28:16

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the city.]

ladang(TB)/padang(TL) <07704> [in the field.]

28:16

di ladang.

Ul 28:3

28:17

28:17

Terkutuklah

Ul 28:5

28:18

buah perutmu hasil(TB)/buah perutmu ... hasil(TL) <0990 06529> [the fruit of thy body.]

bumimu(TB)/tanahmu(TL) <0127> [thy land.]

28:18

kambing dombamu.

Ul 28:4

28:53

buah(TB/TL) <06529> [the fruit.]

kandunganmu(TB)/perutmu(TL) <0990> [body. Heb. belly.]

28:53

diberikan kepadamu

Ul 28:57; Im 26:29; 2Raj 6:28-29; Rat 2:20 [Semua]

28:54

menjeling(TL) <05869> [his eye.]

isterinya(TB)/bini ..... lebihnya(TL) <0802 03499> [and toward.]

The Roman armies at length besieged, sacked, and utterly desolated Jerusalem: and during this seige, the famine was so extreme, that even rich and delicate persons, both men and women, ate their own children, and concealed the horrible repast, lest others should tear it from them! "Women snatched the food out of the very mouths of their husbands, and sons of their fathers, and (what is most miserable) mothers of their infants." "In every house, if there appeared any semblance of food, a battle ensued, and the dearest friends and relations fought with one another; snatching away the miserable provisions of life." "A woman distinguished by birth and wealth, after she had been plundered by the tyrants (or soldiers) of all her possessions, boiling her own sucking child, ate half of him, and concealing the other half, reserved it for another time!"

anak-anaknya(TB)/anak-anak(TL) <01121> [his children.]

28:55

[in the seige.]

28:55

segala tempatmu.

2Raj 6:29

28:56

Perempuan ..... manja(TB)/berlezat(TL) <06028> [and delicate.]

menjeling(TL) <05869 03415> [her eye shall be evil.]

28:56

dan manja

Yes 47:1

anaknya perempuan,

Rat 4:10

28:57

uri(TB)/diberikannya kepadanya(TL) <07988> [young one. Heb. after-birth. cometh out.]

memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398> [for she shall.]

28:57

akan memakannya

Ul 28:53; [Lihat FULL. Ul 28:53]

69:22

jamuan(TB)/meja(TL) <07979> [Let their table, etc.]

Or, rather, "Their table shall become a snare; their eyes shall be darkened," etc., in the future tense.

perangkap(TB/TL) <04170> [a trap.]

69:22

menjadi perangkap.

1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10] [Semua]

109:7

[be condemned. Heb. go out guilty, or wicked.]

doanya(TB)/sembahyangnyapun(TL) <08605> [and let.]

109:7

orang bersalah,

Mazm 1:5

menjadi dosa.

Ams 28:9; Yes 41:24 [Semua]

109:8

umurnya(TB)/hari(TL) <03117> [his days.]

lain(TB/TL) <0312> [another.]

jabatannya(TB)/jawatannya(TL) <06486> [office. or, charge.]

109:8

umurnya berkurang,

Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32]

biarlah jabatannya

Kis 1:20%&

109:9

109:9

menjadi janda.

Kel 22:24; Yer 18:21 [Semua]

109:10

109:10

dan mengemis,

Kej 4:12; [Lihat FULL. Kej 4:12]

109:11

penagih hutang(TB)/piutang(TL) <05383> [extortioner.]

orang-orang lain(TB)/orang(TL) <02114> [strangers.]

109:11

penagih hutang

Neh 5:3

lain menjarah

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yes 1:7; 6:11; 36:1; Rat 5:2 [Semua]

jerih payahnya.

Ayub 20:18

109:12

tetap(TB)/berbuat(TL) <04900> [none.]

sayang(TB)/mengasihani(TL) <02603> [favour.]

109:12

yang sayang

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]

109:13

keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <0319> [Let his.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [their name.]

109:13

Biarlah dilenyapkan

Ayub 18:19; Mazm 21:11 [Semua]

dan dihapuskan

Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]; Mazm 9:6; Ams 10:7 [Semua]

109:14

kesalahan(TB/TL) <05771> [Let the.]

dosa(TB/TL) <02403> [let not.]

dihapuskan(TB/TL) <04229> [blotted.]

109:14

nenek moyangnya

Kel 20:5; Bil 14:18; Yes 65:6-7; Yer 32:18 [Semua]

109:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [before.]

dilenyapkan(TB)/disapukannya ..... dari(TL) <03772> [cut off.]

109:15

selalu diperhatikan

Mazm 90:8

supaya ingatan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] [Semua]

4:7

<07230> [they were.]

Kutukar(TB)/mengubahkan(TL) <04171> [therefore.]

4:7

mereka kepada-Ku, kemuliaan

Hab 2:16

dengan kehinaan.

Hos 9:11; 10:1,6; 13:6 [Semua]

4:8

rezeki(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

mendapat rezeki ...... mengharapkan umat-Ku ... berbuat salah(TB)/dipuaskannya hatinya ... kesalahannya(TL) <05315 05771 05375> [set their heart on their iniquity. Heb. lift up their soul to their iniquity.]

4:8

berbuat salah.

Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]; Hos 14:2; Mi 3:11 [Semua]

4:9

rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [like people.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

perbuatan perbuatan-perbuatannya(TB) <07725 04611> [reward them. Heb. cause to return.]

4:9

nasib imam:

Yes 24:2; [Lihat FULL. Yes 24:2]

membalaskan perbuatan-perbuatannya

Yer 5:31; Hos 8:13; 9:9,15; 10:10; 12:3 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI NASIB RAKYAT, DEMIKIANLAH NASIB IMAM.

4:10

makan(TB/TL) <0398> [they shall eat.]

bersundal(TB)/berkendak(TL) <02181> [they shall commit.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [left.]

4:10

menjadi kenyang,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 55:2; [Lihat FULL. Yes 55:2]; Mi 6:14 [Semua]

akan bersundal,

Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

telah meninggalkan

Hos 7:14; 9:17 [Semua]

kepada sundal.

Hos 4:14; Hos 5:4 [Semua]

9:11

Kemuliaan(TB)/kepujian(TL) <03519> [their.]

melahirkan(TB)/beranak(TL) <03205> [from the birth.]

hamil(TB)/mengandung(TL) <0990> [from the womb.]

9:11

Kemuliaan

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]

seperti burung:

Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7]; Hos 10:5 [Semua]

yang mengandung!

Hos 9:14

9:12

bulus(TB)/merampas(TL) <07921> [yet.]

manusia(TB)/seorangpun(TL) <0120> [not.]

celakalah(TB)/wai(TL) <0188> [woe.]

9:12

mereka bulus,

Hos 9:16; Yeh 24:21; [Lihat FULL. Yeh 24:21] [Semua]

Sungguh, celakalah

Hos 7:13

pada mereka!

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

9:13

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [as.]

terpaksa(TB)/sendiri(TL) <03318> [shall.]

9:13

Efraim,

Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67]

si pembunuh.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Rat 2:22; [Lihat FULL. Rat 2:22] [Semua]

9:14

Berilah kepada ........ Kauberi Berilah kepada(TB)/Berikanlah .......... diberikan ... berikanlah(TL) <05414> [what.]

kandungan ... mandul kandungan(TB)/kandungan ... menggugurkan(TL) <07358 07921> [a miscarrying womb. Heb. a womb that casteth the fruit.]

9:14

yang kering.

Hos 9:11; Luk 23:29 [Semua]

1:6

menabur ............. kenyang(TB)/menaburkan ............ kenyang(TL) <02232 07654> [have.]

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

berlobang(TB)/berpesok(TL) <05344> [with holes. Heb. pierced through.]

