Ekspositori
DINYATAKAN
Jumlah dalam TB : 52 dalam 51 ayat
(dalam OT: 21 dalam 21 ayat) (dalam NT: 31 dalam 30 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dinyatakan" dalam TB (23/31) :
dinyatakan (21x/31x);
dinyatakan-Nya (1x/0x);
dinyatakannya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5319> 10 (dari 49)
fanerow phaneroo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown,
to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
1a) make actual and visible, realised
1b) to make known by teaching
1c) to become manifest, be made known
1d) of a person
1d1) expose to view, make manifest, to show one's self, appear
1e) to become known, to be plainly recognised, thoroughly understood
1e1) who and what one is
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : dinyatakan 5, menjadi nyata 5, menampakkan 4, telah dinyatakan 4, Ia telah menyatakan 2, menyatakan diri-Nya 2, nyata 2, telah menyatakan 2, datang 1, Ia akan memperlihatkan 1, Aku telah menyatakan 1, harus dinyatakan 1, Ia menampakkan diri 1, baru menyatakan diri-Nya 1, kami nyata 1, akan menyatakan diri 1, Ia menyatakan diri-Nya 1, aku dapat menyatakannya 1, menjadi nampak 1, telah menyatakannya 1, telah nyata 1, telah ternyata 1, terbuka 1, tampakkanlah 1, menyebarkan 1, kelihatan 1, yang nampak 1, menyatakan 1, menyatakan diri 1, kami telah menyatakannya 1
|
<601> 9 (dari 26)
apokaluptw apokalupto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to uncover, lay open what has been veiled or covered up
1a) disclose, make bare
2) to make known, make manifest, disclose what before was unknown
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : dinyatakan 5, menyatakan 3, nyata 3, akan dibuka 2, Engkau nyatakan 2, telah dinyatakan 2, akan menyatakan 1, akan dinyatakan 1, baru akan menyatakan 1, ia akan nampak 1, telah menyatakannya 1, menyatakannya 1, mendapat penyataan 1, untuk dinyatakan 1, berkenan menyatakan 1
|
<2511> 2 (dari 31)
kayarizw katharizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make clean, cleanse
1a) from physical stains and dirt
1a1) utensils, food
1a2) a leper, to cleanse by curing
1a3) to remove by cleansing
1b) in a moral sense
1b1) to free from defilement of sin and from faults
1b2) to purify from wickedness
1b3) to free from guilt of sin, to purify
1b4) to consecrate by cleansing or purifying
1b5) to consecrate, dedicate
2) to pronounce clean in a levitical sense
Dalam TB : mentahirkan 3, menyucikan 3, dinyatakan halal 2, menjadi tahir 2, jadilah engkau tahir 2, engkau tahir 1, halal 1, ia menjadi tahir 1, ditahirkan 1, Tahirkanlah 1, bersihkanlah 1, disucikan 1, akan menyucikan 1, kamu membersihkan 1, tahir 1, tahirlah 1, telah menjadi tahir 1, setelah disucikan 1, menyucikannya 1, yang ditahirkan 1, kita menyucikan 1, menguduskan 1, kamu bersihkan 1
|
<602> 2 (dari 18)
apokaluqiv apokalupsis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) laying bear, making naked
2) a disclosure of truth, instruction
2a) concerning things before unknown
2b) used of events by which things or states or persons
hitherto withdrawn from view are made visible to all
3) manifestation, appearance
Dalam TB : penyataan 5, menyatakan 3, wahyu 3, dinyatakan 2, penyataan-penyataan 2, suatu penyataan 1, menjadi penyataan 1, pernyataan 1
|
<5537> 1 (dari 9)
crhmatizw chrematizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to transact business, esp. to manage public affairs
1a) to advise or consult with one about public affairs
1b) to make answer to those who ask for advice, present enquiries
or requests, etc.
1b1) of judges, magistrates, rulers, kings
2) to give a response to those consulting an oracle, to give a
divine command or admonition, to teach from heaven
2a) to be divinely commanded, admonished, instructed
2b) to be the mouthpiece of divine revelations, to promulgate the
commands of God
3) to assume or take to one's self a name from one's public business
3a) to receive a name or title, be called
Dalam TB : diperingatkan 1, dinasihati 1, dengan petunjuk 1, ia dianggap 1, telah dinyatakan 1, yang diberitahukan 1, telah menerima penyataan Allah 1, yang menyampaikan firman Allah 1
|
<5318> 1 (dari 18)
fanerov phaneros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) apparent, manifest, evident, known
2) manifest i.e to be plainly recognised or known
Dalam TB : nyata 5, memberitahukan 2, nampak 1, diumumkan 1, dinyatakan 1, ketahuanlah 1, sudah terkenal 1, yang dilangsungkan 1, tersingkap 1, telah jelas 1, tandanya 1, yang menyolok 1
|
<3724> 1 (dari 8)
orizw horizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to define
1a) to mark out the boundaries or limits (of any place or thing)
1b to determine, appoint
1b1) that which has been determined, acc. to appointment, decree
1b2) to ordain, determine, appoint
Dalam TB : dinyatakan 1, Ia menetapkan 1, ditentukan 1, menentukan 1, telah ditentukan-Nya 1, yang ditetapkan 1
|
<1107> 1 (dari 26)
gnwrizw gnorizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make known
1a) to become known, be recognised
2) to know, to gain knowledge of, have thorough knowledge of
2a) in earlier Greek it means "to gain a knowledge of" or "have
thorough knowledge of"
Dalam TB : diberitahukan 2, Aku telah memberitahukan 2, menyatakan 2, aku mau meyakinkan 1, aku tahu 1, aku menegaskan 1, aku mau mengingatkan 1, Mereka akan memberitahukan 1, Aku akan memberitahukannya 1, Engkau memberitahukan 1, akan diberitahukan 1, akan memberitahukan 1, diberitakan 1, membimbing 1, memperkenalkan dirinya 1, mereka memberitahukan 1, nyatakanlah 1, memberitakan 1, memberitahukan 1, dinyatakan 1, kami hendak memberitahukan 1, kami memberitahukan 1, telah menyatakan 1
|
<2980> 1 (dari 296)
lalew laleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to utter a voice or emit a sound
2) to speak
2a) to use the tongue or the faculty of speech
2b) to utter articulate sounds
3) to talk
4) to utter, tell
5) to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
5a) to speak
Dalam TB : berkata-kata 38, berbicara 31, berkata 13, Kukatakan 11, memberitakan 7, yang berkata-kata 7, yang dikatakan 6, untuk berbicara 4, diucapkan 4, mengatakan 4, mengucapkan 4, Aku berbicara 3, mengajar 3, telah Kukatakan 3, katakan 3, kami berbicara 3, Aku mengatakan 3, Ia berbicara 3, telah berbicara 3, berkatalah 3, aku berkata-kata 3, kami berkata-kata 3, ia berbicara 3, untuk memberitakan 3, yang berbicara 2, disampaikan 2, dikatakannya 2, Engkau berkata-kata 2, yang telah dikatakan 2, kami berkata 2, ia berkata-kata 2, ia berkata 2, mereka memberitakan 2, beritakanlah 2, dikatakan 2, Aku berkata-kata 2, telah dikatakan 2, yang berfirman 2, diberitakan 2, aku mengatakannya 1, yang diucapkan 1, aku katakan 1, aku dapat berkata-kata 1, dapatlah berkata-kata 1, yang kauajarkan 1, dapat berbicara 1, yang dikatakan-Nya ketika 1, bercakap-cakap 1, aku berkata 1, yang harus kamu katakan 1, berkata-katalah 1, berseru 1, aku menyampaikan 1, berfirman 1, akan dikatakannya 1, Berkatalah 1, Beritakanlah 1, Dia yang berkata 1, Engkau mau bicara 1, Engkau percakapkan 1, Aku sampaikan 1, Aku menyampaikannya 1, Aku akan berbicara 1, yang telah berbicara 1, Aku katakan 1, yang sedang berkata-kata 1, Ia akan menyampaikan 1, yang pernah berbicara 1, akan diberitahukan 1, yang kesombongan 1, akan dikatakan 1, dengan ajaran 1, akan disebut 1, Kata-katamu 1, Ia sedang bercakap-cakap 1, Ia berkata 1, Ia memberitakan 1, Ia menceriterakan 1, Ia mengucapkan 1, aku berbicara 1, dijanjikan-Nya 1, menghujat Allah 1, telah menyampaikan 1, menyampaikan 1, mereka 1, terhadap ucapan-ucapan 1, untuk berkata-kata 1, kukatakan 1, maksud-Nya 1, mempergunakannya 1, menemui 1, mereka berbicara 1, mereka berkata 1, sedang ia berkata-kata 1, selesai berbicara 1, sesudah memberitahukan 1, telah berkata-kata 1, sedang berkata-kata 1, sedang berkata 1, mulailah mereka berkata-kata 1, pernah mengatakan 1, sedang berbicara 1, kita bicarakan 1, yang akan berkata-kata 1, dikatakan-Nya 1, dinyatakan 1, diperintahkan 1, disampaikan-Nya 1, telah berfirman 1, difirmankan-Nya 1, diberitahukan 1, diberitahukannya 1, difirmankan 1, ditujukan 1, firman 1, kami memberitakan 1, kamu bisikkan 1, kata 1, kata-Ku 1, yang akan diberitakan 1, kami beritakan 1, ia dapat berkata-kata 1, ia mengucapkan 1, yang akan dikatakan-Nya 1, dia berbicara 1
|
<1263> 1 (dari 15)
diamarturomai diamarturomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to testify
1a) earnestly, religiously to charge
2) to attest, testify to, solemnly affirm
2a) to give solemn testimony to one
2b) to confirm a thing by testimony, to testify,
cause it to be believed
Dalam TB : memberi kesaksian 2, bersaksi 2, ia memberi suatu kesaksian yang sungguh-sungguh 1, aku berpesan dengan sungguh-sungguh 1, engkau dengan berani telah bersaksi 1, ia memperingati 1, aku senantiasa bersaksi 1, kupesankan dengan sungguh 1, untuk memberi kesaksian 1, tegaskan 1, pesankanlah 1, pernah memberi kesaksian 1, yang dinyatakan 1
|
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wtrhjl | <02893> | Im 13:7 | ... diperiksa oleh imam untuk | dinyatakan | tahir, haruslah ia minta ... |
rhjw | <02891> | Im 13:13 | ... orang itu, maka ia harus | dinyatakan | tahir oleh imam; ia ... |
wtrhj | <02893> | Im 13:35 | ... meluas pada kulit, sesudah ia | dinyatakan | tahir, |
wtrhjl | <02893> | Im 15:13 | ... tujuh hari lagi untuk dapat | dinyatakan | tahir, lalu mencuci ... |
wnmyqy | <06965> | Bil 30:13 | ... diri dengan berpuasa, dapat | dinyatakan | berlaku oleh suaminya atau ... |
tlgnhw | <01540> | Ul 29:29 | ... kita, tetapi hal-hal yang | dinyatakan | ialah bagi kita dan bagi ... |
hlgy | <01540> | 1Sam 3:7 | ... firman TUHAN belum pernah | dinyatakan | kepadanya. |
wlagyw | <01351> | Ezr 2:62 | ... tidak didapati, maka mereka | dinyatakan | tidak tahir untuk jabatan ... |
wlagyw | <01351> | Neh 7:64 | ... tidak didapati, maka mereka | dinyatakan | tidak tahir untuk jabatan ... |
esra | <07561> | Ayb 9:29 | Aku | dinyatakan | bersalah, apa gunanya aku ... |
wneysry | <07561> | Mzm 37:33 | ... Ia tidak membiarkannya | dinyatakan | fasik pada waktu diadili. |
hzx | <02372> | Yes 2:1 | Firman yang | dinyatakan | kepada Yesaya bin Amos ... |
hzx | <02372> | Yes 13:1 | ... ilahi terhadap Babel yang | dinyatakan | kepada Yesaya bin Amos. |
hlgn | <01540> | Yes 23:1 | ... di negeri orang Kitim telah | dinyatakan | hal itu kepada mereka. |
hlgnw | <01540> | Yes 40:5 | maka kemuliaan TUHAN akan | dinyatakan | dan seluruh umat manusia akan ... |
htlgn | <01540> | Yes 53:1 | ... tangan kekuasaan TUHAN | dinyatakan | ? |
twlghl | <01540> | Yes 56:1 | ... pada-Ku, dan keadilan-Ku akan | dinyatakan | . |
ynarh | <07200> | Yer 38:21 | ... diri, maka inilah firman yang | dinyatakan | TUHAN kepadaku: |
Nyrma | <0560> | Dan 4:31 | ... dari langit: "Kepadamu | dinyatakan | , ya raja Nebukadnezar, bahwa ... |
hlgn | <01540> | Dan 10:1 | ... orang Persia, suatu firman | dinyatakan | kepada Daniel yang diberi ... |
hyh | <01961> | Am 1:1 | Perkataan yang | dinyatakan | kepada Amos, salah seorang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
fanerwyh | <5319> | Mrk 4:22 | ... tersembunyi yang tidak akan | dinyatakan | , dan tidak ada sesuatu yang ... |
kecrhmatismenon | <5537> | Luk 2:26 | dan kepadanya telah | dinyatakan | oleh Roh Kudus, bahwa ia ... |
faneron | <5318> | Luk 8:17 | ... tersembunyi yang tidak akan | dinyatakan | , dan tidak ada sesuatu yang ... |
fanerwyh | <5319> | Yoh 1:31 | ... dengan air, supaya Ia | dinyatakan | kepada Israel." |
fanerwyh | <5319> | Yoh 9:3 | ... Allah harus | dinyatakan | di dalam dia. |
apekalufyh | <601> | Yoh 12:38 | ... tangan kekuasaan Tuhan | dinyatakan | ?" |
-- | Kis 2:22 | ... ditentukan Allah dan yang | dinyatakan | kepadamu dengan ... | |
ekayarisen | <2511> | Kis 10:15 | ... berkata kepadanya: "Apa yang | dinyatakan | halal oleh Allah, tidak boleh ... |
ekayarisen | <2511> | Kis 11:9 | ... berkata kepadaku: Apa yang | dinyatakan | halal oleh Allah, tidak boleh ... |
-- | Kis 13:34 | ... kepada kebinasaan. Hal itu | dinyatakan | oleh Tuhan dalam firman ini: ... | |
diamarturetai | <1263> | Kis 20:23 | selain dari pada yang | dinyatakan | Roh Kudus dari kota ke kota ... |
lelalhtai | <2980> | Kis 27:25 | ... terjadi sama seperti yang | dinyatakan | kepadaku. |
orisyentov | <3724> | Rm 1:4 | dan menurut Roh kekudusan | dinyatakan | oleh kebangkitan-Nya dari ... |
apokaluqewv | <602> | Rm 2:5 | ... hukuman Allah yang adil akan | dinyatakan | . |
pefanerwtai | <5319> | Rm 3:21 | ... Taurat kebenaran Allah telah | dinyatakan | , seperti yang disaksikan dalam ... |
apokalufyhnai | <601> | Rm 8:18 | ... dengan kemuliaan yang akan | dinyatakan | kepada kita. |
apokaluqin | <602> | Rm 8:19 | ... saat anak-anak Allah | dinyatakan | . |
fanerwyentov | <5319> | Rm 16:26 | tetapi yang sekarang telah | dinyatakan | dan yang menurut perintah ... |
apokalufyhnai | <601> | Gal 3:23 | ... sampai iman itu telah | dinyatakan | . |
egnwrisyh | <1107> | Ef 3:3 | yaitu bagaimana rahasianya | dinyatakan | kepadaku dengan wahyu, ... |
apekalufyh | <601> | Ef 3:5 | ... manusia, tetapi yang sekarang | dinyatakan | di dalam Roh kepada ... |
apokaluqei | <601> | Flp 3:15 | ... salah satu hal, hal itu akan | dinyatakan | Allah juga kepadamu. |
efanerwyh | <5319> | Kol 1:26 | ... turunan, tetapi yang sekarang | dinyatakan | kepada orang-orang kudus-Nya. |
apokalufyh | <601> | 2Tes 2:3 | ... dahulu murtad dan haruslah | dinyatakan | dahulu manusia durhaka, yang ... |
fanerwyeisan | <5319> | 2Tim 1:10 | dan yang sekarang | dinyatakan | oleh kedatangan Juruselamat ... |
apokalufyhnai | <601> | 1Ptr 1:5 | ... yang telah tersedia untuk | dinyatakan | pada zaman akhir. |
apekalufyh | <601> | 1Ptr 1:12 | Kepada mereka telah | dinyatakan | , bahwa mereka bukan melayani ... |
apokaluptesyai | <601> | 1Ptr 5:1 | ... dalam kemuliaan yang akan | dinyatakan | kelak. |
efanerwyh | <5319> | 1Yoh 1:2 | Hidup itu telah | dinyatakan | , dan kami telah melihatnya dan ... |
efanerwyh | <5319> | 1Yoh 1:2 | ... dengan Bapa dan yang telah | dinyatakan | kepada kami. |
efanerwyh | <5319> | 1Yoh 4:9 | Dalam hal inilah kasih Allah | dinyatakan | di tengah-tengah kita, yaitu ... |