Ayub 20:22
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 20:22 |
Dalam kemewahannya yang berlimpah-limpah ia penuh kuatir; h ia ditimpa i kesusahan dengan sangat dahsyatnya. |
AYT (2018) | Dalam kepenuhan kelimpahannya, dia akan tertekan; tangan orang-orang yang dalam kesusahan akan datang kepadanya. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 20:22 |
Di tengah-tengah kemewahan jatuhlah ia ke dalam kesusahan, segala palu celaka itu terkena kepadanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 20:22 |
Ketika memuncak kemakmurannya, derita dan duka datang menimpanya. |
MILT (2008) | Dalam kekayaannya yang berlimpah-limpah, hal itu menjadi kesukaran baginya; tangan setiap orang yang malang akan datang kepadanya. |
Shellabear 2011 (2011) | Dalam kemewahannya yang berlimpah ia akan mengalami kesesakan, kesukaran akan menimpanya dengan sepenuh kuasa. |
AVB (2015) | Dalam kemewahannya yang berlimpah dia akan mengalami kesesakan, dan kesukaran akan menimpanya dengan sepenuh kuasa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 20:22 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 20:22 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 20:22 |
2 3 Dalam kemewahannya yang berlimpah-limpah 1 ia penuh kuatir; ia ditimpa kesusahan dengan sangat dahsyatnya. |
[+] Bhs. Inggris |