BERDUKACITA

Jumlah dalam TB : 36 dalam 35 ayat
(dalam OT: 18 dalam 17 ayat)
(dalam NT: 18 dalam 18 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "berdukacita" dalam TB (24/33) : berdukacita (18x/18x); dukacita (6x/10x); dukacitaku (0x/2x); dukacitamu (0x/3x);
Hebrew : <056> 5x; <05162> 5x; <05110> 5x; <0899 06533> 1x; <07489> 1x; <06937> 1x;
Greek : <3996> 6x; <3076> 6x; <3077> 3x; <4818> 1x; <3600> 1x; <3077 2192> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<056> 5 (dari 39)
lba 'abal
Definisi : --v (verb)-- 1) to mourn, lament 1a) (Qal) to mourn, lament 1a1) of humans 1a2) of inanimate objects (fig.) 1a2a) of gates 1a2b) of land 1b) (Hiphil) 1b1) to mourn, cause to mourn (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to mourn 1c2) play the mourner
<05110> 5 (dari 24)
dwn nuwd
Definisi : --v (verb)-- 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on 1a) (Qal) 1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight 1a2) to flutter 1a3) to waver, wave, shake 1a4) to show grief 1a4a) to lament, condole, show sympathy 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to wander (aimlessly) 1b2) to make a wagging, wag (with the head) 1c) (Hithpolel) 1c1) to move oneself to and fro, sway, totter 1c2) to shake oneself 1c3) to bemoan oneself
<05162> 5 (dari 108)
Mxn nacham
Definisi : --v (verb)-- 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself
<07489> 1 (dari 98)
eer ra`a`
Definisi : --v (verb)-- 1) to be bad, be evil 1a) (Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder
<06937> 1 (dari 17)
rdq qadar
Definisi : --v (verb)-- 1) to mourn, be dark 1a) (Qal) to be dark 1b) (Hiphil) 1b1) to darken 1b2) to cause to mourn 1c) (Hithpael) to grow dark
<06533> 1 (dari 3)
Mrp param
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to tear, rend garment, rip
Dalam TB : berdukacita 1, cabik-cabik 1, mencabik 1
<0899> 1 (dari 217)
dgb beged
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3076> 6 (dari 26)
lupew lupeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make sorrowful 2) to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow 3) to grieve, offend 4) to make one uneasy, cause him a scruple Sinonim : Lihat Definisi 5932
<3996> 6 (dari 10)
penyew pentheo
Definisi : --v (verb)-- 1) to mourn 2) to mourn for, lament one Sinonim : Lihat Definisi 5932
<3077> 4 (dari 16)
luph lupe
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sorrow, pain, grief, annoyance, affliction 1a) of persons mourning
<4818> 1 (dari 1)
sullupew sullupeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to affect with grief together 2) give with one's self
Dalam TB : Ia berdukacita 1
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo including an alternate form scew scheo
Definisi : --v (verb)-- 1) to have, i.e. to hold 1a) to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as 2) to have i.e. own, possess 2a) external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. 2b) used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship 3) to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition 4) to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to 4a) to be closely joined to a person or a thing
Dalam TB : mempunyai 70, ada 35, memiliki 13, yang mempunyai 12, bertelinga 11, perlu 11, berkuasa 10, beroleh 9, memegang 9, aku mempunyai 7, kamu mempunyai 7, kerasukan 7, ia mempunyai 7, mendapat 7, kita mempunyai 6, mereka mempunyai 6, kita beroleh 6, ada padamu 6, ia memiliki 5, memakai 5, mengandung 5, sakit 4, mereka 4, memerlukan 4, yang memegang 4, yang kerasukan 3, berkepala 3, berakar 3, engkau akan beroleh 3, adalah 3, memperoleh 3, menderita 3, miliknya 3, ada padanya 3, Ia kerasukan 3, dengan 3, kamu beroleh 3, masih ada 3, kami 3, menganggap 3, mereka berdosa 2, punya 2, padamu 2, hartanya 2, telah beristerikan 2, bertanduk 2, Engkau kerasukan 2, yang mengandung 2, yang harus 2, kamu akan beroleh 2, Aku mencela 2, yang membawa 2, yang memakai 2, mengambil 2, kamu menaruh 2, keadaan 2, Aku mempunyai 2, membawa 2, beruang 2, ia beroleh 2, kaumiliki 2, Aku membutuhkan 2, dapat 1, dirasuki 1, cacat 1, disukai 1, dihormati 1, diberi-Nya 1, dipaksa 1, gerbangnya 1, ia dapat 1, ia datang 1, ia berterima 1, ia bersusah payah 1, ia berkuasa 1, ia bernazar 1, ia melihat 1, ia sudah 1, ialah 1, iman disertai 1, ia usah 1, ia sudah mempunyai 1, ia sudah ada 1, ia beriman 1, ia berakar 1, engkau menganggap 1, engkau punyai 1, engkau mendapat 1, engkau mempunyai 1, engkau dikatakan 1, engkau sudah mempunyai 1, engkau tetap 1, hormatilah 1, ia akan mempunyai 1, hidup 1, harus 1, geramnya 1, dosanya 1, berkelebihan 1, Mereka kehabisan 1, Milikilah 1, Kumiliki 1, Kukatakan 1, Kamu memperoleh 1, Kita mempunyai 1, Peganglah 1, Percayalah 1, Yang empunya 1, ada pada kami 1, Umur-Mu 1, Secara 1, Perkataan-Mu 1, Kami mempunyai 1, Ia telah dewasa 1, Aku memegang 1, Aku menaruh 1, Aku bersyukur 1, Aku berkuasa 1, Ada pada mereka 1, Adakah padamu 1, Aku menerima 1, Aku mengucap 1, Engkau mempunyai 1, Engkau punya 1, Engkau memperoleh 1, Benarkah 1, Bagiku ada 1, akan ada pada kamu 1, aku berdukacita 1, beristeri 1, beristerikan 1, berisi 1, beriman 1, bergembala 1, berhenti-hentinya 1, berkekurangan 1, kami adalah 1, bersuami 1, bertambah-tambah 1, bersayap 1, bersama-sama kamu 1, bermilik 1, bergantung 1, berdaun 1, aku kekurangan 1, aku memiliki 1, aku ingin 1, aku boleh 1, aku berkuasa 1, aku menemukan 1, aku mengingat 1, berada dalam 1, berbaring 1, apa yang ada padamu 1, anggota-anggotanya 1, aku telah 1, boleh 1, kamu petik 1, sedang mengandung 1, sehari kemudian 1, sedang hamil 1, sedang digenapi 1, sampai sekarang 1, sanggup 1, seia sekata 1, sering mengambil 1, takut 1, telah ada padamu 1, sudahlah 1, sudah kuperoleh 1, sudah ada pada kita 1, sahabatnya 1, pergumulan 1, nafkahnya 1, orang-orang 1, miliki 1, mereka sungguh-sungguh giat 1, mereka miliki 1, mereka sebagai 1, pada-Ku 1, padaku 1, penuh 1, penuhlah 1, penderita 1, padanya ada 1, padanya 1, telah beroleh 1, temboknya 1, yang memelihara 1, yang memerintah 1, yang isinya 1, yang ditimpa 1, yang bijaksana 1, yang diliputi 1, yang memerlukan 1, yang memiliki 1, yang sudah 1, yang telah 1, yang perlu 1, yang menderita 1, yang menaruh 1, yang bertudung 1, yang bernyawa 1, tipis 1, uangnya 1, terjadi 1, terimalah 1, terdapat 1, terdorong 1, untuk hidup 1, usah 1, yang berdekatan 1, yang berkuasa 1, yang ada padanya 1, yang ada padamu 1, walaupun ia adalah pemilik 1, mereka mempunyai apa-apa 1, mereka memperoleh 1, kekurangan 1, kepada yang mempunyai 1, kekuatanmu 1, kasihmu 1, karena kami memiliki 1, kasihilah 1, keperluan masing-masing 1, keperluannya 1, kita memiliki 1, kita mengucap 1, kita hidup 1, kita berdosa 1, kepunyaan 1, yang telah menerima 1, kamu perlukan 1, kamu 1, kamu berdosa 1, kami telah menerima 1, kami sambut 1, kami makin diteguhkan 1, kami punyai 1, kamu boleh menerima 1, kamu dapat menghadapi 1, kamu menderita 1, kamu mengasihi 1, kamu memperolehnya 1, kamu memperoleh 1, kamu memiliki 1, kita miliki 1, kita perlu 1, mengenakan 1, mengetahui 1, menetap 1, mendatangkan 1, menaruh 1, mendapat bagian 1, mengikuti 1, menikmati 1, mereka berselisih paham 1, mereka henti-hentinya 1, mereka berakar 1, merasa 1, meninggalkan 1, menantinya 1, mempunyainya 1, kita telah memperoleh 1, kita terima 1, kita teguh berpegang 1, kita sekarang mempunyai 1, kita punya 1, kulakukan 1, kupunyai 1, memerintah 1, memerlukannya 1, mati 1, mampu 1, luka 1, kami berhak 1
<3600> 1 (dari 4)
odunaw odunao
Definisi : --v (verb)-- 1) to cause intense pain 2) to be in anguish, be tormented 3) to torment or distress one's self
Sembunyikan

Konkordansi PL

wmrpt Mkydgbw <0899 06533> Im 10:6 ... berkabung dan janganlah kamu berdukacita , supaya jangan kamu mati dan ...
ery <07489> Ul 15:10 ... dan janganlah hatimu berdukacita , apabila engkau memberi ...
lbath <056> 1Sam 15:35 ... Saul lagi, tetapi Samuel berdukacita karena Saul. Dan TUHAN ...
lbatm <056> 1Sam 16:1 ... "Berapa lama lagi engkau berdukacita karena Saul? Bukankah ia ...
wmxnl <05162> 2Sam 10:2 ... menyampaikan pesan turut berdukacita kepadanya dengan perantaraan ...
Mymxnm <05162> 2Sam 10:3 ... yang menyampaikan pesan turut berdukacita ? Bukankah dengan maksud untuk ...
lbatyw <056> 2Sam 13:37 ... raja negeri Gesur. Dan Daud berdukacita berhari-hari lamanya karena ...
wmxnl <05162> 1Taw 19:2 ... menyampaikan pesan turut berdukacita kepadanya karena kematian ...
wmxnl <05162> 1Taw 19:2 ... menyampaikan pesan turut berdukacita kepadanya,
Mymxnm <05162> 1Taw 19:3 ... yang menyampaikan pesan turut berdukacita ? Bukankah dengan maksud untuk ...
wlbatt <056> Neh 8:9 ... TUHAN Allahmu. Jangan kamu berdukacita dan menangis!", karena semua ...
Myrdqw <06937> Ayb 5:11 ... yang tinggi dan orang yang berdukacita mendapat pertolongan yang ...
wdnyw <05110> Ayb 42:11 ... Mereka menyatakan turut berdukacita dan menghibur dia oleh karena ...
dwny <05110> Yes 51:19 ... yang akan turut berdukacita dengan engkau? Kebinasaan dan ...
dwny <05110> Yer 15:5 ... dan siapakah yang akan turut berdukacita dengan engkau? Siapakah yang ...
dnt <05110> Yer 16:5 ... meratap dan janganlah turut berdukacita dengan mereka, sebab Aku ...
wdnt <05110> Yer 22:10 ... mati dan janganlah turut berdukacita karena dia. Lebih baiklah ...
lbaty <056> Yeh 7:12 ... dan biarlah si penjual jangan berdukacita , karena kehangatan murka ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

penyountev <3996> Mat 5:4 Berbahagialah orang yang berdukacita , karena mereka akan dihibur.
penyein <3996> Mat 9:15 ... mempelai laki-laki berdukacita selama mempelai itu bersama ...
sullupoumenov <4818> Mrk 3:5 Ia berdukacita karena kedegilan mereka dan ...
penyhsete <3996> Luk 6:25 ... ini tertawa, karena kamu akan berdukacita dan menangis.
luph <3077> Yoh 16:6 ... kepadamu, sebab itu hatimu berdukacita .
luphyhsesye <3076> Yoh 16:20 ... akan bergembira; kamu akan berdukacita , tetapi dukacitamu akan ...
luphn <3077> Yoh 16:21 Seorang perempuan berdukacita pada saat ia melahirkan, ...
odunwmenoi <3600> Kis 20:38 Mereka sangat berdukacita , terlebih-lebih karena ia ...
luph <3077> Rm 9:2 bahwa aku sangat berdukacita dan selalu bersedih hati.
epenyhsate <3996> 1Kor 5:2 ... Tidakkah lebih patut kamu berdukacita dan menjauhkan orang yang ...
lupoumenov <3076> 2Kor 2:2 ... gembira selain dia yang berdukacita karena aku.
luphn scw <3077 2192> 2Kor 2:3 ... jika aku datang, jangan aku berdukacita oleh mereka, yang harus ...
lupoumenoi <3076> 2Kor 6:10 sebagai orang berdukacita , namun senantiasa bersukacita; ...
eluphyhte <3076> 2Kor 7:9 ... bukan karena kamu telah berdukacita , melainkan karena dukacitamu ...
penyhsw <3996> 2Kor 12:21 ... kamu, dan bahwa aku akan berdukacita terhadap banyak orang yang di ...
luphsye <3076> 1Tes 4:13 ... meninggal, supaya kamu jangan berdukacita seperti orang-orang lain yang ...
penyhsate <3996> Yak 4:9 Sadarilah kemalanganmu, berdukacita dan merataplah; hendaklah ...
luphyentev <3076> 1Ptr 1:6 ... ini kamu seketika harus berdukacita oleh berbagai-bagai pencobaan.


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.31 detik
dipersembahkan oleh YLSA