Ekspositori
MELEPASKAN
| Jumlah dalam TB : 197 dalam 184 ayat
(dalam OT: 169 dalam 157 ayat) (dalam NT: 28 dalam 27 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "melepaskan" dalam TB (315/66) :
dilepaskan (12x/7x);
Dilepaskan-Nya (4x/0x);
dilepaskan-Nyalah (1x/0x);
dilepaskannya (7x/0x);
Dilepaskannyalah (1x/0x);
dilepasnya (3x/0x);
dilepasnyalah (1x/0x);
kaulepaskan (1x/1x);
kelepasan (9x/3x);
kulepaskan (2x/0x);
lepas (15x/2x);
Lepaskan (4x/0x);
Lepaskanlah (30x/0x);
lepaslah (3x/0x);
melepas (23x/1x);
melepaskan (169x/28x);
melepaskannya (13x/4x);
melepasnya (1x/0x);
terlepas (16x/6x);
dilepaskanlah (0x/1x);
lepaskan (0x/2x);
lepaskanlah (0x/6x);
melepaskan-Nya (0x/2x);
pelepas (0x/1x);
terlepaslah (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05337> 106 (dari 213)
lun natsal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
1a) (Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself
 Dalam TB : melepaskan 100, menyelamatkan 22, lepaskanlah 15, Lepaskanlah 11, dilepaskan 7, menolong 6, diselamatkan 4, ditarik 2, mempertahankannya 2, membebaskan 2, melepaskan para tawanan 2, melepaskan sama sekali 2, melepaskannya 2, dilepaskan-Nya 2, Tentulah melepaskan 2, tertolong 2, terlepas 2, merampasi 2, melarikan diri 1, Tentulah 1, Dilepaskannyalah 1, Tolonglah 1, diluputkan-Nya 1, Bebaskan 1, diambil 1, luput 1, memberi kelepasan 1, rampas 1, merebut 1, selamat 1, selamatkan 1, tidak memakai 1, terhibur 1, merampas 1, menyelamatkannya 1, memisahkan 1, tolonglah 1, mencabut 1, mengambil 1, menolongnya 1, menghindarkan 1, meluputkan 1 |
|
<07971> 33 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to send, send away, let go, stretch out
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send
Dalam TB : menyuruh 152, mengutus 87, mengirim 69, membiarkan pergi 35, melepaskan 33, mengulurkan 28, melepas 16, menyuruh pergi 16, Biarkanlah pergi 12, diutus 11, mengirimkan 10, disuruh 10, disuruhnyalah 9, mendatangkan 9, dilepaskannya 7, melepas pergi 7, menjamah 6, disuruhnya 6, membiarkan 6, dikirim 6, suruhlah 6, dikirimnyalah 5, Suruhlah 5, mengantarkan 5, mengacungkan 5, dikirimnya 4, memanggil 4, disuruhnya pergi 4, Kukirimkan 4, membunuh 4, Disuruhnyalah 4, menyuruhnya 4, Kauutus 4, pergi 4, Kuutus 3, mengantarkannya 3, mengirimnya 3, utuslah 3, diulurkannya 3, kausuruh pergi 3, membiarkannya pergi 3, membuat 3, kirimlah 3, dikirimkannya 3, kausuruh 3, diusir 3, menyuruh berjalan 3, menjangkau 3, dilepaskan 3, dilepasnya 3, menimbulkan 3, disuruhnya pulang 3, mengusir 3, suruh 3, lepaskan 2, dikirimkan 2, kusuruh 2, diperintahkan 2, ulurkanlah 2, biarkanlah pergi 2, memasukkan 2, dibiarkan pergi 2, kukirimkan 2, kukirim 2, dikirimkanlah 2, suruh pergi 2, dikirim-Nya 2, disuruhnyalah maju 2, dikirimkannyalah 2, sudah mengutus 2, dijulurkannya 2, terus-menerus 2, Dilepaskan-Nya 2, datang 2, mengirimkannya 2, disampaikan 2, mengutusnya 2, Kusampaikan 2, Suruhlah datang 2, Kukirim 2, menceraikan 2, Ulurkanlah 2, mengangkat 2, Setidak-tidaknya kaulepaskan 2, menyampaikan 2, Kirim 1, Kaubiarkan berkembang 1, Lepaslah pulang 1, Dikirim-Nya 1, Izinkanlah pergi 1, dikirimkan-Nya 1, Lemparkanlah 1, Kirimlah 1, Adapun 1, dilepaskan-Nyalah 1, Kuhalaukan 1, dilepasnyalah pergi 1, Kuhalau 1, Kubawa 1, dikosongkan 1, dikeluarkan-Nyalah 1, Kusuruh 1, Ayunkanlah 1, Antarkanlah 1, Kusuruhkan 1, Suruh 1, apa-apakan 1, dibiarkan keluar 1, dibiarkan tumbuh panjang 1, Dikirimkannyalah 1, Dikirimkanlah 1, dibiarkan 1, Kubuang 1, berkelakuan 1, berulang-ulang 1, bunuh 1, Disuruhnya 1, Dikirimnya 1, Usirlah 1, dibiarkannya 1, diizinkannyalah pergi 1, didatangkan-Nya 1, dikaitnya 1, biarkanlah 1, Diutus-Nya 1, didatangi suruhan 1, dibiarkannyalah pulang 1, dibiarkannya berjalan lepas 1, dibiarkannya pergi 1, Terus-menerus 1, Suruhlah pergi 1, dikawinkannya 1, kausampaikan 1, menjatuhkan 1, mengumbar 1, menghantarkan 1, menjulurkan 1, menunjuk-nunjuk 1, menyangkutkan 1, menurunkannya 1, menurunkan 