Teks -- 1 Raja-raja 14:27-31 (TB)

14:27 Sebagai gantinya raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga, yang dipercayakannya kepada pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja. 14:28 Setiap kali raja masuk ke rumah TUHAN, bentara-bentara membawa masuk perisai-perisai itu, dan mereka pula yang mengembalikannya ke kamar jaga para bentara. 14:29 Selebihnya dari riwayat Rehabeam dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? 14:30 Dan terus-menerus perang ada antara Rehabeam dan Yerobeam. 14:31 Kemudian Rehabeam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon. Maka Abiam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 14:27 - bentara

Ialah pasukan pengawal pribadi raja yang mengiringi kereta raja, bdk 1Ra 1:5.

Jerusalem: 1Raj 14:31 - Nama ibunya...

Bagian ayat ini tidak terdapat dalam 2Ta 12:16.

Endetn: 1Raj 14:31

Menurut terdjemahan Junani, Syriah dan 2Ta 12:16, ditinggalkan "serta nenek-mojangnja" dan "Ibunja bernama Na'ama, wanita "Amon".

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:27 - pintu istana

· pintu istana: 2Raj 11:5

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:30 - terus-menerus perang

· terus-menerus perang: 2Sam 3:1; 1Raj 12:21; [Lihat FULL. 1Raj 12:21]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:31 - perempuan Amon

· perempuan Amon: 1Raj 11:1; [Lihat FULL. 1Raj 11:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 14:27 - Dan Raja Rehoboam membuat sebagai penggantinya perisai-perisai tembaga // dan menyerahkannya ke tangan kepala pengawal // yang menjaga pintu rumah raja.

Dan Raja Rehoboam membuat sebagai penggantinya perisai-perisai tembaga,.... Sebab raja Mesir telah menghabiskan emasnya, sehingga ia tidak mampu untuk mengganti dengan yang dari emas:

dan menyerahkannya ke tangan kepala pengawal; atau "pelari" ^p, yang berjalan di depan raja, atau mengikutinya sebagai pengawalnya saat ia keluar:

yang menjaga pintu rumah raja; yang menjaga jaga siang dan malam secara bergiliran.

Gill (ID): 1Raj 14:28 - Dan adalah demikian, ketika raja masuk ke dalam rumah Tuhan // bahwa pengawal membawanya // dan membawanya kembali ke ruang penjagaan.

Dan adalah demikian, ketika raja masuk ke dalam rumah Tuhan,.... Bait suci; karena meskipun ia telah jatuh ke dalam penyembahan berhala, ia tidak sepenuhnya meninggalkan pemujaan kepada Tuhan di bait suci, dan mungkin karena providensi yang memperendahkan di akhir, ia mungkin tergerak untuk menghadiri lebih sering di sana:

bahwa pengawal membawanya: di hadapannya, sebagian untuk kemegahan dan kebesaran, dan sebagian untuk menjaga agar tetap terkesan bagi mereka yang cenderung memberontak dan melakukan pemberontakan:

dan membawanya kembali ke ruang penjagaan; ketika raja kembali, tempat di mana pengawal beristirahat dan tidur secara bergantian.

Gill (ID): 1Raj 14:29 - Sekarang sisa dari tindakan Rehabeam dan semua yang dilakukannya // tidakkah semua itu tertulis dalam buku catatan raja-raja Yehuda?

Sekarang sisa dari tindakan Rehabeam dan semua yang dilakukannya,.... Dalam masa pemerintahannya, yang patut diingat:

tidakkah semua itu tertulis dalam buku adanya rahasia raja-raja Yehuda? yang memiliki penulis catatan atau sejarawan untuk menuliskannya, seperti raja-raja Israel, 1Raj 14:19, di mana dalam penulisannya, terutama terkait dengan silsilah, Shemaiah sang nabi, dan Iddo sang penglihatan, terlibat, 2Tawarikh 12:15.

Gill (ID): 1Raj 14:30 - Dan ada perang antara Rehoboam dan Yerobeam sepanjang hidup mereka.

Dan ada perang antara Rehoboam dan Yerobeam sepanjang hidup mereka. Meskipun Rehoboam tidak terlibat dalam perang ofensif dan menyerang anak-anak Israel, karena diperingatkan oleh Nabi Semaya atas nama Tuhan, ia tetap bisa mempertahankan perang defensif; dan meskipun tidak ada pertempuran terbuka antara mereka seperti yang terjadi kemudian di masa pemerintahannya, masih bisa terjadi bentrokan dan perselisihan di perbatasan wilayah mereka.

Gill (ID): 1Raj 14:31 - Dan Rehoboam tidur dengan nenek moyangnya, dan dikuburkan bersama nenek moyangnya di kota Davids // dan Abiyam putranya memerintah menggantikannya.

Dan Rehoboam tidur dengan nenek moyangnya, dan dikuburkan bersama nenek moyangnya di kota Davids,.... Di mana Daud dan Salomo dikuburkan, 1Raj 2:10 dan nama ibunya adalah Naamah, seorang Ammonit; ini diulang agar dapat diperhatikan sebagai langkah utama yang mengarah kepada penyembahan berhala, dan sarana untuk melanjutkannya:

dan Abiyam, putranya, memerintah menggantikan dia; tentang dia ada penjelasan lebih lanjut di bab berikutnya.