BERPAKAIAN

Jumlah dalam TB : 54 dalam 50 ayat
(dalam OT: 34 dalam 32 ayat)
(dalam NT: 20 dalam 18 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "berpakaian" dalam TB (415/96) : berpakaian (34x/20x); berpakaikan (3x/0x); dipakai (48x/7x); dipakaikan (1x/0x); dipakaikannyalah (1x/0x); dipakailah (1x/0x); dipakainya (14x/0x); kaupakai (3x/0x); kupakai (1x/0x); pakai (10x/8x); pakaian (179x/32x); pakaian-Ku (1x/1x); pakaian-Mu (1x/0x); pakaian-Nya (1x/11x); pakaian-pakaian (9x/0x); pakaian-pakaianmu (1x/0x); pakaianku (6x/0x); pakaianmu (17x/1x); pakaiannya (76x/13x); pakailah (7x/0x); terpakai (1x/0x); pakaikanlah (0x/1x); Pakailah (0x/2x);
Hebrew : <03847> 21x; <03830> 2x; <04403> 2x; <03680> 1x; <0899> 1x; <03800> 1x; <05848 07897> 1x; <07897> 1x; <06937> 1x; <08529> 1x;
Greek : <1746> 4x; <4016> 3x; <294> 2x; <2439> 2x; <2067> 1x; <1131> 1x; <1722> 1x; <1737> 1x; <1746 2440> 1x; <2440> 1x; <5409> 1x; <5409 2066> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03847> 21 (dari 110)
vbl labash or vbl labesh
Definisi : --v (verb)-- 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress
<07897> 2 (dari 2)
tyv shiyth
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) garment
Dalam TB : berpakaian 2
<03830> 2 (dari 33)
vwbl l@buwsh or vbl l@bush
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) clothing, garment, apparel, raiment
<04403> 2 (dari 8)
vwblm malbuwsh or vblm malbush
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) clothing, apparel, vestments, raiment, attire
Dalam TB : pakaian 4, berpakaian 2, pakaian-Ku 1, pakaianmu 1
<03800> 1 (dari 9)
Mtk kethem
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) gold, pure gold
Dalam TB : emas 6, kencana 2, berpakaian emas 1
<08529> 1 (dari 1)
elt tala`
Definisi : --v (verb)-- 1) (Pual) to clad in scarlet, be wearing scarlet
Dalam TB : berpakaian kirmizi 1
<06937> 1 (dari 17)
rdq qadar
Definisi : --v (verb)-- 1) to mourn, be dark 1a) (Qal) to be dark 1b) (Hiphil) 1b1) to darken 1b2) to cause to mourn 1c) (Hithpael) to grow dark
<05848> 1 (dari 16)
Pje `ataph
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn aside 1a) (Qal) to turn aside, turn (in order to cover) 2) to envelop oneself 2a) (Qal) to envelop oneself, cover 3) to be feeble, be faint, grow weak 3a) (Qal) to be feeble, be faint 3b) (Niphal) to faint 3c) (Hiphil) to show feebleness 3d) (Hithpael) to faint, faint away
<03680> 1 (dari 152)
hok kacah
Definisi : --v (verb)-- 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
<0899> 1 (dari 217)
dgb beged
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1746> 5 (dari 27)
enduow enduo
Definisi : --v (verb)-- 1) to sink into (clothing), put on, clothe one's self
<4016> 3 (dari 24)
periballw periballo
Definisi : --v (verb)-- 1) to throw around, to put around 1a) to surround a city with a bank (palisade) 1b) of garments, to clothe one 1b1) to put a thing on one 1b2) to clothe one with a thing 1c) to put on or clothe one's self
<294> 2 (dari 4)
amfiennumi amphiennumi
Definisi : --v (verb)-- 1) to put on, to clothe
<5409> 2 (dari 6)
forew phoreo
Definisi : --v (verb)-- 1) to bear constantly, wear 1a) of clothing, garments, armour
<2440> 2 (dari 60)
imation himation
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a garment (of any sort) 1a) garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic 2) the upper garment, the cloak or mantle Sinonim : Lihat Definisi 5934
<2439> 2 (dari 2)
imatizw himatizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to clothe
<2066> 1 (dari 7)
esyhv esthes
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) clothing, raiment, apparel
<1131> 1 (dari 15)
gumnov gumnos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) properly 1a) unclad, without clothing, the naked body 1b) ill clad 1c) clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside) 1d) of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body 2) metaph. 2a) naked, i.e. open, lay bare 2b) only, mere, bare, i.e. mere grain not the plant itself
<1722> 1 (dari 2737)
en en
Definisi : --prep (preposition)-- 1) in, by, with etc.
Dalam TB : dalam 556, di 526, di dalam 355, dengan 184, pada 120, di antara 66, oleh 44, Pada 37, Dalam 34, di tengah-tengah 21, kepada 17, Di 17, demi 16, pada waktu 14, karena 13, di dalamnya 13, Di dalam 10, ke dalam 9, atas 8, Dengan 7, dari 7, di atas 7, Pada waktu 6, tentang 5, di tengah 5, ke 5, di dalammu 5, sebagai 5, menurut 4, akan 4, isinya 3, di bawah 3, secara 3, di situ 3, dengan perantaraan 3, segala 3, dekat 3, bagi 3, pada-Nya 3, padamu 2, Demi 2, di tempat 2, segera 2, sedang 2, dan 2, yang 2, kepada-Nya 2, kepada-Nyalah 2, sewaktu 2, oleh karena 2, padaku 2, saling 2, olehnya 2, di depan 2, untuk 2, pada hari 2, mengenai 2, dengan memakai 2, karenanya 2, disertai 2, baiklah 2, dalam keadaan 1, dalam mentaati 1, dari padanya 1, datang 1, dari pihak 1, dari antara 1, dalam rupa 1, demikianlah 1, bahwa 1, Pada hari itu 1, Olehmu 1, Pada suatu kali 1, Selain 1, Selama 1, Oleh 1, Ketika 1, Di antara 1, Demikianlah 1, Di dalamnya 1, Hampir-hampir 1, Karena 1, Tentang 1, Yang berasal dari 1, berkabung 1, berdasarkan 1, berpakaian 1, bersama-sama dengan 1, dalam hal 1, berasal dari 1, berada dalam keadaan 1, akan disertai 1, batiniah 1, berada Di situ 1, berada dalam 1, dalam hati 1, diam di 1, pribadi 1, padanya 1, sampai 1, sehingga 1, sekejap 1, pada-Ku 1, pada pada 1, mengatakan 1, mengakui 1, menghadapi 1, menjadi 1, naik 1, senantiasa 1, sendiri 1, yaitu 1, waktu 1, yang ada 1, yang berdasarkan 1, yang kerasukan 1, terhadap 1, terdiri dari 1, sesuai dengan 1, sesudah 1, sudah 1, tercantum dalam 1, menderita 1, menantikan 1, yang lahir dari 1, di tengah jalan 1, diam-diam 1, dikandung 1, dipenjarakan 1, di mana 1, di di 1, di antara pada 1, di daerah 1, di dalam di dalam 1, di dalam-Nya 1, diselubungi 1, hanya 1, maukah 1, lahiriah 1, melalui 1, melihat 1, memakai 1, ketika 1, kerukunan 1, karena melakukan 1, kepada-Mulah 1, kepadanya 1, kerasukan 1, di antara di antara 1
<1737> 1 (dari 2)
endiduskw endidusko
Definisi : --v (verb)-- 1) to put on, clothe, to put on one's self, be clothed in
Dalam TB : berpakaian 1, mengenakan 1
<2067> 1 (dari 1)
esyhsiv esthesis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) clothing, apparel
Dalam TB : yang berpakaian 1
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Im 10:5 ... mayat keduanya, masih berpakaian kemeja, ke luar perkemahan, ...
wydgb <0899> Im 13:45 Orang yang sakit kusta harus berpakaian yang cabik-cabik, rambutnya ...
Mhysblmw <04403> 1Raj 10:5 ... melayani dan berpakaian , minumannya dan korban bakaran ...
Myokm <03680> 1Taw 21:16 ... atas Yerusalem. Lalu dengan berpakaian kain kabung sujudlah Daud dan ...
Mysblm <03847> 2Taw 5:12 ... di sebelah timur mezbah, berpakaian lenan halus dan dengan ...
wsbly <03847> 2Taw 6:41 ... ya TUHAN Allah, imam-imam-Mu berpakaian keselamatan, dan orang-orang ...
Mhyswblmw <04403> 2Taw 9:4 ... melayani dan berpakaian , juru-juru minumannya dan ...
swblb <03830> Est 4:2 ... gerbang istana raja dengan berpakaian kain kabung.
ytsbl <03847> Ayb 29:14 aku berpakaian kebenaran dan keadilan ...
wsbly <03847> Mzm 35:26 ... atas kemalanganku; biarlah berpakaian malu dan noda orang-orang ...
Mtkb <03800> Mzm 45:9 ... kananmu berdiri permaisuri berpakaian emas dari Ofir.
tys Pjey <05848 07897> Mzm 73:6 ... berkalungkan kecongkakan dan berpakaian kekerasan.
sbl <03847> Mzm 93:1 TUHAN adalah Raja, Ia berpakaian kemegahan, TUHAN berpakaian, ...
sbl <03847> Mzm 93:1 ... berpakaian kemegahan, TUHAN berpakaian , berikat pinggang kekuatan. ...
tsbl <03847> Mzm 104:1 ... sangat besar! Engkau yang berpakaian keagungan dan semarak,
wsbly <03847> Mzm 132:9 Biarlah imam-imam-Mu berpakaian kebenaran, dan bersorak-sorai ...
tys <07897> Ams 7:10 ... dia seorang perempuan, berpakaian sundal dengan hati licik;
syblt <03847> Ams 23:21 ... dan kantuk membuat orang berpakaian compang-camping.
sbl <03847> Ams 31:21 ... karena seluruh isi rumahnya berpakaian rangkap.
sbl <03847> Yeh 9:2 ... satu orang di antara mereka berpakaian lenan dan di sisinya terdapat ...
sblh <03847> Yeh 9:3 ... dan Dia memanggil orang yang berpakaian lenan dan yang mempunyai alat ...
sbl <03830> Yeh 9:11 Lihat, orang yang berpakaian lenan itu dan yang mempunyai ...
sbl <03847> Yeh 10:2 ... Ia berkata kepada orang yang berpakaian lenan itu: "Masuklah ke bawah ...
sbl <03847> Yeh 10:6 ... kepada orang yang berpakaian lenan itu: "Ambillah api dari ...
-- Yeh 10:6 ... kerub itu!" Maka yang berpakaian lenan ini pergi berdiri di ...
sbl <03847> Yeh 10:7 ... di dalam tangan orang yang berpakaian lenan. Orang ini menerimanya ...
ysbl <03847> Yeh 23:6   berpakaian kain ungu tua, bupati-bupati ...
rdqaw <06937> Yeh 31:15 ... Aku membuat gunung Libanon berpakaian kabung dan membuat segala ...
ysbl <03847> Yeh 38:4 ... pasukan berkuda, semuanya berpakaian lengkap, suatu kumpulan orang ...
swbl <03847> Dan 10:5 ... kulihat, tampak seorang yang berpakaian kain lenan dan berikat ...
swbl <03847> Dan 12:6 ... seorang bertanya kepada yang berpakaian kain lenan, yang ada di ...
swbl <03847> Dan 12:7 Lalu kudengar orang yang berpakaian kain lenan, yang ada di ...
Myeltm <08529> Nah 2:3 ... berwarna merah, prajuritnya berpakaian kirmizi; kereta ...
swbl <03847> Hag 1:6 ... tidak sampai puas; kamu berpakaian , tetapi badanmu tidak sampai ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

periebaleto <4016> Mat 6:29 ... segala kemegahannyapun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga ...
hmfiesmenon <294> Mat 11:8 ... pergi? Melihat orang yang berpakaian halus? Orang yang berpakaian ...
forountev <5409> Mat 11:8 ... berpakaian halus? Orang yang berpakaian halus itu tempatnya di istana ...
endedumenon <1746> Mat 22:11 ... ia melihat seorang yang tidak berpakaian pesta.
imatismenon <2439> Mrk 5:15 ... kerasukan itu duduk, sudah berpakaian dan sudah waras, orang yang ...
imatioiv <2440> Luk 7:25 ... pergi? Melihat orang yang berpakaian halus? Orang yang berpakaian ...
hmfiesmenon <294> Luk 7:25 ... berpakaian halus? Orang yang berpakaian indah dan yang hidup mewah, ...
enedusato imation <1746 2440> Luk 8:27 ... dan sudah lama ia tidak berpakaian dan tidak tinggal dalam ...
imatismenon <2439> Luk 8:35 ... duduk di kaki Yesus; ia telah berpakaian dan sudah waras. Maka ...
periebaleto <4016> Luk 12:27 ... segala kemegahannyapun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga ...
enedidusketo <1737> Luk 16:19 "Ada seorang kaya yang selalu berpakaian jubah ungu dan kain halus, ...
en <1722> Yoh 20:12 ... olehnya dua orang malaikat berpakaian putih, yang seorang duduk di ...
gumnov <1131> Yoh 21:7 ... pakaiannya, sebab ia tidak berpakaian , lalu terjun ke dalam danau.
esyhsesin <2067> Kis 1:10 ... berdirilah dua orang yang berpakaian putih dekat mereka,
endusamenoi <1746> 2Kor 5:3 sebab dengan demikian kita berpakaian dan tidak kedapatan telanjang.
-- Ibr 11:37 ... mereka mengembara dengan berpakaian kulit domba dan kulit kambing ...
forounta esyhta <5409 2066> Yak 2:3 ... kamu menghormati orang yang berpakaian indah itu dan berkata ...
endedumenon <1746> Why 1:13 ... seorang serupa Anak Manusia, berpakaian jubah yang panjangnya sampai ...
endedumenoi <1746> Why 15:6 ... itu, keluar dari Bait Suci, berpakaian lenan yang putih bersih dan ...
peribeblhmenh <4016> Why 18:16 ... celaka, kota besar, yang berpakaian lenan halus, dan kain ungu ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA