SABAR

Jumlah dalam TB : 41 dalam 40 ayat
(dalam OT: 17 dalam 17 ayat)
(dalam NT: 24 dalam 23 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "sabar" dalam TB (25/47) : bersabar (2x/1x); Bersabarlah (2x/0x); kesabaran (2x/11x); sabar (17x/24x); sabar-Mu (2x/0x); bersabarlah (0x/1x); kesabaran-Nya (0x/3x); kesabaranku (0x/1x); Sabarlah (0x/6x);
Hebrew : <0639> 7x; <0750 0639> 6x; <02363> 1x; <07307> 1x; <05162> 1x; <07114> 1x;
Greek : <430> 8x; <3114> 4x; <3115> 3x; <5281> 2x; <5278> 2x; <3116> 1x; <5159> 1x; <420> 1x; <941> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0639> 13 (dari 276)
Pa 'aph
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) nostril, nose, face 2) anger
<0750> 6 (dari 15)
Kra 'arek
Definisi : --adj (adjective)-- 1) long (pinions) 2) patient, slow to anger
<07307> 1 (dari 377)
xwr ruwach
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force
<07114> 1 (dari 49)
ruq qatsar
Definisi : --v (verb)-- 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved 1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten 2) to reap, harvest 2a) (Qal) to reap, harvest 2b) (Hiphil) to reap, harvest
<02363> 1 (dari 20)
vwx chuwsh
Definisi : --v (verb)-- 1) to haste, make haste, hurry 1a) (Qal) to make haste 1b) (Hiphil) 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly 1b2) to enjoy, be excited
<05162> 1 (dari 108)
Mxn nacham
Definisi : --v (verb)-- 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<430> 8 (dari 15)
anecomai anechomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to hold up 2) to hold one's self erect and firm 3) to sustain, to bear, to endure
<3114> 4 (dari 10)
makroyumew makrothumeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to be of a long spirit, not to lose heart 1a) to persevere patiently and bravely in enduring misfortunes and troubles 1b) to be patient in bearing the offenses and injuries of others 1b1) to be mild and slow in avenging 1b2) to be longsuffering, slow to anger, slow to punish
<3115> 3 (dari 14)
makroyumia makrothumia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) patience, endurance, constancy, steadfastness, perseverance 2) patience, forbearance, longsuffering, slowness in avenging wrongs Sinonim : Lihat Definisi 5861
Dalam TB : kesabaran 8, sabar 3, kesabaran-Nya 2, kesabaranku 1
<5278> 2 (dari 17)
upomenw hupomeno
Definisi : --v (verb)-- 1) to remain 1a) to tarry behind 2) to remain i.e. abide, not recede or flee 2a) to preserve: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ 2b) to endure, bear bravely and calmly: ill treatments
<5281> 2 (dari 32)
upomonh hupomone
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) steadfastness, constancy, endurance 1a) in the NT the characteristic of a man who is not swerved from his deliberate purpose and his loyalty to faith and piety by even the greatest trials and sufferings 1b) patiently, and steadfastly 2) a patient, steadfast waiting for 3) a patient enduring, sustaining, perseverance Sinonim : Lihat Definisi 5861
<5159> 1 (dari 1)
tropoforew tropophoreo
Definisi : --v (verb)-- 1) to bear one's manner, endure one's character
Dalam TB : Ia sabar terhadap 1
<3116> 1 (dari 1)
makroyumwv makrothumos
Definisi : --adv (adverb)-- 1) with longanimity, i.e. patiently
Dalam TB : dengan sabar 1
<420> 1 (dari 1)
anexikakov anexikakos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) patient of ills and wrongs, forbearing
Dalam TB : sabar 1
<941> 1 (dari 27)
bastazw bastazo
Definisi : --v (verb)-- 1) to take up with the hands 2) to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried 2a) to bear what is burdensome 3) to bear, to carry 3a) to carry on one's person 3b) to sustain, i.e. uphold, support 4) to bear away, carry off
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mypa <0639> Kel 34:6 ... dan pengasih, panjang sabar , berlimpah kasih-Nya dan ...
Mypa Kra <0750 0639> Bil 14:18 TUHAN itu berpanjangan sabar dan kasih setia-Nya ...
Mypa <0639> Neh 9:17 ... dan penyayang, yang panjang sabar dan berlimpah kasih ...
yswx <02363> Ayb 20:2 ... menjawab, karena hatiku tidak sabar lagi.
