SAMPAI PADA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 46 dalam 45 ayat
(dalam OT: 30 dalam 29 ayat)
(dalam NT: 16 dalam 16 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "sampai pada" dalam TB (182/64) : disampaikan kepada (7x/7x); disampaikan kepadaku (1x/0x); disampaikan kepadanya (1x/0x); disampaikan-Nya kepadamu (2x/0x); disampaikanlah kepadanya (1x/0x); disampaikannya kepada (1x/0x); disampaikannyalah kepada (1x/0x); kausampaikan kepada (1x/0x); kusampaikan kepada (4x/0x); kusampaikan kepadamu (26x/1x); kusampaikan pada (1x/0x); sampai kepada (88x/34x); sampai kepada-Ku (4x/0x); sampai kepada-Mu (1x/0x); sampai kepadaku (2x/0x); sampai kepadamu (1x/0x); sampai kepadanya (2x/0x); Sampai pada (30x/0x); Sampai-sampai pada (1x/0x); sampaikan kepada (1x/2x); sampaikan kepadaku (2x/0x); sampaikanlah kepada (1x/1x); sampaikanlah kepadanya (1x/0x); sampailah kepadanya (1x/0x); sesampainya kepada (1x/0x); disampaikan-Nya kepada (0x/1x); Kusampaikan kepada (0x/1x); sampai pada (0x/16x); sampaikan kepada-Ku (0x/1x);
Hebrew : <05704> 22x; <05705> 1x; <0935 01157> 1x; <05060 05704> 1x; <0935> 1x; <05704 02008> 1x;
Greek : <2193> 6x; <891> 5x; <891 4287> 1x; <795> 1x; <1519> 1x; <1519 5056> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05704> 24 (dari 1260)
de `ad
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' - from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even
<0935> 2 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put
Dalam TB : datang 563, masuk 292, membawa 183, sampai 173, datanglah 127, dibawa 65, pergi 62, mendatangkan 60, tiba 44, masuklah 41, sampailah 40, membawanya 37, memasuki 35, pulang 31, dibawanya 28, pergilah 24, menimpa 22, terbenam 22, menghampiri 18, Masuklah 17, mendatangi 16, bawalah 14, bawa 14, kembali 12, pulanglah 12, datangnya 12, menyerang 10, Datanglah 10, Sampailah 9, Kudatangkan 9, terjadi 9, menghadap 9, kena 8, dibawa-Nya 8, tibalah 8, Pergilah 7, Bawalah 7, lanjut 7, mempersembahkan 6, dibawa masuk 6, mendapat 6, bergaul 6, Kubawa 6, kubawa 6, kaubawa 6, masuki 5, dimasukkan 5, kedatangan 5, maju 5, memasukkan 5, bergerak maju 4, turun 4, mendapatkan 4, menyamai 4, menuju 4, dibawalah 4, membawa masuk 4, dekat 4, Marilah 4, dibawanyalah 4, didatangkan-Nya 4, menyusul 4, ada 4, marilah 4, mengantarkan 3, melalui 3, dipersembahkan 3, dimasuki 3, berjalan 3, ketika 3, disampaikan 3, diangkut 3, jalan yang menuju 3, mendekati 3, datang membawa 3, ditimpa 3, mengalir 3, sesampainya 3, singgah 3, menjadi kenyataan 3, temuilah 3, naik 3, timbul 3, termasuk 2, tahan 2, menjemput 2, selesai bertugas 2, lalu lintas 2, memberikan 2, Sesampainya 2, menempuh 2, dimasukkannyalah 2, mendatanginya 2, diangkutnya 2, pasti akan datang 2, menaruh 2, sungguh-sungguh akan datang 2, masuk bersama-sama 2, masuk bertugas 2, lari 2, menusuk 2, menyampaikan 2, didatangkan 2, Hampirilah 2, pasti pulang 2, wajib 2, dimasukinya 2, berlaku 2, terpenuhi 2, sesampai 2, mengungsi 2, mengikutinya 2, bergabung 2, kaudatangi 2, menghampirinya 2, jalan masuk 2, melangkah masuk 2, digenapi 2, pasti terjadi 2, mengalami 2, mengadakan 2, ikut 2, mengambil 2, dihadapkan 2, melakukan 2, kembalilah 2, bertiup 2, dirundung 1, dilalui 1, dipakai 1, Dibawa-Nyalah 1, hampirilah 1, Berakhirlah 1, hampiri 1, Berilah 1, jatuh 1, Arahkanlah 1, kaucelupkan 1, kaubawalah 1, kaualami 1, Dibawa 1, giat 1, Dibawanyalah 1, Dimasukkannya 1, disebabkan 1, disebutkan 1, ditambahkan 1, genap 1, ditolak 1, ditimpakan 1, Kaubawalah 1, didatangi 1, berusaha 1, berada 1, kauhadapkanlah 1, bertugas 1, berangkat 1, datang kembali 1, datang masuk 1, datangkah menimpa 1, datangi 1, datang membawanya 1, beperkara 1, bertindak 1, bersumpah 1, berjalan terus masuk 1, berarak 1, berjalan terus 1, berdiri 1, berkumpul 1, berlayar 1, bersetubuh 1, berperang 1, beroleh 1, bermuara 1, arah 1, datangmu 1, didatangkanlah 1, bergerak 1, dibawanya pulang 1, Pijaklah 1, dihampirinya 1, Pergilah pulang 1, Kulaksanakan 1, diinjak 1, Masukkanlah 1, dihampirinyalah 1, dibawa-Nya masuk 1, Sekembalinya 1, diambil 1, alami 1, ambillah 1, antarkan 1, diambilnya 1, Taruhlah 1, Sesampai 1, dibalaskan 1, diantarkannya 1, Singgahkah 1, dilakukan 1, melaksanakannya 1, menginjak-injak 1, mengiringi 1, menginjak 1, mengikuti 1, menghadapkan 1, mengikat 1, mengucapkan 1, mengunjungi 1, menjalar 1, menuntun 1, menjadi 1, menimpakan 1, menikam 1, menimbulkan 1, menggiringnya 1, menggendong 1, mengangkut 1, mengantarnya 1, mengalirkan 1, menerobos 1, menentukan 1, menerima 1, mengayunkan 1, mengejar 1, menggabungkan 1, menggantikannya 1, mengepul 1, mengenai 1, mengeluarkan 1, menyerahkan 1, menyerahkannya 1, terdengar 1, terkabul 1, terbentang 1, terbenamnya 1, sampaikan 1, setibanya 1, terkepung 1, terperosok 1, tidak berapa jauh 1, turut dalam 1, tidak akan masuk 1, tertimpa 1, tersiar 1, pintu masuk 1, pinggir 1, menyusupkan 1, merembes 1, menyusup 1, menyuruh 1, menyerangnya 1, menyerbu 1, mewujudkannya 1, naiki 1, perjalananku 1, perjalanannya 1, pergantian 1, pengunjung-pengunjung 1, pangkalanmu 1, menemui 1, menembusnya 1, masuk menghadap 1, masukilah 1, masuk melangkahi 1, lewat 1, lanjut usianya 1, larilah 1, masukmu 1, matahari terbenam 1, memasangnya 1, memasukinya 1, melihat 1, melawan 1, wajib tugas 1, melangsungkannya 1, kuterima 1, kuserahkan 1, ke 1, kedatangan-Nya 1, kawin 1, kaupersembahkan 1, kaukumpulkan 1, kaumasuki 1, kedatanganmu 1, keluar 1, keturunan 1, kudiami 1, kembalinya 1, kemasukannya 1, kemasukan 1, memasukkannya 1, membawa kamu masuk 1, mempersembahkan korban 1, mempersembahkan korban persembahan 1, memperoleh 1, memperisteri 1, memimpin segala gerakan 1, memperbesar 1, memutuskan 1, mendahului kelahirannya 1, mendirikan 1, mendobrak masuk 1, mendekatinya 1, mendatangkannya 1, mendapati 1, memimpin 1, memihak kepadanya 1, membentang 1, memberi 1, membawanya masuk 1, membawa pulang hasil 1, membawa mereka masuk 1, membawa pulang 1, memberi bahunya 1, membiarkan 1, memerangi 1, memihak 1, memenuhi 1, membuat 1, membiarkan datang 1, kauhampiri 1
<05705> 1 (dari 35)
de `ad (Aramaic)
Definisi : prep 1) even to, until, up to, during conj 2) until, up to the time that, ere that
Dalam TB : sampai 18, hingga 3, dalam 2, Sekianlah 1, Pada 1, ke 1, pada 1, supaya 1, selama 1, sebelum 1, terus 1, kepada 1
<02008> 1 (dari 50)
hnh hennah
Definisi : --adv (adverb)-- 1) here, there, now, hither
<01157> 1 (dari 102)
deb b@`ad
Definisi : --prep (preposition)-- 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about 1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)
<05060> 1 (dari 150)
egn naga`
Definisi : --v (verb)-- 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<891> 6 (dari 49)
acri achri or acriv achris
Definisi : --prep/conj (preposition/conjunction)-- 1) until, unto, etc.
<2193> 6 (dari 146)
ewv heos
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) till, until
<1519> 2 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) into, unto, to, towards, for, among ++++ "For" (as used in Ac 2:38 "for the forgiveness...") could have two meanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted for robbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit a robbery, or is wanted because he has committed a robbery. The later sense is the correct one. So too in this passage, the word "for" signifies an action in the past. Otherwise, it would violate the entire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
<5056> 1 (dari 41)
telov telos
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) end 1a) termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time) 1b) the end 1b1) the last in any succession or series 1b2) eternal 1c) that by which a thing is finished, its close, issue 1d) the end to which all things relate, the aim, purpose 2) toll, custom (i.e. indirect tax on goods) Sinonim : Lihat Definisi 5941
<4287> 1 (dari 1)
proyesmiov prothesmios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) set beforehand, appointed or determined beforehand, prearranged
<795> 1 (dari 3)
astocew astocheo
Definisi : --v (verb)-- 1) to deviate from, miss (the mark)
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

de <05704> Im 23:14   Sampai pada hari itu juga janganlah kamu ...
de <05704> Im 23:16   sampai pada hari sesudah sabat yang ...
de <05704> Yos 6:10 ... janganlah keluar dari mulutmu sampai pada hari aku mengatakan kepadamu: ...
de <05704> Hak 13:7 ... sejak dari kandungan ibunya sampai pada hari matinya, anak itu akan ...
wabyw <0935> 2Sam 4:5 ... Rekhab dan Baana, pergi, lalu sampai pada waktu hari panas terik ke ...
de <05704> 1Raj 3:2 ... rumah untuk nama TUHAN sampai pada waktu itu.
de <05704> 1Raj 17:14 ... itupun tidak akan berkurang sampai pada waktu TUHAN memberi hujan ke ...
de <05704> 2Raj 18:4 ... yang dibuat Musa, sebab sampai pada masa itu orang Israel memang ...
hnh dew <05704 02008> 1Taw 12:29 ... Saul, ada tiga ribu orang; sampai pada waktu itu kebanyakan dari ...
de <05704> 2Taw 15:19 Tidak ada perang sampai pada tahun ketiga puluh lima ...
de <05704> Neh 3:13 ... sepanjang seribu hasta sampai pada pintu gerbang Sampah.
dew <05704> Neh 3:15 ... air saluran, dekat taman raja sampai pada tangga-tangga yang menurun ...
dew <05704> Neh 3:16 ... di depan pekuburan Daud dan sampai pada kolam buatan dan rumah para ...
de <05704> Neh 3:20 ... yang berikut, dari Sudut sampai pada pintu masuk rumah imam besar ...
dew <05704> Neh 3:21 ... pintu masuk rumah Elyasib sampai pada ujung rumah Elyasib.
de <05704> Neh 3:31 ... emas, mengadakan perbaikan sampai pada rumah para budak di bait ...
dew <05704> Neh 3:31 ... pintu gerbang Pendaftaran dan sampai pada kamar atas di penjuru.
-- Ayb 28:9 ... gunung-gunung sampai pada akar-akarnya;
-- Mzm 74:7 ... tempat kediaman nama-Mu sampai pada tanah;
de weygyw <05060 05704> Mzm 107:18 ... makanan dan mereka sudah sampai pada pintu gerbang maut.
de <05704> Yer 37:21 ... roti dari jalan tukang roti, sampai pada waktu segala roti habis di ...
ydeb yabtw <0935 01157> Yeh 16:7 ... cukup umur, bahkan sudah sampai pada masa mudamu. Maka buah dadamu ...
-- Yeh 16:8 ... engkau, sungguh, engkau sudah sampai pada masa cinta berahi. Aku ...
de <05705> Dan 7:12 ... hidup mereka ditentukan sampai pada waktu dan saatnya.
de <05704> Dan 8:8 ... dirinya, tetapi ketika ia sampai pada puncak kuasanya, patahlah ...
de <05704> Dan 9:25 ... dan dibangun kembali, sampai pada kedatangan seorang yang ...
dew <05704> Dan 9:26 ... ajalnya dalam air bah; dan sampai pada akhir zaman akan ada ...
de <05704> Dan 11:35 ... pemurnian di antara mereka, sampai pada akhir zaman; sebab akhir ...
de <05704> Dan 12:1 ... sejak ada bangsa-bangsa sampai pada waktu itu. Tetapi pada waktu ...
de <05704> Dan 12:4 ... dan meteraikanlah Kitab itu sampai pada akhir zaman; banyak orang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

eiv telov <1519 5056> Mat 10:22 ... tetapi orang yang bertahan sampai pada kesudahannya akan selamat.
eiv <1519> Mat 24:13 Tetapi orang yang bertahan sampai pada kesudahannya akan selamat.
ewv <2193> Mat 26:29 ... lagi hasil pokok anggur ini sampai pada hari Aku meminumnya, yaitu ...
ewv <2193> Mat 27:8 Itulah sebabnya tanah itu sampai pada hari ini disebut Tanah Darah.
-- Mrk 13:13 ... Tetapi orang yang bertahan sampai pada kesudahannya ia akan ...
ewv <2193> Mrk 14:25 ... minum lagi hasil pokok anggur sampai pada hari Aku meminumnya, yaitu ...
acri <891> Kis 1:2   sampai pada hari Ia terangkat. Sebelum ...
ewv <2193> Kis 13:20 ... memberikan mereka hakim-hakim sampai pada zaman nabi Samuel.
acri <891> 1Kor 4:11   Sampai pada saat ini kami lapar, haus, ...
ewv <2193> 1Kor 4:13 ... kotoran dari segala sesuatu, sampai pada saat ini.
acri <891> 2Kor 3:14 ... telah menjadi tumpul, sebab sampai pada hari ini selubung itu masih ...
ewv <2193> 2Kor 3:15 Bahkan sampai pada hari ini, setiap kali mereka ...
acri proyesmiav <891 4287> Gal 4:2 ... perwalian dan pengawasan sampai pada saat yang telah ditentukan ...
acriv <891> Flp 1:6 ... kamu, akan meneruskannya sampai pada akhirnya pada hari Kristus ...
astochsantev <795> 1Tim 1:6 Tetapi ada orang yang tidak sampai pada tujuan itu dan yang sesat ...
acri <891> Ibr 6:11 ... suatu milik yang pasti, sampai pada akhirnya,


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA