi batas-batas tanah dimulai dengan lautan garam, Bil 34:3, ia juga diakhiri dengan lautan itu:

ini akan menjadi tanahmu, dengan daerah-daerah yang mengelilinginya: yang, menurut Targum Jonathan, dibatasi demikian, Rekamgea (atau Kadeshbarnea) di selatan, Taurus Urnanus (yang ia tafsirkan sebagai Gunung Hor) di utara, lautan besar di barat (yaitu, laut Mediterania), dan lautan garam di timur.

Gill (ID): Bil 34:13 - Dan Musa memerintahkan kepada anak-anak Israel, dengan berkata // inilah tanah yang akan kamu warisi dengan undian // yang telah Tuhan perintahkan untuk diberikan kepada sembilan suku, dan kepada setengah suku.

Dan Musa memerintahkan kepada anak-anak Israel, dengan mengatakan,.... Dengan tegas meminta mereka untuk memperhatikan apa yang akan dia katakan kepada mereka:

inilah tanah yang akan kamu warisi dengan undian; seperti yang telah disebutkan di atas dan dibatasi:

yang telah Tuhan perintahkan untuk diberikan kepada sembilan suku, dan kepada setengah suku; kepada suku Yehuda, Simeon, Benyamin, Dan, Efraim, Zebulun, Isakhar, Asyer, dan Naftali, serta setengah suku Manasye; meskipun perintah ini tidak dinyatakan sebelumnya, sangat mungkin bahwa perintah tersebut disampaikan kepada Musa pada saat yang sama ketika dia mendapatkan pikiran Tuhan mengenai penempatan suku Ruben dan Gad, serta setengah suku Manasye yang lainnya, di seberang sungai Yordan; lihat Bil 32:31.

Gill (ID): Bil 34:14 - Untuk suku anak-anak Ruben, menurut rumah nenek moyang mereka // telah menerima warisan mereka, dan setengah suku Manasye

Untuk suku anak-anak Ruben, menurut rumah nenek moyang mereka,.... Suku itu, dan semua keluarga yang termasuk di dalamnya:

telah menerima warisan mereka, dan setengah suku Manasye telah menerima warisan mereka; yaitu, disepakati bahwa mereka harus memilikinya dengan syarat mereka pergi bersama suku-suku lain menyeberangi Yordan ke tanah Kanaan, dan membantu mereka dalam penaklukan tanah itu, Bilangan 32:1.

Gill (ID): Bil 34:15 - Kedua suku dan setengah suku telah menerima warisan mereka di sebelah sungai Yordan dekat Yerikho, ke arah timur, menuju matahari terbit.

Kedua suku dan setengah suku,.... Suku Rubah dan Gad, serta setengah suku Manasye:

telah menerima warisan mereka di sebelah sungai Yordan dekat Yerikho, ke arah timur, menuju matahari terbit; yaitu, mereka menerima pemberian itu di sana, bahkan di dataran Moab, berhadapan dengan Yerikho, yang terletak di sebelah timur tanah Kanaan.

Gill (ID): Bil 34:16 - Dan Tuhan berbicara kepada Musa // katanya

Dan Tuhan berbicara kepada Musa,.... Pada saat yang sama ketika Dia memberinya batas-batas tanah Kanaan, yang akan dibagi antara sembilan suku dan setengah; dan agar ini dapat dilakukan dengan cara yang paling adil, dan untuk kepuasan mereka semua, Dia memberi perintah kepada Musa:

katanya; sebagai berikut.

Gill (ID): Bil 34:17 - Ini adalah nama-nama orang yang akan membagi tanah kepada Anda // Eleazar sang imam, dan Yosua bin Nun

Ini adalah nama-nama orang yang akan membagi tanah kepada Anda,.... Atau "mewarisi tanah untuk Anda" ^z; artinya, seperti yang diinterpretasikan oleh Jarchi, mereka akan mengambil kepemilikan tanah itu atas nama dan sebagai wakil mereka, dan kemudian membagikannya kepada mereka, atau membagi untuk diwariskan oleh mereka; tetapi apa pun yang dapat dikatakan untuk para pangeran dari suku-suku, sebagai wakil dari suku masing-masing, hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk dua yang pertama disebut, sebagai berikut:

Eleazar sang imam, dan Yosua bin Nun; yang satu adalah orang utama dalam urusan gerejawi, dan yang lainnya dalam urusan sipil; membagi tanah tersebut adalah sebagian pekerjaan suci, karena merupakan tipe dari Kanaan surgawi, dan pekerjaan sipil, karena berkaitan dengan kesejahteraan rakyat Israel saat ini; dan keduanya adalah tipe Kristus, sang imam di atas singgasananya, yang adalah imam dan Raja; yang, sebagai yang satu, memberi hak atasnya, dan, sebagai yang lainnya, memperkenalkan ke dalamnya.

Gill (ID): Bil 34:18 - Dan kamu akan mengambil satu pangeran dari setiap suku.

Dan kamu akan mengambil satu pangeran dari setiap suku,.... Yaitu, dari sembilan suku dan setengah, yang jumlahnya sepuluh; dari suku Ruben dan Gad tidak ada yang diambil, karena mereka telah diberikan warisan di tempat lain; juga dari suku Lewi, karena mereka tidak akan memiliki warisan di tanah itu: untuk membagi tanah berdasarkan warisan; yang merupakan pria-pria terhormat, yang memahami, dan berintegritas, serta secara alamiah peduli akan kebaikan suku-suku yang mereka miliki, akan memastikan bahwa keadilan ditegakkan untuk masing-masing, dan bahwa tidak ada metode penipuan yang digunakan dalam menarik undian; dan kemudian mengambil kepemilikan sesuai dengan undian, dan secara adil membagi bagian yang ditugaskan di antara keluarga-keluarga masing-masing di suku, sesuai dengan pangkat dan jumlah mereka.

Gill (ID): Bil 34:19-28 - Dan nama-nama orang itu adalah ini // dari suku Yehuda, Kaleb bin Yefuneh.

Dan nama-nama orang itu adalah ini,.... Yang tidak diberikan kepada suku-suku untuk dipilih, tetapi dinyatakan langsung oleh Tuhan sendiri, yang paling mengetahui kapasitas dan kualifikasi mereka untuk pelayanan ini:

dari suku Yehuda, Kaleb bin Yefuneh: yang merupakan salah satu dari dua pengintai yang membawa laporan baik tentang negeri itu, dan Yosua adalah yang lainnya; dan ini adalah satu-satunya dari dua pengintai yang masih hidup, dan yang pertama kali ditunjuk untuk pelayanan ini, yaitu mengawasi pembagian tanah; sisanya semua adalah generasi baru, yang muncul, ayah-ayahnya jatuh di padang gurun, dan kita tidak tahu lebih banyak tentang mereka selain nama-nama mereka; dan karena itu dari sini, sampai akhir Bil 34:28, tidak ada komentar lebih lanjut yang diperlukan, hanya saja suku-suku dan para pangeran dihitung dalam urutan yang berbeda daripada sebelumnya, baik pada saat penghitungan pertama mereka, Bil 1:1 maupun pada saat persembahan untuk pengudusan altar, Bil 7:1 atau saat penghitungan jumlah mereka, Bil 26:1 bahkan sesuai dengan urutan posisi mereka di tanah Kanaan berdasarkan undian mereka, dan yang tidak sempat dilihat oleh Musa; dan ini menunjukkan prakarsa dan penyelenggaraan Tuhan, dan bahwa Musa, seperti yang dicatat oleh Uskup Patrick, dipandu oleh Roh ilahi dalam semua tulisannya.

Gill (ID): Bil 34:29 - Inilah mereka yang diperintahkan oleh Tuhan // untuk membagi warisan kepada anak-anak Israel.

Inilah mereka yang diperintahkan oleh Tuhan,.... Tidak hanya menyebut dan menunjuk mereka, tetapi juga memberikan perintah kepada mereka, dan mewajibkan mereka:

untuk membagi warisan kepada anak-anak Israel; bahkan perintah ini dibuat sebelum tanah itu ditaklukkan oleh mereka, begitu pasti dan pasti adanya bagi mereka; dan sesuai dengan itu mereka membaginya, dan itu di Silo, di hadapan Tuhan, di pintu tabernakel perkumpulan, seolah-olah di hadapan Tuhan, melakukannya dengan cara yang paling adil dan khidmat; lihat Yos 19:51.