Mypa <0639> Mzm 86:15 ... dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih dan setia.
Mypa <0639> Mzm 103:8 ... dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih setia.
Mypa <0639> Mzm 145:8 ... dan penyayang, panjang sabar dan besar kasih setia-Nya.
Mypa Kra <0750 0639> Ams 14:29 Orang yang sabar besar pengertiannya, tetapi ...
Mypa <0639> Ams 15:18 ... tetapi orang yang sabar memadamkan perbantahan.
Mypa Kra <0750 0639> Ams 16:32 Orang yang sabar melebihi seorang pahlawan, ...
wpa <0639> Ams 19:11 ... membuat seseorang panjang sabar dan orang itu dipuji karena ...
xwr <07307> Pkh 7:8 ... dari pada awalnya. Panjang sabar lebih baik dari pada tinggi ...
Mxna <05162> Yes 57:6 ... korban sajian. Masakan Aku sabar akan hal itu?
Mypa Kra <0750 0639> Yl 2:13 ... dan penyayang, panjang sabar dan berlimpah kasih setia, ...
Mypa Kra <0750 0639> Yun 4:2 ... dan penyayang, yang panjang sabar dan berlimpah kasih setia ...
ruqh <07114> Mi 2:7 ... Yakub? Apakah TUHAN kurang sabar ? Atau seperti inikah ...
Mypa Kra <0750 0639> Nah 1:3 TUHAN itu panjang sabar dan besar kuasa, tetapi Ia ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

anexomai <430> Mat 17:17 ... Berapa lama lagi Aku harus sabar terhadap kamu? Bawalah anak ...
anexomai <430> Mrk 9:19 ... Berapa lama lagi Aku harus sabar terhadap kamu? Bawalah anak ...
anexomai <430> Luk 9:41 ... tinggal di antara kamu dan sabar terhadap kamu? Bawa anakmu ...
etropoforhsen <5159> Kis 13:18 Empat puluh tahun lamanya Ia sabar terhadap tingkah laku mereka ...
makroyumwv <3116> Kis 26:3 ... mendengarkan aku dengan sabar .
anecomeya <430> 1Kor 4:12 ... kalau kami dianiaya, kami sabar ;
makroyumei <3114> 1Kor 13:4 Kasih itu sabar ; kasih itu murah hati; ia ...
upomenei <5278> 1Kor 13:7 ... mengharapkan segala sesuatu, sabar menanggung segala sesuatu.
upomonh <5281> 2Kor 1:6 ... beroleh kekuatan untuk dengan sabar menderita kesengsaraan yang ...
aneicesye <430> 2Kor 11:1 Alangkah baiknya, jika kamu sabar terhadap kebodohanku yang ...
anecesye <430> 2Kor 11:1 ... yang kecil itu. Memang kamu sabar terhadap aku!
-- 2Kor 11:4 Sebab kamu sabar saja, jika ada seorang datang ...
anecesye <430> 2Kor 11:19 Sebab kamu suka sabar terhadap orang bodoh, karena ...
anecesye <430> 2Kor 11:20 karena kamu sabar , jika orang memperhambakan ...
makroyumiav <3115> Ef 4:2 ... hati, lemah lembut, dan sabar . Tunjukkanlah kasihmu dalam ...
makroyumian <3115> Kol 1:11 ... sesuatu dengan tekun dan sabar ,
upomenw <5278> 2Tim 2:10 Karena itu aku sabar menanggung semuanya itu bagi ...
anexikakon <420> 2Tim 2:24 ... Ia harus cakap mengajar, sabar  
makroyumhsav <3114> Ibr 6:15 Abraham menanti dengan sabar dan dengan demikian ia ...
makroyumwn <3114> Yak 5:7 ... berharga dari tanahnya dan ia sabar sampai telah turun hujan ...
makroyumia <3115> 1Ptr 3:20 ... Allah tetap menanti dengan sabar waktu Nuh sedang ...
makroyumei <3114> 2Ptr 3:9 ... sebagai kelalaian, tetapi Ia sabar terhadap kamu, karena Ia ...
bastasai <941> Why 2:2 ... bahwa engkau tidak dapat sabar terhadap orang-orang jahat, ...
upomonhn <5281> Why 2:3 Dan engkau tetap sabar dan menderita oleh karena ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA