Houbigant and others are of opinion that the original words, {wesadta othom beseed}, should be rendered "thou shalt cement them with cement," because this was intended to be a durable monument. Some suppose that the writing was to be in relievo, and that the spaces were to be filled up by the mortar or cement; as is frequently the case with eastern inscriptions.

27:2

sungai Yordan

Yos 4:1

menegakkan batu-batu

Kel 24:4; Yos 24:26; 1Sam 7:12 [Semua]

dan mengapurnya,

Yos 8:31

27:3 · lalu ...... kautuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [thou shalt.]

Jos 8:32 Jer 31:31-33 2Co 3:2,3 Heb 8:6-10 10:16 [Semua]

· Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [this law.]

This law probably means only the blessings and curses mentioned in this and the following chapter; which indeed contain an epitome of the whole law.

· negeri ......... negeri(TB)/negeri ........ tanah(TL) <0776> [a land.]

6:8 26:9 Le 20:24 Nu 13:27 14:8 Jos 5:6 Jer 11:5 32:22 [Semua]

27:3

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

27:4 · Ebal gunung Ebal(TB)/bukit Ebal(TL) <02022 05858> [in mount Ebal.]

The Samaritan text has in mount Gerizim; which has given rise to a violent controversy. Dr. Kennicott suppose that the Jews corrupted this passage out of their enmity to the Samaritans, who had their temple on mount Gerizim; while Dr. Parry and H. Verschuir defend the present reading: to the writings of these authors the reader is referred.

11:29,30 Jos 8:30-33 [Semua]

27:4

gunung Ebal

Ul 11:29; [Lihat FULL. Ul 11:29]

27:5 · kaudirikan(TB)/menegakkan(TL) <01129> [And there.]

Ex 24:4 Jos 8:30,31 1Ki 18:31,32 [Semua]

· kauolah(TB)/mengenakan(TL) <05130> [thou shalt not.]

Ex 20:25

27:5

sana mezbah

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]

dengan perkakas

Kel 20:25

27:6 · bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt offerings.]

Le 1:1-17 Eph 5:2 [Semua]

27:7 · keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings.]

Le 3:1-17 7:11-17 Ac 10:36 Ro 5:1,10 Eph 2:16,17 2:16,17 Col 1:20 Heb 13:20,21 [Semua]

· bersukaria(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoice.]

12:7,12 16:11,14 26:10,11 2Ch 30:23-27 Ne 8:10 Ps 100:1,2 Isa 12:3 61:3,10 Hab 3:18 Php 3:3 4:4 [Semua]

27:7

korban keselamatan,

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]

dan bersukaria

Ul 16:11; [Lihat FULL. Ul 16:11]

Tuhan, Allahmu.

Yos 8:31

27:8 · menuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [thou shalt.]

· jelas ... sebaik-baik(TB)/sebaik-baik(TL) <03190 0874> [very plainly.]

Hab 2:2 Joh 16:25 2Co 3:12 [Semua]

27:8

pada batu-batu

Yes 8:1; 30:8; Hab 2:2 [Semua]

pada batu-batu

Yos 8:32

27:9 · hari(TB/TL) <03117> [this day.]

26:16-18 Ro 6:17,18,22 1Co 6:9-11 Eph 5:8,9 1Pe 2:10,11 [Semua]

27:9

orang Lewi

Ul 17:9; [Lihat FULL. Ul 17:9]

Tuhan, Allahmu.

Ul 26:18

27:10

10:12,13 11:1,7,8 Le 19:2 Mic 4:5 6:8 Mt 5:48 Eph 4:17-24 1Pe 1:14-16 4:1-3 [Semua]

27:11

Judul : Kutuk-kutuk Gunung Ebal

Perikop : Ul 27:11-26

27:12 · Gerizim .... gunung Gerizim(TB)/bukit Gerizim(TL) <02022 01630> [upon mount Gerizim.]

Mount Gerizim and mount Ebal being only separated by a narrow valley, not above a furlong broad, what was spoken with a loud voice on the one might be heard on the other, (See Jud 9:7.) It is probable, however, that the particle {Æ’l} should be rendered by, as it frequently signifies; for when this direction was reduced to practice, (Jos 8:33,) it seems that the people did not stand on the mountains, but over against them in the plain. But the Talmud says, that six tribes went up on each, while the priest and Levites and the ark remained beneath.

11:26-29 Jos 8:33,34 Jud 9:7 [Semua]

· Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.]

Ge 29:33-35 30:18,24 35:18 [Semua]

27:12

gunung Gerizim

Ul 11:29; [Lihat FULL. Ul 11:29]

Yehuda, Isakhar,

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

dan Benyamin.

Yos 8:35

27:13 · gunung Ebal Ebal(TB)/bukit Ebal(TL) <05858 02022> [mount Ebal.]

4 11:29 Jos 8:33 [Semua]

· mengutuki(TB)/kutuk(TL) <07045> [to curse. Heb. for a cursing. Reuben.]

Ge 29:32 30:6-13,20 49:3,4 [Semua]

27:13

gunung Ebal

Ul 11:29; [Lihat FULL. Ul 11:29]

27:14

33:9,10 Jos 8:33 Ne 8:7,8 Da 9:11 Mal 2:7-9 [Semua]

27:15 · Terkutuklah orang(TB)/Kutuklah(TL) <0779 0376> [Cursed be.]

28:16-19 Ge 9:25 1Sa 26:19 Jer 11:3 [Semua]

· membuat(TB)/memperbuat(TL) <06213> [maketh.]

4:16-23 5:8 Ex 20:4,23 32:1-4 34:17 Le 19:4 26:1 Isa 44:9,10,17 Ho 13:2,3 [Semua]

· kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [an abomination.]

29:17 1Ki 11:5-7 2Ki 23:13 2Ch 33:2 Isa 44:19 Eze 7:20 Da 11:31 Mt 24:15 Re 17:4,5 [Semua]

· mendirikannya(TB)/menaruh(TL) <07760> [and putteth.]

Ge 31:19,34 2Ki 17:19 Ps 44:20,21 Jer 23:24 Eze 8:7-12 14:4 [Semua]

· bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [And all.]

Nu 5:22 Jer 11:5 28:6 Mt 6:13 1Co 14:16 [Semua]

· Amin(TB/TL) <0543> [Amen.]

To each of the curses the people were to say Amen, as well as to the blessings; to denote a profession of their faith in the truth of them, that they were the real declarations of the wrath of God; and an acknowledgement of the equity of these curses. It was such an imprecation upon themselves, as strongly obliged them to have nothing to do with those evil practices on which the curse is entailed. We read of those who entered a curse to walk in God's law. Ne 10:29. All the people, by saying this Amen, became bound one for another, that they would observe God's laws, by which every man was obliged, as far as he could, to prevent his neighbour from breaking these laws, and to reprove those that had offended, lest they should bear sin and the curse for them.

27:15

patung tuangan,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

suatu kekejian

1Raj 11:5,7; 2Raj 23:13; Yes 44:19; 66:3 [Semua]

menjawab: Amin!

Bil 5:22; 1Kor 14:16; [Lihat FULL. 1Kor 14:16] [Semua]

Catatan Frasa: MENDIRIKANNYA DENGAN TERSEMBUNYI.

27:16

21:18-21 Ex 20:12 21:17 Le 19:3 Pr 30:11-17 Eze 22:7 Mt 15:4-6 [Semua]

27:16

rendah ibu