Ekspositori
UNTUK MEMBERITAKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 22 dalam 21 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 17 dalam 16 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "untuk memberitakan" dalam TB (5/18) :
untuk memberitakan (5x/17x);
untuk pemberitaan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2097> 5 (dari 54)
euaggelizw euaggelizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to bring good news, to announce glad tidings
1a) used in the OT of any kind of good news
1a1) of the joyful tidings of God's kindness, in particular,
of the Messianic blessings
1b) in the NT used especially of the glad tidings of the coming
kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it
through Christ, and of what relates to this salvation
1c) glad tidings are brought to one, one has glad tidings
proclaimed to him
1d) to proclaim glad tidings
1d1) instruct (men) concerning the things that pertain to
Christian salvation
Dalam TB : memberitakan Injil 10, memberitakan 9, untuk memberitakan Injil 3, mereka memberitakan Injil 2, diberitakan kabar kesukaan 2, diberitakan kabar baik 2, aku memberitakan 2, aku beritakan 1, Yohanes memberitakan Injil 1, membawa kabar yang menggembirakan 1, Injil telah diberitakan 1, ia memberitakan Injil 1, memberitakan kabar kesukaan 1, firman yang memberitakan 1, diberitakan 1, melakukannya 1, menyampaikan kabar baik 1, untuk kabar baik 1, untuk diberitakannya 1, untuk memberitakan 1, yang disampaikan Injil 1, yang membawa kabar 1, yang kuberitakan 1, telah memberitakan Injil 1, telah kuberitakan 1, sambil memberitakan 1, yang memberitakan Injil 1, sambil memberitakan Injil 1, telah Ia beritakan 1, telah kami beritakan 1, menyampaikan berita Injil 1
|
<2980> 3 (dari 296)
lalew laleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to utter a voice or emit a sound
2) to speak
2a) to use the tongue or the faculty of speech
2b) to utter articulate sounds
3) to talk
4) to utter, tell
5) to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
5a) to speak
Dalam TB : berkata-kata 38, berbicara 31, berkata 13, Kukatakan 11, memberitakan 7, yang berkata-kata 7, yang dikatakan 6, untuk berbicara 4, diucapkan 4, mengatakan 4, mengucapkan 4, Aku berbicara 3, mengajar 3, telah Kukatakan 3, katakan 3, kami berbicara 3, Aku mengatakan 3, Ia berbicara 3, telah berbicara 3, berkatalah 3, aku berkata-kata 3, kami berkata-kata 3, ia berbicara 3, untuk memberitakan 3, yang berbicara 2, disampaikan 2, dikatakannya 2, Engkau berkata-kata 2, yang telah dikatakan 2, kami berkata 2, ia berkata-kata 2, ia berkata 2, mereka memberitakan 2, beritakanlah 2, dikatakan 2, Aku berkata-kata 2, telah dikatakan 2, yang berfirman 2, diberitakan 2, aku mengatakannya 1, yang diucapkan 1, aku katakan 1, aku dapat berkata-kata 1, dapatlah berkata-kata 1, yang kauajarkan 1, dapat berbicara 1, yang dikatakan-Nya ketika 1, bercakap-cakap 1, aku berkata 1, yang harus kamu katakan 1, berkata-katalah 1, berseru 1, aku menyampaikan 1, berfirman 1, akan dikatakannya 1, Berkatalah 1, Beritakanlah 1, Dia yang berkata 1, Engkau mau bicara 1, Engkau percakapkan 1, Aku sampaikan 1, Aku menyampaikannya 1, Aku akan berbicara 1, yang telah berbicara 1, Aku katakan 1, yang sedang berkata-kata 1, Ia akan menyampaikan 1, yang pernah berbicara 1, akan diberitahukan 1, yang kesombongan 1, akan dikatakan 1, dengan ajaran 1, akan disebut 1, Kata-katamu 1, Ia sedang bercakap-cakap 1, Ia berkata 1, Ia memberitakan 1, Ia menceriterakan 1, Ia mengucapkan 1, aku berbicara 1, dijanjikan-Nya 1, menghujat Allah 1, telah menyampaikan 1, menyampaikan 1, mereka 1, terhadap ucapan-ucapan 1, untuk berkata-kata 1, kukatakan 1, maksud-Nya 1, mempergunakannya 1, menemui 1, mereka berbicara 1, mereka berkata 1, sedang ia berkata-kata 1, selesai berbicara 1, sesudah memberitahukan 1, telah berkata-kata 1, sedang berkata-kata 1, sedang berkata 1, mulailah mereka berkata-kata 1, pernah mengatakan 1, sedang berbicara 1, kita bicarakan 1, yang akan berkata-kata 1, dikatakan-Nya 1, dinyatakan 1, diperintahkan 1, disampaikan-Nya 1, telah berfirman 1, difirmankan-Nya 1, diberitahukan 1, diberitahukannya 1, difirmankan 1, ditujukan 1, firman 1, kami memberitakan 1, kamu bisikkan 1, kata 1, kata-Ku 1, yang akan diberitakan 1, kami beritakan 1, ia dapat berkata-kata 1, ia mengucapkan 1, yang akan dikatakan-Nya 1, dia berbicara 1
|
<2784> 3 (dari 61)
khrussw kerusso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be a herald, to officiate as a herald
1a) to proclaim after the manner of a herald
1b) always with the suggestion of formality, gravity and an
authority which must be listened to and obeyed
2) to publish, proclaim openly: something which has been done
3) used of the public proclamation of the gospel and matters
pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the
apostles and other Christian teachers
Dalam TB : memberitakan 21, diberitakan 7, untuk memberitakan 3, kami beritakan 3, beritakanlah 3, memberitakan Injil 2, menyerukan 2, akan diberitakan 2, ia memberitakan 1, kami memberitakan 1, Beritakanlah 1, disampaikan 1, Aku memberitakan 1, diberitakannya 1, kami mengajar 1, memberitahukan 1, telah kami beritakan 1, yang berseru 1, yang memberitakan-Nya 1, yang mengajar 1, mereka dapat memberitakan-Nya 1, menyampaikan 1, yang telah beritakan 1, yang telah dikabarkan 1, memberitakannya 1, kuberitakan 1
|
<2098> 2 (dari 76)
euaggelion euaggelion
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) a reward for good tidings
2) good tidings
2a) the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and
subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this
kingdom. After the death of Christ, the term comprises also
the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered
death on the cross to procure eternal salvation for the men in
the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the
right hand of God in heaven, thence to return in majesty to
consummate the kingdom of God
2b) the glad tidings of salvation through Christ
2c) the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
2d) the gospel
2e) as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his
deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and
death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings
Dalam TB : Injil 60, Berita Injil 4, pemberitaan Injil 4, memberitakan Injil 2, mengabarkan Injil 1, pekabaran Injil 1, Injil-Nya 1, Injilku 1, kabar baik 1, suatu injil 1
|
<1519> 2 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) into, unto, to, towards, for, among
++++
"For" (as used in
Dalam TB : ke 466, ke dalam 206, di 127, untuk 111, kepada 100, dalam 46, sampai 32, terhadap 28, supaya 24, menjadi 23, sebagai 20, kepada-Nya 19, bagi 15, sehingga 15, ke atas 13, di dalam 12, dengan 11, pada 11, akan 9, selama-lamanya 8, Untuk 7, kepada-Ku 6, menuju 6, atas 4, untuk menjadi 3, sampai kepada 3, beroleh 3, dan 3, untuk maksud 3, yaitu 2, ke tengah-tengah 2, melawan 2, memasuki 2, masuk ke 2, masuk 2, guna 2, kepadamu 2, ke dalamnya 2, kepadaku 2, di antara 2, mengenai 2, mengakibatkan 2, tentang 2, agar 2, menjelang 2, dekat 1, demi 1, dari 1, baik terhadap 1, ke ke 1, akan menjadi 1, ke luar 1, ke hadapan 1, dalam pelayanan 1, Dengan 1, hingga 1, ialah 1, diuntukkan 1, dikuburkan 1, di tengah 1, kamu 1, karena 1, di hadapan 1, di atas 1, di depan 1, karena untuk 1, Sarungkan 1, masuk ke tengah-tengah 1, sampai ke 1, sampai pada 1, sampai selama-lamanya 1, pulang 1, padanya 1, menimpa 1, menyebabkan 1, pada waktu 1, selama 1, seorang 1, untuk ditimpa 1, untuk memperoleh 1, untuk mendatangkan 1, tujuan 1, tempat 1, setelah 1, sumber 1, telah 1, mengunjungi 1, mengundurkan diri 1, membawa 1, memimpin kepada 1, memperoleh 1, masuk ke dalam 1, lenyap 1, kepada-Nyalah 1, kepadanya 1, kerasukan 1, mempersatukan 1, menatap 1, mendatangkan 1, menggagahinya 1, mengikuti 1, mendaratlah 1, mendapat 1, mencapai 1, mendamaikan 1, kembali lagi ke 1
|
<941> 1 (dari 27)
bastazw bastazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to take up with the hands
2) to take up in order to carry or bear, to put upon one's self
(something) to be carried
2a) to bear what is burdensome
3) to bear, to carry
3a) to carry on one's person
3b) to sustain, i.e. uphold, support
4) to bear away, carry off
Dalam TB : menanggung 4, memikul 2, ia diusung 1, melepaskan 1, membawa 1, ia akan menanggung 1, dipegangnya 1, ada 1, akan memikul 1, didukung 1, dipikul 1, memikulnya 1, para pengusung 1, sabar 1, untuk memberitakan 1, yang membawa 1, menopang 1, mengambil 1, yang mengandung 1, menanggungnya 1, menderita 1, yang mengambil 1
|
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
dyghl | <05046> | Mzm 92:2 | untuk memberitakan | kasih setia-Mu di waktu pagi ... | |
dyghl | <05046> | Mzm 92:15 | untuk memberitakan | , bahwa TUHAN itu benar, bahwa ... | |
arql | <07121> | Yes 61:1 | ... orang-orang yang remuk hati, | untuk memberitakan | pembebasan kepada orang-orang ... |
arql | <07121> | Yes 61:2 | untuk memberitakan | tahun rahmat TUHAN dan hari ... | |
dyghl | <05046> | Mi 3:8 | ... keadilan dan keperkasaan, | untuk memberitakan | kepada Yakub pelanggarannya ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
khruxai | <2784> | Luk 4:19 | untuk memberitakan | pembebasan kepada orang-orang ... | |
-- | Luk 4:19 | ... orang-orang yang tertindas, | untuk memberitakan | tahun rahmat Tuhan telah ... | |
khrussein | <2784> | Luk 9:2 | Dan Ia mengutus mereka | untuk memberitakan | Kerajaan Allah dan untuk ... |
lalein | <2980> | Kis 4:29 | ... hamba-hamba-Mu keberanian | untuk memberitakan | firman-Mu. |
bastasai | <941> | Kis 9:15 | ... adalah alat pilihan bagi-Ku | untuk memberitakan | nama-Ku kepada bangsa-bangsa ... |
euaggelizomenoi | <2097> | Kis 14:15 | ... kamu. Kami ada di sini | untuk memberitakan | Injil kepada kamu, supaya ... |
lalhsai | <2980> | Kis 16:6 | ... Roh Kudus mencegah mereka | untuk memberitakan | Injil di Asia. |
euaggelisasyai | <2097> | Kis 16:10 | ... Allah telah memanggil kami | untuk memberitakan | Injil kepada orang-orang di ... |
khrusswn | <2784> | Kis 20:25 | ... yang telah kukunjungi | untuk memberitakan | Kerajaan Allah. |
eiv | <1519> | Rm 1:1 | ... menjadi rasul dan dikuduskan | untuk memberitakan | Injil Allah. |
euaggelisasyai | <2097> | Rm 1:15 | Itulah sebabnya aku ingin | untuk memberitakan | Injil kepada kamu juga yang ... |
euaggelizesyai | <2097> | 1Kor 1:17 | ... bukan untuk membaptis, tetapi | untuk memberitakan | Injil; dan itupun bukan ... |
eiv euaggelion | <1519 2098> | 2Kor 2:12 | Ketika aku tiba di Troas | untuk memberitakan | Injil Kristus, aku dapati, ... |
euaggelisasyai | <2097> | Ef 3:8 | ... kasih karunia ini, | untuk memberitakan | kepada orang-orang bukan ... |
euaggeliou | <2098> | Ef 6:15 | kakimu berkasutkan kerelaan | untuk memberitakan | Injil damai sejahtera; |
lalhsai | <2980> | 1Tes 2:2 | ... kita, kami beroleh keberanian | untuk memberitakan | Injil Allah kepada kamu dalam ... |
-- | 2Tim 1:1 | ... Yesus oleh kehendak Allah | untuk memberitakan | janji tentang hidup dalam ... |