1:6

hasil sedikit;

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]; Yes 5:10; [Lihat FULL. Yes 5:10] [Semua]

sampai kenyang;

Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19]; Yes 55:2; [Lihat FULL. Yes 55:2] [Semua]

sampai puas;

Am 4:8

untuk upah,

Hag 2:17; Za 8:10 [Semua]

Catatan Frasa: MENABUR BANYAK, TETAPI MEMBAWA PULANG HASIL SEDIKIT.

1:9

mengharapkan(TB)/ingin(TL) <06437> [Ye looked.]

They had used all proper means in the cultivation of their lands, and had "sown much;" but when they rationally entertained the most sanguine expectations of a large increase, they were strangely disappointed; and even what they had brought home was unaccountably wasted, as if the Lord had "blown upon it," and driven it away! And the reason was, because they neglected the temple, and left it in ruins, whilst they eagerly employed themselves in building and decorating their own houses; therefore they were visited by drought and famine, and by various diseases on man and beast.

menghembuskannya ..... demikianlah firman .......... firman(TB)/menghembus(TL) <05301 05002> [blow upon it. or, blow it away.]

demikianlah firman(TB)/firman(TL) <05002> [Why.]

Oleh karena ........ Oleh karena(TB)/sebab(TL) <03282> [Because.]

1:9

hasilnya sedikit,

Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Yes 5:10; [Lihat FULL. Yes 5:10] [Semua]

Aku menghembuskannya.

Mazm 103:16; [Lihat FULL. Mazm 103:16]; Yeh 22:21; [Lihat FULL. Yeh 22:21] [Semua]

menjadi reruntuhan,

Hag 1:4; [Lihat FULL. Hag 1:4]; Neh 13:11; [Lihat FULL. Neh 13:11] [Semua]

2:16

pergi .... timbunan .... timbunan gandum ........... pergi(TB)/datanglah ................... datang(TL) <0935 06194> [when one came to an.]

2:16

Judul : Berkat dijanjikan

Perikop : Hag 2:16-20

suatu timbunan

Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7]

tempat pemerasan

Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2] [Semua]

dua puluh.

Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Yes 5:10; [Lihat FULL. Yes 5:10]; Hag 1:6; [Lihat FULL. Hag 1:6] [Semua]

Catatan Frasa: PERHATIKANLAH.

2:17

hama(TB)/kelayuran(TL) <07711> [with blasting.]

hujan batu(TB)/beku(TL) <01259> [with hail.]

dibuat(TB)/perbuatan(TL) <04639> [in all.]

demikianlah firman(TB)/firman(TL) <05002> [yet.]

2:17

dengan hama

Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]

dibuat tanganmu

Hag 1:11

hujan batu;

Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Mazm 78:48 [Semua]

tidak berbalik

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10] [Semua]

firman Tuhan.

Am 4:6; [Lihat FULL. Am 4:6]

23:28

puteri-puteri(TB)/perempuan(TL) <2364> [daughters.]

23:28

dan anak-anakmu!

Luk 19:41-44; 21:23,24 [Semua]

23:29

masanya(TB)/harinya(TL) <2250> [the days.]

Our Lord here refers to the destruction of Jerusalem, and the final desolation of the Jewish state; an evil associated with so many miseries, that sterility, which had otherwise been considered an opprobrium, was accounted a circumstance most felicitous. No history can furnish us with a parallel to the calamities and miseries of the Jews; rapine and murder, famine and pestilence, within; fire and sword, and all the terrors of war, without. Our Saviour himself wept at the foresight of these calamities; and it is almost impossible for persons of any humanity to read the relation of them in Josephus without weeping also. He might justly affirm, "if the misfortunes of all, from the beginning of the world, were compared with those of the Jews, they would appear much inferior in the comparison."

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

23:29

pernah menyusui.

Mat 24:19

23:30

23:30

Timbunilah kami!

Hos 10:8; Yes 2:19; Wahy 6:16 [Semua]