DIBERITAKAN

Jumlah dalam TB : 30 dalam 30 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat)
(dalam NT: 26 dalam 26 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "diberitakan" dalam TB (42/85) : berita (22x/20x); berita-berita (1x/2x); beritakan (1x/15x); beritakanlah (1x/9x); diberitakan (4x/26x); diberitakan-Nya (1x/0x); diberitakannyalah (1x/0x); Itai (9x/0x); kauberitakan (1x/0x); menyita (1x/0x); diberitakannya (0x/3x); kuberitakan (0x/10x);
Hebrew : <05046> 2x; <05608> 1x; <07999> 1x;
Greek : <2784> 9x; <2097> 6x; <2605> 3x; <2980> 3x; <1107> 1x; <2782> 1x; <312> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05046> 2 (dari 370)
dgn nagad
Definisi : --v (verb)-- 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported
Dalam TB : memberitahukan 98, diberitahukan 31, memberitahukannya 21, memberitakan 20, Beritahukanlah 12, menceritakan 12, beritahukanlah 11, diberitahukanlah 10, kuberitahukan 9, dikabarkan 9, memberitahu 9, diberitahukannya 6, kauberitahukan 5, membawa kabar 5, menyatakan 4, Kuberitahukan 4, mengabarkan 4, mengatakan 3, katakan 3, memberi jawab 3, Ceritakanlah 3, beritahukan 3, diceritakannya 3, diceritakannyalah 3, pembawa-pembawa kabar susul-menyusul 2, dengan segera memberitahukan 2, diberitakan 2, diberitahukannyalah 2, Diberitahukanlah 2, ceritakanlah 2, dikabarkan dengan lengkap 2, diceriterakannya 2, dikabarkan dengan sungguh-sungguh 2, dijawabnya 2, pasti memberitahukannya 2, menyampaikan 2, Terus saja diberitahukannya 2, memberi jawabnya yang tepat 2, Diberitahukan 2, menjawab 2, Katakanlah 2, mengadukan 2, Ceriterakanlah 1, diberitahunya 1, Nyatakanlah 1, Adukanlah 1, bercerita 1, diberitakan-Nya 1, ceriterakan 1, Dikabarkanlah 1, bersorak-sorak 1, beritakanlah 1, Beritahukan 1, diberinya keterangan 1, ceritakan 1, kabarkan 1, mengaku 1, mengakuinya 1, menerangkannya 1, menerangkan 1, menceritakannya 1, mendapat 1, menggugat 1, mengucapkan 1, sampaikan berita 1, terang-terangan menyebut-nyebut 1, menyebutkan 1, menunjukkan 1, mengumumkan 1, memperingatkan 1, memberi keterangan 1, dilarang 1, disampaikan 1, dikabarkanlah 1, diceriterakanlah 1, diceriterakan 1, terangkanlah 1, katakanlah 1, kuterangkan 1, memberi jawabnya 1, kautunjukkan 1, kaukabarkan 1, kauberitakan 1, diceritakan 1
<07999> 1 (dari 116)
Mlv shalam
Definisi : --v (verb)-- 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of
<05608> 1 (dari 161)
rpo caphar
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2784> 9 (dari 61)
khrussw kerusso
Definisi : --v (verb)-- 1) to be a herald, to officiate as a herald 1a) to proclaim after the manner of a herald 1b) always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed 2) to publish, proclaim openly: something which has been done 3) used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers
<2097> 6 (dari 54)
euaggelizw euaggelizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to bring good news, to announce glad tidings 1a) used in the OT of any kind of good news 1a1) of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings 1b) in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation 1c) glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him 1d) to proclaim glad tidings 1d1) instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation
<2980> 3 (dari 296)
lalew laleo
Definisi : --v (verb)-- 1) to utter a voice or emit a sound 2) to speak 2a) to use the tongue or the faculty of speech 2b) to utter articulate sounds 3) to talk 4) to utter, tell 5) to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts 5a) to speak
Dalam TB : berkata-kata 38, berbicara 31, berkata 13, Kukatakan 11, memberitakan 7, yang berkata-kata 7, yang dikatakan 6, untuk berbicara 4, diucapkan 4, mengatakan 4, mengucapkan 4, Aku berbicara 3, mengajar 3, telah Kukatakan 3, katakan 3, kami berbicara 3, Aku mengatakan 3, Ia berbicara 3, telah berbicara 3, berkatalah 3, aku berkata-kata 3, kami berkata-kata 3, ia berbicara 3, untuk memberitakan 3, yang berbicara 2, disampaikan 2, dikatakannya 2, Engkau berkata-kata 2, yang telah dikatakan 2, kami berkata 2, ia berkata-kata 2, ia berkata 2, mereka memberitakan 2, beritakanlah 2, dikatakan 2, Aku berkata-kata 2, telah dikatakan 2, yang berfirman 2, diberitakan 2, aku mengatakannya 1, yang diucapkan 1, aku katakan 1, aku dapat berkata-kata 1, dapatlah berkata-kata 1, yang kauajarkan 1, dapat berbicara 1, yang dikatakan-Nya ketika 1, bercakap-cakap 1, aku berkata 1, yang harus kamu katakan 1, berkata-katalah 1, berseru 1, aku menyampaikan 1, berfirman 1, akan dikatakannya 1, Berkatalah 1, Beritakanlah 1, Dia yang berkata 1, Engkau mau bicara 1, Engkau percakapkan 1, Aku sampaikan 1, Aku menyampaikannya 1, Aku akan berbicara 1, yang telah berbicara 1, Aku katakan 1, yang sedang berkata-kata 1, Ia akan menyampaikan 1, yang pernah berbicara 1, akan diberitahukan 1, yang kesombongan 1, akan dikatakan 1, dengan ajaran 1, akan disebut 1, Kata-katamu 1, Ia sedang bercakap-cakap 1, Ia berkata 1, Ia memberitakan 1, Ia menceriterakan 1, Ia mengucapkan 1, aku berbicara 1, dijanjikan-Nya 1, menghujat Allah 1, telah menyampaikan 1, menyampaikan 1, mereka 1, terhadap ucapan-ucapan 1, untuk berkata-kata 1, kukatakan 1, maksud-Nya 1, mempergunakannya 1, menemui 1, mereka berbicara 1, mereka berkata 1, sedang ia berkata-kata 1, selesai berbicara 1, sesudah memberitahukan 1, telah berkata-kata 1, sedang berkata-kata 1, sedang berkata 1, mulailah mereka berkata-kata 1, pernah mengatakan 1, sedang berbicara 1, kita bicarakan 1, yang akan berkata-kata 1, dikatakan-Nya 1, dinyatakan 1, diperintahkan 1, disampaikan-Nya 1, telah berfirman 1, difirmankan-Nya 1, diberitahukan 1, diberitahukannya 1, difirmankan 1, ditujukan 1, firman 1, kami memberitakan 1, kamu bisikkan 1, kata 1, kata-Ku 1, yang akan diberitakan 1, kami beritakan 1, ia dapat berkata-kata 1, ia mengucapkan 1, yang akan dikatakan-Nya 1, dia berbicara 1
<2605> 3 (dari 18)
katagellw kataggello
Definisi : --v (verb)-- 1) to announce, declare, promulgate, make known 2) to proclaim publicly, publish 3) to denounce, report, betray
<1107> 1 (dari 26)
gnwrizw gnorizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make known 1a) to become known, be recognised 2) to know, to gain knowledge of, have thorough knowledge of 2a) in earlier Greek it means "to gain a knowledge of" or "have thorough knowledge of"
<312> 1 (dari 13)
anaggellw anaggello
Definisi : --v (verb)-- 1) to announce, make known 2) to report, bring back tidings, rehearse
<2782> 1 (dari 9)
khrugma kerugma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) that which is proclaimed by a herald or public crier, a proclamation by herald 2) in the NT the message or proclamation of the heralds of God or Christ
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wdygy <05046> Ayb 15:18 yakni apa yang diberitakan oleh orang yang mempunyai ...
rpoyh <05608> Mzm 88:11 Dapatkah kasih-Mu diberitakan di dalam kubur, dan ...
dgh <05046> Yes 21:2 ... penglihatan yang kejam telah diberitakan kepadaku: "Penggarong ...
Mylsy <07999> Yes 44:26 ... keputusan-keputusan yang diberitakan utusan-utusan-Ku; yang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

euaggelizontai <2097> Mat 11:5 ... dan kepada orang miskin diberitakan kabar baik.
khrucyhsetai <2784> Mat 24:14 Dan Injil Kerajaan ini akan diberitakan di seluruh dunia menjadi ...
khrucyh <2784> Mat 26:13 ... di mana saja Injil ini diberitakan di seluruh dunia, apa yang ...
khrucyhnai <2784> Mrk 13:10 Tetapi Injil harus diberitakan dahulu kepada semua bangsa.
khrucyh <2784> Mrk 14:9 ... di mana saja Injil diberitakan di seluruh dunia, apa yang ...
euaggelizontai <2097> Luk 7:22 ... dan kepada orang miskin diberitakan kabar baik.
-- Luk 8:10 ... orang-orang lain hal itu diberitakan dalam perumpamaan, supaya ...
khrucyhsetai <2784> Luk 12:3 ... telinga di dalam kamar akan diberitakan dari atas atap rumah.
euaggelizetai <2097> Luk 16:16 ... waktu itu Kerajaan Allah diberitakan dan setiap orang ...
ekhruxen <2784> Kis 10:37 ... sesudah baptisan yang diberitakan oleh Yohanes,
kataggelletai <2605> Kis 13:38 ... oleh karena Dialah maka diberitakan kepada kamu pengampunan dosa.
lalhyhnai <2980> Kis 13:46 ... kamulah firman Allah harus diberitakan lebih dahulu, tetapi kamu ...
khrussontav <2784> Kis 15:21 ... sejak zaman dahulu hukum Musa diberitakan di tiap-tiap kota, dan sampai ...
kathggelh <2605> Kis 17:13 ... bahwa juga di Berea telah diberitakan firman Allah oleh Paulus, ...
khrussei <2784> Kis 19:13 ... kamu demi nama Yesus yang diberitakan oleh Paulus."
-- Rm 16:26 ... Allah yang abadi, telah diberitakan oleh kitab-kitab para nabi ...
egnwrisyh <1107> Ef 3:5 ... dahulu tidak diberitakan kepada anak-anak manusia, ...
kataggelletai <2605> Flp 1:18 ... bagaimanapun juga, Kristus diberitakan , baik dengan maksud palsu ...
ekhrucyh <2784> 1Tim 3:16 ... kepada malaikat-malaikat, diberitakan di antara bangsa-bangsa yang ...
khrugma <2782> 2Tim 4:17 ... dengan perantaraanku Injil diberitakan dengan sepenuhnya dan semua ...
laleisyai <2980> Ibr 2:3 ... sebesar itu, yang mula-mula diberitakan oleh Tuhan dan oleh mereka ...
lalhyhsomenwn <2980> Ibr 3:5 ... tentang apa yang akan diberitakan kemudian,
euhggelismenoi <2097> Ibr 4:2 Karena kepada kita diberitakan juga kabar kesukaan sama ...
euaggelisyentev <2097> Ibr 4:6 ... yang kepadanya lebih dahulu diberitakan kabar kesukaan itu, tidak ...
anhggelh <312> 1Ptr 1:12 ... segala sesuatu yang telah diberitakan sekarang kepada kamu dengan ...
euhggelisyh <2097> 1Ptr 4:6 ... sebabnya maka Injil telah diberitakan juga kepada orang-orang mati, ...


TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA