Ekspositori
MENGHIBUR
| Jumlah dalam TB : 28 dalam 26 ayat
(dalam OT: 19 dalam 18 ayat) (dalam NT: 9 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menghibur" dalam TB (63/48) :
dihibur (4x/3x);
dihiburkan (4x/0x);
hiburan (3x/1x);
Hiburkanlah (2x/0x);
menghibur (19x/9x);
menghiburkan (9x/4x);
menghiburnya (2x/1x);
Penghibur (3x/4x);
penghiburan (6x/15x);
penghiburanku (2x/0x);
penghiburanmu (2x/1x);
terhibur (6x/6x);
terhiburlah (1x/0x);
hiburkanlah (0x/2x);
hiburlah (0x/1x);
kauhiburkan (0x/1x);
|
|
Hebrew :
<05162> 19x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05162> 19 (dari 108)
Mxn nacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
1a) (Niphal)
1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion
1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent
1a3) to comfort oneself, be comforted
1a4) to comfort oneself, ease oneself
1b) (Piel) to comfort, console
1c) (Pual) to be comforted, be consoled
1d) (Hithpael)
1d1) to be sorry, have compassion
1d2) to rue, repent of
1d3) to comfort oneself, be comforted
1d4) to ease oneself
 Dalam TB : menyesal 22, menghibur 19, menyesallah 10, menghiburkan 8, dihiburkan 4, dihibur 4, menyampaikan pesan turut berdukacita 3, terhibur 3, memberi penghiburan 2, menghiburnya 2, orang-orang yang menyampaikan pesan turut berdukacita 2, merasa kasihan 2, penghibur 2, hiburkanlah 1, kesedihan hatinya surut 1, membalas dendam 1, melampiaskan dendam-Ku 1, hiburan yang diberikan 1, berbelas kasihan 1, Habis berkabung 1, Hiburkanlah 1, Penghibur 1, belas kasihan 1, tenang kembali 1, sayang 1, merasa sayang 1, penghiburanmu 1, merasa sesal 1, merasa terhibur 1, penghibur-penghibur 1, menyesalinya 1, sabar 1, sayangilah 1, penghiburanku 1, menjadi penghiburan 1, terhiburlah 1, menantikan penghibur-penghibur 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3870> 6 (dari 109)
parakalew parakaleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to call to one's side, call for, summon
2) to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in
the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
2a) to admonish, exhort
2b) to beg, entreat, beseech
2b1) to strive to appease by entreaty
2c) to console, to encourage and strengthen by consolation, to
comfort
2c1) to receive consolation, be comforted
2d) to encourage, strengthen
2e) exhorting and comforting and encouraging
2f) to instruct, teach
Dalam TB : aku menasihatkan 10, memohon 8, menasihati 7, nasihatilah 5, meminta 4, berseru 3, menghibur 3, menghiburkan 2, kami menjadi terhibur 2, aku menasihati 2, ia menghibur 2, menguatkan hati 2, kunasihati 2, permintaan 2, dihibur 1, telah menasihati 1, beroleh kekuatan 1, aku telah mendesak 1, berbicara 1, dinikmatinya 1, engkau memohonkannya 1, ia mendapat hiburan 1, ia mengajak 1, ia memohon 1, ia meminta 1, hiburkanlah 1, aku telah meminta 1, aku minta 1, Kami menasihati 1, Terimalah 1, Ia menasihati 1, Ia memohon 1, Aku menasihatkan 1, akan dihibur 1, aku meminta 1, undangan 1, aku mendesaknya 1, yang menghibur 1, aku memperingatkan 1, aku memintanya 1, ia mengecam dan menasihati 1, kami dihibur 1, nasihati 1, menyampaikan dakwaan 1, nasihatkan 1, nasihatkanlah 1, mengajukan permintaan 1, mereka diminta 1, mereka meminta 1, merekapun mendesak 1, minta maaf 1, mereka terhibur 1, mereka merasa terhibur 1, mereka mendesak 1, mengajak 1, mendorong 1, setan-setan memohon 1, kami terima 1, kami menasihatkan 1, kami menasihati 1, nasihat 1, kami tetap menjawab dengan ramah 1, yang menghiburkan 1, menasihatkan 1, mendesak 1, menasihati orang 1, peringatan 1, setan-setan meminta 1, tegorlah 1 |
|
<3889> 1 (dari 1)
paramuyia paramuthia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) any address, whether made for the purpose of persuading, or
of arousing and stimulating, or of calming and consoling
1a) consolation, comfort
Dalam TB : menghibur 1 |
|
<3874> 1 (dari 29)
paraklhsiv paraklesis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a calling near, summons, (esp. for help)
2) importation, supplication, entreaty
3) exhortation, admonition, encouragement
4) consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
4a) thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah
the consoler, the comforter)
5) persuasive discourse, stirring address
5a) instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse
Dalam TB : penghiburan 13, nasihat 4, menasihati 2, kerelaan 1, kekuatan 1, dorongan 1, anjuran 1, membangun 1, membangun dan menghibur 1, pertolongan dan penghiburan 1, menghiburkan 1, terhibur 1, penghiburanmu 1 |
|
<3888> 1 (dari 4)
paramuyeomai paramutheomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to speak to, address one, whether by way of admonition and
incentive, or to calm and console
1a) to encourage, console
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Mxnyw | <05162> | 2Sam 12:24 | Kemudian Daud | menghibur | hati Batsyeba, isterinya; ia ... |
| wmxnlw | <05162> | Ayb 2:11 | ... belasungkawa kepadanya dan | menghibur | dia. |
| Mxny | <05162> | Ayb 29:25 | ... rakyat, seperti seorang yang | menghibur | mereka yang berkabung." |
| wmxnyw | <05162> | Ayb 42:11 | ... turut berdukacita dan | menghibur | dia oleh karena segala ... |
| ynmxny | <05162> | Mzm 23:4 | ... dan tongkat-Mu, itulah yang | menghibur | aku. |
| ynmxnt | <05162> | Mzm 71:21 | ... dan akan berpaling | menghibur | aku. |
| Mxnm | <05162> | Pkh 4:1 | ... ditindas dan tak ada yang | menghibur | mereka, karena di fihak ... |
| ynmxntw | <05162> | Yes 12:1 | ... telah surut dan Engkau | menghibur | aku. |
| Mxn | <05162> | Yes 49:13 | ... gunung-gunung! Sebab TUHAN | menghibur | umat-Nya dan menyayangi ... |
| Mxn | <05162> | Yes 51:3 | Sebab TUHAN | menghibur | Sion, menghibur segala ... |
| Mxn | <05162> | Yes 51:3 | Sebab TUHAN menghibur Sion, | menghibur | segala reruntuhannya; Ia ... |
| Mkmxnm | <05162> | Yes 51:12 | Akulah, Akulah yang | menghibur | kamu. Siapakah engkau maka ... |
| Kmxna | <05162> | Yes 51:19 | ... pedang--siapakah yang akan | menghibur | engkau? |
| Mxn | <05162> | Yes 52:9 | ... Yerusalem! Sebab TUHAN telah | menghibur | umat-Nya, telah menebus ... |
| Mxnl | <05162> | Yes 61:2 | ... pembalasan Allah kita, untuk | menghibur | semua orang berkabung, |
| Mkmxna | <05162> | Yes 66:13 | ... demikianlah Aku ini akan | menghibur | kamu; kamu akan dihibur di ... |
| Mytmxnw | <05162> | Yer 31:13 | ... menjadi kegirangan, akan | menghibur | mereka dan menyukakan mereka ... |
| Mxnm | <05162> | Rat 1:2 | ... tak ada seorangpun yang | menghibur | dia. Semua temannya ... |
| wmxnw | <05162> | Yeh 14:23 | Mereka akan | menghibur | kamu, kalau kamu melihat ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| paramuyhswntai | <3888> | Yoh 11:19 | ... kepada Marta dan Maria untuk | menghibur | mereka berhubung dengan ... |
| paraklhsewv | <3874> | Kis 13:15 | ... ada pesan untuk membangun dan | menghibur | umat ini, silakanlah!" |
| paramuyian | <3889> | 1Kor 14:3 | ... ia membangun, menasihati dan | menghibur | . |
| parakalwn | <3870> | 2Kor 1:4 | yang | menghibur | kami dalam segala penderitaan ... |
| parakalein | <3870> | 2Kor 1:4 | ... kami, sehingga kami sanggup | menghibur | mereka, yang berada dalam ... |
| parakalesai | <3870> | 2Kor 2:7 | ... harus mengampuni dan | menghibur | dia, supaya ia jangan binasa ... |
| parakalesh | <3870> | Ef 6:22 | ... hal ihwal kami dan supaya ia | menghibur | hatimu. |
| parakalesh | <3870> | Kol 4:8 | ... hal ihwal kami dan supaya ia | menghibur | hatimu. |
| parakalesai | <3870> | 2Tes 2:17 | kiranya | menghibur | dan menguatkan hatimu dalam ... |