1, mengerahkan 1, mengeluarkan 1, memerdekakan 1, membidik 1, membiarkannya begitu saja 1, meminta 1, memusnahkan 1, mengekang diri 1, mendatangkannya 1, mencurahkan 1, menyerahkan 1, menyulut 1, perceraian 1, musnahkan 1, merenggut 1, perintah 1, suruhlah memanggil 1, terus-menerus mengutus 1, terulur 1, terlepas 1, merambatkan 1, menyusul 1, menyuruh maju berperang 1, menyuruh keluar 1, menyuruh datang 1, menyuruh membawa 1, menyuruh meninggalkan 1, menyuruh pulang 1, menyuruh orang membawa 1, membiarkan pergi ke mana-mana 1, membiarkan lolos 1, diulurkannyalah 1, diulurkan-Nya 1, diulurkan 1, diusirnya 1, diutus-Nyalah 1, kaucampakkan 1, kaubiarkan mengucapkan 1, diutusnyalah 1, ditaruhnya 1, disuruhnyalah pergi 1, disuruh menyampaikan pesan 1, disuruh meninggalkan 1, disuruh disampaikannya 1, disuruh-Nya kusampaikan 1, disuruhkan 1, disuruhnya datang 1, disuruhkan-Nya 1, kaukirim 1, kausuruh sampaikan 1, melontarkan 1, melepasnya 1, melepaskannya mengalir 1, memancarkan 1, membagi-bagi 1, membiarkan engkau pergi 1, membiarkan aku pergi 1, membangkitkan 1, melepaskannya 1, melekatkan 1, kirim 1, kautunjukkan 1, kausuruhkan 1, kirimkan 1, kukenakan 1, maka 1, lepaskanlah 1, disampaikan-Nya 1 |
|
<07804> 9 (dari 9)
bzv sh@zab (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Peel or Peil) to deliver
Dalam TB : melepaskan 9 |
|
<08199> 3 (dari 203)
jpv shaphat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to judge, govern, vindicate, punish
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
Dalam TB : menghakimi 36, hakim 32, memerintah 13, memerintah sebagai hakim 11, mengadili 11, Hakim 9, hakim-hakim 9, menghukum 8, berperkara 7, menjadi hakim 6, hakimnya 5, diadili 4, hakimmu 3, memberi keadilan 3, memutuskan hukum 3, Berilah keadilan 3, menghukumkan 2, membela 2, menjalankan pemerintahan 2, dihakimi 2, Hakimilah 2, diberikan 1, berilah keputusan 1, ambillah keputusan 1, adililah 1, Laksanakanlah 1, Hakimku 1, diberinya keadilan 1, Hakim-hakim 1, berhakim 1, beperkara 1, belalah 1, berikanlah 1, laksanakanlah 1, menghukumnya 1, menghakiminya 1, mendakwa 1, menjatuhkan 1, menjatuhkan hukuman 1, penghukuman-Mu 1, pemerintah 1, memberi keadilan kepadanya dengan melepaskan 1, memberi keadilan dengan melepaskan 1, hakimilah 1, hakimi 1, penguasa 1, melakukan penghukuman 1, membawa ke pengadilan 1, melepaskan 1, hakim-hakimnya 1 |
|
<03467> 3 (dari 206)
evy yasha`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to save, be saved, be delivered
1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to
Dalam TB : menyelamatkan 73, selamatkanlah 18, menolong 15, diselamatkan 10, memberi kemenangan 10, selamat 8, Selamatkanlah 5, memberi pertolongan 4, diselamatkan-Nya 4, Juruselamat 3, menyelamatkannya 3, Tolonglah 3, melepaskan 3, Juruselamatmu 3, juruselamat 2, datang menyelamatkan 2, bertindak dalam mencari keadilan 2, memberikan kemenangan 2, dibebaskan 2, orang-orang yang menyelamatkan 2, sama sekali menolong 2, selamatkan 2, Kautolong 1, Kauselamatkan 1, bertindak 1, Kuselamatkan 1, Penyelamat-penyelamat 1, Penolongnya 1, berikanlah kemenangan 1, berikanlah keselamatan 1, berilah keselamatan 1, juruselamatku 1, penyelamat 1, penolong 1, penyelamatan 1, pertolonganmu 1, seorang penyelamat 1, seorang juruselamat 1, menolongnya 1, lepaskanlah 1, diselamatkannya 1, diselamatkan-Nyalah 1, jaya 1, tolonglah 1, kuselamatkan 1, keselamatan telah dikerjakan 1, diberikan 1 |
|
<06605> 2 (dari 145)
xtp pathach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to open
1a) (Qal) to open
1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
1c) (Piel)
1c1) to free
1c2) to loosen
1c3) to open, open oneself
1d) (Hithpael) to loose oneself
2) to carve, engrave
2a) (Piel) to engrave
2b) (Pual) to be engraved
Dalam TB : membuka 47, terbuka 16, dibuka 7, Bukalah 7, bukalah 5, dibukanya 5, kubuka 4, membuka lebar-lebar 4, membukakan 3, ternganga 3, terbukalah 2, diukirkan 2, melepaskan 2, mengukirkan 2, diukirkannyalah 1, diukirkannya 1, kauukirkanlah 1, kubukakan 1, Kaubuka 1, kauukirkan 1, Bukakanlah 1, dibebaskan 1, Dibuka-Nya 1, Tanggalkanlah 1, dibuka-Nyalah 1, kubukalah 1, Ditanggalkanlah 1, dilepaskan 1, diperdengarkannya 1, melucuti 1, menghunus 1, mengamuk 1, mendapat jalan hawa 1, mencapai 1, mengutarakan 1, menyisir 1, terlepas 1, tercabut 1, pandai membuat 1, menawarkan 1, menanggalkannya 1, memancar 1, melepaskannya 1, mekar 1, membebaskan 1, membebaskannya 1, membukanya 1, membuat 1, membiarkan terbuka 1, lebar-lebar 1 |
|
<05425> 2 (dari 8)
rtn nathar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to start up, tremble, shake, spring up
1a) (Qal) to start up
1b) (Piel) to leap
1c) (Hiphil) to cause to start up
2) to loose, let loose, undo, be free, be loose
2a) (Hiphil)
2a1) to unfasten, loosen
2a2) to set free, unbind
Dalam TB : melepaskan 2, dibuat-Nya melompat terkejut 1, melepaskannya 1, melompat 1, membebaskan 1, melonjak 1, membuat 1 |
|
<01272> 2 (dari 65)
xrb barach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight,
reach, shoot (extend), hurry away
1a) (Qal)
1a1) to go, pass through
1a2) to flee
1a3) to hasten, come quickly
1b) (Hiphil)
1b1) to pass through
1b2) to cause to flee, put to flight
1b3) to drive away
Dalam TB : melarikan diri 26, lari 16, larilah 5, menghalau 3, harus melepaskan diri 2, melarikan 2, enyahlah 2, melintang 2, Cepat 1, hilang lenyap 1, lenyap 1, meluputkan diri 1, melarikan dirilah 1, mengusir 1, kuusir 1 |
|
<07503> 1 (dari 46)
hpr raphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened
1a) (Qal)
1a1) to sink down
1a2) to sink, drop
1a3) to sink, relax, abate
1a4) to relax, withdraw
1b) (Niphal) idle (participle)
1c) (Piel) to let drop
1d) (Hiphil)
1d1) to let drop, abandon, relax, refrain, forsake
1d2) to let go
1d3) to refrain, let alone
1d4) to be quiet
1e) (Hithpael) to show oneself slack
Dalam TB : membiarkan 7, lemah lesu 5, bermalas-malas 2, Biarkanlah 2, pemalas 2, terkulai 2, Turunkanlah 2, kulepaskan 2, dibiarkan terkulai 1, berilah keluasan 1, Pemalas 1, Berilah kelonggaran 1, Berhentilah 1, Diamlah 1, Kautinggalkan 1, habis lenyap 1, Sudahlah 1, lemah semangatmu 1, meninggalkannya 1, meninggalkan 1, menjadi lemah 1, redalah 1, tawar hati 1, menarik 1, melepaskannya 1, turun 1, melemahkan 1, melemahkan semangat 1, melepaskan 1, hilanglah keberaniannya 1 |
|
<03615> 1 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be
complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished,
be spent
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed
Dalam TB : selesai 42, habis 19, membinasakan 12, menyelesaikan 7, habis lenyap 7, berakhir 7, melampiaskan 7, menghabiskan 6, habis binasa 5, diselesaikan 4, mengakhiri 4, membuat rusak 2, menghabisi 2, menggenapkan 2, mengambil keputusan 2, lenyap 2, habisilah 2, Habis 2, Kuhancurkan 2, akhir 2, dibinasakan 2, kuhabiskan 2, lewat 2, puas 2, merindukan 2, rabun 2, diputuskan 1, putus niat 1, dihabiskannya 1, dihabiskan-Nya 1, digenapi 1, diselesaikannya 1, selesaikanlah 1, susutlah 1, habis terbakar 1, punah sama sekali 1, habis berlalu 1, terlaksana 1, dibuatnyalah 1, dibinasakan-Nya 1, Sehabis 1, Sekianlah 1, Kuhabisi 1, Kutembakkan 1, sampai 1, Selesaikan 1, remuk 1, habis-habis 1, diakhiri 1, binasa 1, tewas 1, Kuhabiskan 1, pudar 1, memusnahkan 1, memusnahkannya 1, nyeri 1, membuat habis 1, membinasakannya 1, menaruh 1, musnah 1, menyelesaikannya 1, menguruskeringkan 1, menghabisinya 1, merana 1, meremukkan 1, seluruhnya 1, melepaskan 1, kausabit habis-habis 1, kusam 1, hidup 1, hancur 1, selesailah 1, penuh 1, lesu 1, tidak lagi marah 1, melakukan 1, mati 1, selesaikan 1, habis-habisnya 1 |
|
<03384> 1 (dari 81)
hry yarah or (\\#2Ch 26:15\\) ary yara'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to throw, shoot, cast, pour
1a) (Qal)
1a1) to throw, cast
1a2) to cast, lay, set
1a3) to shoot arrows
1a4) to throw water, rain
1b) (Niphal) to be shot
1c) (Hiphil)
1c1) to throw, cast
1c2) to shoot
1c3) to point out, show
1c4) to direct, teach, instruct
1c5) to throw water, rain
Dalam TB : mengajarkan 10, mengajar 9, menunjukkan 6, menembakkan 4, menembak 3, diajarkan 2, menembaki 2, Tunjukkanlah 2, mengajari 2, memanah 2, pemanah 2, dipanahi sampai mati 2, diberinya pengajaran 2, diajari 1, diberi minum 1, diberi petunjuk 1, diberikan 1, dibuang-Nya 1, Perlihatkanlah 1, Panahlah 1, Dia 1, Ajarilah 1, Pengajarmu 1, dilepaskan 1, ajarkanlah 1, ajaran 1, datang 1, kudirikan 1, membuang 1, memberi petunjuk 1, memberi pengajaran 1, menghempaskan 1, menghujani 1, pemanah-pemanah 1, menunjuk-nunjuk 1, memasang 1, memanahkan 1, guru 1, ditunjukkan 1, guru-guruku 1, pengajar 1, melepaskan 1, kupanahkan 1, dipanahnya 1 |
|
<03240> 1 (dari 75)
xny yanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to rest
1a) (Qal)
1a1) to rest, settle down and remain
1a2) to repose, have rest, be quiet
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
1b4) to let remain, leave
1b5) to leave, depart from
1b6) to abandon
1b7) to permit
1c) (Hophal)
1c1) to obtain rest, be granted rest
1c2) to be left, be placed
1c3) open space (subst)
Dalam TB : membiarkan 5, diletakkan 4, biarkanlah 4, menaruhnya 4, meletakkannya 4, menempatkannya 3, tinggalkan 3, ditempatkan 3, membiarkan tinggal 3, meninggalkan 3, dimasukkan 2, menaruh 2, letakkanlah 2, dibiarkan 2, meninggalkannya 2, Biarkanlah 2, kosong 2, ditinggalkannya 2, ditinggalkan 1, ditaruhnya 1, dibiarkan-Nya 1, tempatkanlah 1, Kubiarkan 1, dibiarkan tinggal 1, kauletakkan 1, dikuburkannya 1, taruhlah 1, melepaskannya 1, mencegah 1, menyerahkan 1, menempatkan 1, mengempaskan 1, menghempaskan 1, menanggalkan 1, membiarkannya 1, menunjukkan tempat tinggal 1, melepaskan 1, meletakkan 1, memberi istirahat 1, menyimpannya 1, leluasa 1 |
|
<03928> 1 (dari 6)
dwml limmuwd or dml limmud
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) taught, learned, discipled
1a) taught
1b) accustomed to (something)
|
|
<06586> 1 (dari 41)
evp pasha`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to rebel, transgress, revolt
1a) (Qal)
1a1) to rebel, revolt
1a2) to transgress
1b) (Niphal) to be rebelled against
Dalam TB : memberontak 13, mendurhaka 7, memberontaklah 3, pemberontak 2, pemberontak-pemberontak 2, kejahatannya 1, lakukanlah perbuatan jahat 1, dilakukan 1, buat 1, dikhianati 1, melakukan pelanggaran 1, kaulakukan 1, memberontaklah dan melepaskan diri 1, orang-orang yang memberontak 1, pendurhaka-pendurhaka 1, orang-orang yang melakukan pelanggaran 1, orang-orang pemberontak 1, membuat pelanggaran 1, perbuatan jahat 1 |
|
<01350> 1 (dari 105)
lag ga'al
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the
part of a kinsman
1a) (Qal)
1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as
kinsman-redeemer
1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him,
to redeem from slavery, to redeem land, to exact
vengeance
1a2) to redeem (by payment)
1a3) to redeem (with God as subject)
1a3a) individuals from death
1a3b) Israel from Egyptian bondage
1a3c) Israel from exile
1b) (Niphal)
1b1) to redeem oneself
1b2) to be redeemed
Dalam TB : menebus 23, ditebus 9, menebusnya 8, penuntut 8, Penebus 7, Penebusmu 7, penebus 6, tebuslah 3, tebusan 3, mau menebusnya 2, mau menebus 2, kaumnya 2, Kautebus 2, benar-benar mau menebus 2, diselamatkan 2, seorang penebus 2, ditebus-Nya 2, berhak menebus 1, Penuntut 1, Kutebuskah 1, Penebusku 1, melakukan penebusan 1, penuntut balas 1, penuntut tebusan 1, penuntutan bela 1, penebusku 1, menyelamatkan 1, melepaskan 1, menuntut 1, kaum yang wajib menebus 1 |
|
<05338> 1 (dari 3)
lun n@tsal (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Aphel) to rescue, extricate, deliver
|
|
<04422> 1 (dari 95)
jlm malat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1a) (Niphal)
1a1) to slip away
1a2) to escape
1a3) to be delivered
1b) (Piel)
1b1) to lay, let slip out (of eggs)
1b2) to let escape
1b3) to deliver, save (life)
1c) (Hiphil)
1c1) to give birth to
1c2) to deliver
1d) (Hithpael)
1d1) to slip forth, slip out, escape
1d2) to escape
Dalam TB : luput 16, terluput 16, menyelamatkan 9, lolos 6, meluputkan diri 4, meloloskan diri 4, meluputkan 4, diluputkan-Nya 2, meluputkan diri dengan segera 2, pasti meluputkan 2, terhindar 2, luputkanlah 2, luputlah 2, larilah 2, diselamatkan 2, lari 2, bertelur 1, Hendaklah 1, Larilah selamatkanlah 1, Luputkan 1, berilah izin 1, berpancaran 1, melarikan diri 1, selamat 1, selamatkanlah 1, terluputlah 1, tidak mengganggu 1, menjauhkan celaka 1, memberi keluputan 1, melarikan 1, tinggal 1, melepaskan 1, melahirkan 1 |
|
<06561> 1 (dari 10)
qrp paraq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to tear apart or away, tear off, break away
1a) (Qal) to tear away, snatch, rescue
1b) (Piel) to tear off
1c) (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken
in pieces
Dalam TB : melepaskan 1, melemparkan 1, disentakkan 1, Tanggalkanlah 1, membebaskan 1, membelah 1, mencabut 1, menanggalkannya 1, menanggalkan 1, menyeret 1 |
|
<05314> 1 (dari 4)
vpn naphash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Niphal) to take breath, refresh oneself
|
|
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3089> 6 (dari 42)
luw luo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to loose any person (or thing) tied or fastened
1a) bandages of the feet, the shoes,
1b) of a husband and wife joined together by the bond of matrimony
1c) of a single man, whether he has already had a wife or has not
yet married
2) to loose one bound, i.e. to unbind, release from bonds, set free
2a) of one bound up (swathed in bandages)
2b) bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go
3) to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together
3a) an assembly, i.e. to dismiss, break up
3b) laws, as having a binding force, are likened to bonds
3c) to annul, subvert
3d) to do away with, to deprive of authority, whether by precept
or act
3e) to declare unlawful
3f) to loose what is compacted or built together, to break up,
demolish, destroy
3g) to dissolve something coherent into parts, to destroy
3h) metaph., to overthrow, to do away with
Dalam TB : dilepaskan 3, Lepaskanlah 3, melepaskan 3, terlepas 3, membuka 2, akan hancur 1, akan hilang lenyap 1, dibatalkan 1, dengan melepaskan 1, akan binasa 1, Membuka 1, Bukalah 1, Ia membinasakan 1, Ia meniadakan 1, Rombak 1, Tanggalkanlah 1, hancur 1, mengambil 1, melepaskannya 1, meniadakan 1, terikat 1, yang telah melepaskan 1, melanggar 1, kaulepaskan 1, yang telah merubuhkan 1, kamu lepaskan 1, kamu melepaskan 1, kamu melepaskannya 1, dilepaskanlah 1 |
|
<630> 5 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to set free
2) to let go, dismiss, (to detain no longer)
2a) a petitioner to whom liberty to depart is given by a
decisive answer
2b) to bid depart, send away
3) to let go free, release
3a) a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to
give him liberty to depart
3b) to acquit one accused of a crime and set him at liberty
3c) indulgently to grant a prisoner leave to depart
3d) to release a debtor, i.e. not to press one's claim against
him, to remit his debt
4) used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The
wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
5) to send one's self away, to depart
Dalam TB : menceraikan 9, membebaskan 4, melepaskan 4, menyuruh pulang 4, Suruhlah 3, kubebaskan 3, aku akan melepaskan-Nya 2, aku membebaskan 2, untuk membebaskan 2, dibebaskan 1, dibebaskannya 1, diceraikan 1, harus dilepaskan 1, engkau membebaskan 1, dilepaskan 1, bubarlah 1, ampunilah 1, Lepaskanlah 1, Kusuruh 1, Ia menyuruh 1, Setelah berpamitan 1, untuk menceraikannya 1, ia melepaskan 1, Suruhlah pergi 1, biarkanlah 1, ia membebaskannya 1, setelah disuruh-Nya pulang 1, menyuruh dia pergi 1, menceraikannya 1, menyuruhnya pergi 1, mereka dilepaskan 1, perempuan yang diceraikan 1, merekapun dilepaskan 1, telah berangkat 1, membinasakannya 1, yang menceraikan 1, kamu akan diampuni 1, ia membubarkan 1, lepaskanlah 1, melepas 1, membiarkan pergi 1, telah sembuh 1, pulang 1 |
|
<4506> 4 (dari 17)
roumai rhoumai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to draw to one's self, to rescue, to deliver
2) the deliverer
Dalam TB : akan melepaskan 2, menyelamatkan 2, terlepas 2, Penebus 1, Ia telah menyelamatkan 1, Ia menyelamatkan 1, Ia akan menyelamatkan 1, Ia telah melepaskan 1, aku lepas 1, telah melepaskan 1, lepaskanlah 1, aku terpelihara 1, yang menyelamatkan 1, akan menyelamatkan 1 |
|
<1807> 2 (dari 8)
exairew exaireo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to pluck out, draw out, i.e. root out
2) to choose out (for one's self), select, one person from many
3) to rescue, deliver
Dalam TB : cungkillah 2, akan mengasingkan 1, melepaskan 1, melepaskannya 1, menyelamatkan 1, mencegahnya dan melepaskannya 1, untuk melepaskan 1 |
|
<668> 2 (dari 3)
apofeugw apopheugo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to flee from, escape
|
|
<4991> 1 (dari 46)
swthria soteria
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) deliverance, preservation, safety, salvation
1a) deliverance from the molestation of enemies
1b) in an ethical sense, that which concludes to the souls safety
or salvation
1b1) of Messianic salvation
2) salvation as the present possession of all true Christians
3) future salvation, the sum of benefits and blessings which the
Christians, redeemed from all earthly ills, will enjoy after the
visible return of Christ from heaven in the consummated and
eternal kingdom of God.
++++
Fourfold salvation: saved from the penalty, power, presence and most
importantly the pleasure of sin. (A.W. Pink)
Dalam TB : keselamatan 26, diselamatkan 3, Keselamatan 3, keselamatanmu 3, menyelamatkan 2, Aku menyelamatkan 1, kepada keselamatan 1, akan keselamatan 1, keselamatanku 1, untuk beroleh selamat 1, penyelamatan 1, melepaskan 1, yang menyelamatkan 1 |
|
<4014> 1 (dari 5)
periairew periaireo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to take away that which surrounds or envelopes a thing
2) metaph. to take away altogether or entirely
2a) the guilt of sin, to expiate perfectly
|
|
<941> 1 (dari 27)
bastazw bastazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to take up with the hands
2) to take up in order to carry or bear, to put upon one's self
(something) to be carried
2a) to bear what is burdensome
3) to bear, to carry
3a) to carry on one's person
3b) to sustain, i.e. uphold, support
4) to bear away, carry off
Dalam TB : menanggung 4, memikul 2, ia diusung 1, melepaskan 1, membawa 1, ia akan menanggung 1, dipegangnya 1, ada 1, akan memikul 1, didukung 1, dipikul 1, memikulnya 1, para pengusung 1, sabar 1, untuk memberitakan 1, yang membawa 1, menopang 1, mengambil 1, yang mengandung 1, menanggungnya 1, menderita 1, yang mengambil 1 |
|
<646> 1 (dari 2)
apostasia apostasia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a falling away, defection, apostasy
|
|
<657> 1 (dari 6)
apotassomai apotassomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to set apart, separate
1a) to separate one's self, withdraw one's self from anyone
1a1) to take leave of, bid farewell to
1b) to renounce, forsake
|
|
<577> 1 (dari 2)
apoballw apoballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to throw off, cast away
|
|
<2210> 1 (dari 6)
zhmiow zemioo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to affect with damage, do damage to
2) to sustain damage, to receive injury, suffer loss
Dalam TB : kehilangan 2, aku telah melepaskan 1, dirugikan 1, ia akan menderita kerugian 1, merugikan 1 |
|
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| xlsyw | <07971> | Kej 8:7 | Lalu ia | melepaskan | seekor burung gagak; dan ... |
| whluyw | <05337> | Kej 37:21 | ... mendengar hal ini, ia ingin | melepaskan | Yusuf dari tangan mereka, ... |
| lyuh | <05337> | Kej 37:22 | ... dia"--maksudnya hendak | melepaskan | Yusuf dari tangan mereka dan ... |
| lagh | <01350> | Kej 48:16 | ... sebagai Malaikat yang telah | melepaskan | aku dari segala bahaya, ... |
| wlyuhl | <05337> | Kel 3:8 | ... itu Aku telah turun untuk | melepaskan | mereka dari tangan orang ... |
| tluh luhw | <05337 05337> | Kel 5:23 | ... umat ini, dan Engkau tidak | melepaskan | umat-Mu sama sekali." |
| ytluhw | <05337> | Kel 6:6 | ... dari kerja paksa orang Mesir, | melepaskan | kamu dari perbudakan mereka ... |
| xylsm | <07971> | Kel 8:21 | ... itu pergi, maka Aku akan | melepaskan | pikat terhadap engkau, ... |
| xls | <07971> | Kel 9:14 | Sebab sekali ini Aku akan | melepaskan | segala tulah-Ku terhadap ... |
| xlst | <07971> | Kel 15:7 | ... menentang Engkau; Engkau | melepaskan | api murka-Mu, yang memakan ... |
| wnxlsy | <07971> | Kel 21:26 | ... merusakkannya, maka ia harus | melepaskan | budak itu sebagai orang ... |
| wnxlsy | <07971> | Kel 21:27 | ... perempuan, maka ia harus | melepaskan | budak itu sebagai orang ... |
| spnyw | <05314> | Kel 23:12 | ... perempuan dan orang asing | melepaskan | lelah. |
| ytxlsw | <07971> | Kel 23:28 | Lagi Aku akan | melepaskan | tabuhan mendahului engkau, ... |
| xlsmhw | <07971> | Im 16:26 | Maka orang yang | melepaskan | kambing jantan bagi Azazel ... |
| ytxlshw | <07971> | Im 26:22 | Aku akan | melepaskan | kepadamu binatang liar yang ... |
| xlsy | <07971> | Ul 7:20 | Lagipula TUHAN, Allahmu, akan | melepaskan | tabuhan menyerbu mereka, ... |
| wnxlst | <07971> | Ul 15:12 | ... yang ketujuh engkau harus | melepaskan | dia sebagai orang merdeka. |
| wnxlst | <07971> | Ul 15:13 | Dan apabila engkau | melepaskan | dia sebagai orang merdeka, ... |
| wnxlst | <07971> | Ul 15:13 | ... maka janganlah engkau | melepaskan | dia dengan tangan hampa, |
| Kxlsb | <07971> | Ul 15:18 | ... merasa susah, apabila engkau | melepaskan | dia sebagai orang merdeka, ... |
| Klyuhl | <05337> | Ul 23:14 | ... perkemahanmu untuk | melepaskan | engkau dan menyerahkan ... |
| xlsa | <07971> | Ul 32:24 | ... sampar, maka Aku akan | melepaskan | taring binatang buas kepada ... |
| lyum | <05337> | Ul 32:39 | ... tidak ada yang dapat | melepaskan | dari tangan-Ku. |
| Mtluh | <05337> | Yos 22:31 | ... Dengan demikian kamu telah | melepaskan | orang Israel dari hukuman ... |
| luaw | <05337> | Yos 24:10 | ... kamu. Demikianlah Aku | melepaskan | kamu dari tangannya. |
| xlsaw | <07971> | Yos 24:12 | Kemudian Aku | melepaskan | tabuhan mendahului kamu dan ... |
| luaw | <05337> | Hak 6:9 | Aku | melepaskan | kamu dari tangan orang Mesir ... |
| lyumh | <05337> | Hak 8:34 | ... Allah mereka, yang telah | melepaskan | mereka dari tangan semua ... |
| luyw | <05337> | Hak 9:17 | ... menyabung nyawanya, dan telah | melepaskan | kamu dari tangan orang Midian, |
| Mtluh | <05337> | Hak 11:26 | ... pada waktu itu engkau tidak | melepaskan | kota-kota itu? |
| hwxlsyw | <07971> | Hak 19:25 | ... fajar menyingsing mereka | melepaskan | perempuan itu. |
| wnesyw | <03467> | 1Sam 4:3 | ... ke tengah-tengah kita dan | melepaskan | kita dari tangan musuh kita." |
| luyw | <05337> | 1Sam 7:3 | ... kepada-Nya; maka Ia akan | melepaskan | kamu dari tangan orang ... |
| lyuaw | <05337> | 1Sam 10:18 | ... keluar dari Mesir dan telah | melepaskan | kamu dari tangan orang Mesir ... |
| luyw | <05337> | 1Sam 12:11 | ... Barak, Yefta dan Samuel, dan | melepaskan | kamu dari tangan musuh di ... |
| luyw | <05337> | 1Sam 14:48 | ... kalah orang Amalek, dan | melepaskan | Israel dari tangan ... |
| ytluhw | <05337> | 1Sam 17:35 | ... mengejarnya, menghajarnya dan | melepaskan | domba itu dari mulutnya. ... |
| ynluh | <05337> | 1Sam 17:37 | ... kata Daud: "TUHAN yang telah | melepaskan | aku dari cakar singa dan dari ... |
| ynlyuy | <05337> | 1Sam 17:37 | ... cakar beruang, Dia juga akan | melepaskan | aku dari tangan orang ... |
| hry | <03384> | 1Sam 20:36 | ... itu berlari, maka Yonatan | melepaskan | sebatang anak panah lewat ... |
| ynjpsyw | <08199> | 1Sam 24:15 | ... keadilan kepadaku dengan | melepaskan | aku dari tanganmu." |
| ynluyw | <05337> | 1Sam 26:24 | ... mata TUHAN, dan hendaknya Ia | melepaskan | aku dari segala kesusahan." |
| lyut luhw | <05337 05337> | 1Sam 30:8 | ... dapat menyusul mereka dan | melepaskan | para tawanan." |
| luyw | <05337> | 1Sam 30:18 | Daud | melepaskan | semua apa yang dirampas oleh ... |
| Kytluh | <05337> | 2Sam 12:7 | ... atas Israel dan Akulah yang | melepaskan | engkau dari tangan Saul. |
| lyuhl | <05337> | 2Sam 14:16 | ... mendengarkan aku dan akan | melepaskan | hambanya ini dari tangan ... |
| wjps | <08199> | 2Sam 18:19 | ... keadilan kepadanya dengan | melepaskan | dia dari tangan musuhnya." |
| Kjps | <08199> | 2Sam 18:31 | ... kepadamu pada hari ini dengan | melepaskan | tuanku dari tangan semua ... |
| wnlyuh | <05337> | 2Sam 19:9 | ... katanya: "Raja telah | melepaskan | kita dari tangan musuh kita, ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| bastasai | <941> | Mat 3:11 | ... padaku dan aku tidak layak | melepaskan | kasut-Nya. Ia akan ... |
| luontev | <3089> | Mrk 11:5 | ... mereka: "Apa maksudnya kamu | melepaskan | keledai itu?" |
| -- | Mrk 14:52 | tetapi ia | melepaskan | kainnya dan lari dengan ... | |
| swthrian | <4991> | Luk 1:71 | untuk | melepaskan | kita dari musuh-musuh kita ... |
| luei | <3089> | Luk 13:15 | ... setiap orang di antaramu | melepaskan | lembunya atau keledainya pada ... |
| apotassetai | <657> | Luk 14:33 | ... di antara kamu, yang tidak | melepaskan | dirinya dari segala miliknya, ... |
| luontwn | <3089> | Luk 19:33 | Ketika mereka | melepaskan | keledai itu, berkatalah orang ... |
| luete | <3089> | Luk 19:33 | ... keledai itu: "Mengapa kamu | melepaskan | keledai itu?" |
| -- | Luk 23:17 | (Sebab ia wajib | melepaskan | seorang bagi mereka pada hari ... | |
| apolusai | <630> | Luk 23:20 | ... mereka, karena ia ingin | melepaskan | Yesus. |
| apelusen | <630> | Luk 23:25 | Dan ia | melepaskan | orang yang dimasukkan ke ... |
| lusav | <3089> | Kis 2:24 | ... membangkitkan Dia dengan | melepaskan | Dia dari sengsara maut, ... |
| apelusan | <630> | Kis 4:21 | ... itu, tetapi akhirnya | melepaskan | mereka juga, sebab sidang ... |
| exelesyai | <1807> | Kis 7:34 | ... dan Aku telah turun untuk | melepaskan | mereka; karena itu marilah, ... |
| apoluyhte | <630> | Kis 16:36 | ... kota telah menyuruh | melepaskan | kamu; jadi keluarlah kamu ... |
| apostasian | <646> | Kis 21:21 | ... bangsa-bangsa lain untuk | melepaskan | hukum Musa, sebab engkau ... |
| perielontev | <4014> | Kis 27:40 | Mereka | melepaskan | tali-tali sauh, lalu ... |
| apolusai | <630> | Kis 28:18 | ... diperiksa, mereka bermaksud | melepaskan | aku, karena tidak terdapat ... |
| rusetai | <4506> | Rm 7:24 | ... celaka! Siapakah yang akan | melepaskan | aku dari tubuh maut ini? |
| exelhtai | <1807> | Gal 1:4 | ... karena dosa-dosa kita, untuk | melepaskan | kita dari dunia jahat yang ... |
| ezhmiwyhn | <2210> | Flp 3:8 | ... Oleh karena Dialah aku telah | melepaskan | semuanya itu dan ... |
| errusato | <4506> | Kol 1:13 | Ia telah | melepaskan | kita dari kuasa kegelapan dan ... |
| errusato | <4506> | 2Tim 3:11 | ... itu kuderita dan Tuhan telah | melepaskan | aku dari padanya. |
| rusetai | <4506> | 2Tim 4:18 | Dan Tuhan akan | melepaskan | aku dari setiap usaha yang ... |
| apobalhte | <577> | Ibr 10:35 | Sebab itu janganlah kamu | melepaskan | kepercayaanmu, karena besar ... |
| apofeugontav | <668> | 2Ptr 2:18 | ... orang-orang yang baru saja | melepaskan | diri dari mereka yang hidup ... |
| apofugontev | <668> | 2Ptr 2:20 | ... kita, Yesus Kristus, telah | melepaskan | diri dari kecemaran-kecemaran ... |
| lusanti | <3089> | Why 1:5 | ... mengasihi kita dan yang telah | melepaskan | kita dari dosa kita oleh ... |
. [