PENDERITAAN

Jumlah dalam TB : 47 dalam 43 ayat
(dalam OT: 13 dalam 13 ayat)
(dalam NT: 34 dalam 30 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "penderitaan" dalam TB (54/116) : diderita (3x/1x); dideritanya (3x/0x); kuderita (1x/2x); menderita (25x/71x); penderitaan (13x/34x); penderitaanku (4x/0x); penderitaannya (5x/2x); derita (0x/4x); diderita-Nya (0x/1x); penderita (0x/1x);
Hebrew : <04341> 2x; <07451> 2x; <02483> 2x; <03511> 1x; <0205> 1x; <07186> 1x; <08463> 1x; <06040> 1x; <04751> 1x;
Greek : <2347> 11x; <3958> 7x; <3804> 7x; <5604> 2x; <931> 1x; <3148> 1x; <2716> 1x; <2552> 1x; <3077> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07451> 2 (dari 667)
er ra`
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind - land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)
<02483> 2 (dari 24)
ylx choliy
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sickness
<04341> 2 (dari 16)
bakm mak'ob sometimes bwakm mak'owb also (fem. \\#Isa 53:3\\) hbakm mak'obah
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pain, sorrow 1a) pain (physical) 1b) pain (mental)
<08463> 1 (dari 5)
awlxt tachaluw' or alxt tachalu' or (plural) Myawlxt
Definisi : --n m pl (noun masculine plural)-- 1) diseases
<07186> 1 (dari 36)
hvq qasheh
Definisi : --adj (adjective)-- 1) hard, cruel, severe, obstinate 1a) hard, difficult 1b) severe 1c) fierce, intense, vehement 1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked 1e) rigorous (of battle)
<04751> 1 (dari 41)
rm mar or (fem.) hrm marah
Definisi : --adj, adv (adjective, adverb)-- adj 1) bitter, bitterness 1a) of water or food 1b) of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.) 1c) of pain (subst) adv 2) bitterly
<03511> 1 (dari 6)
bak k@'eb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pain (mental and physical), sorrow
<0205> 1 (dari 78)
Nwa 'aven
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness
<06040> 1 (dari 36)
yne `oniy
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) affliction, poverty, misery 1a) affliction 1b) poverty
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2347> 11 (dari 45)
yliqiv thlipsis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a pressing, pressing together, pressure 2) metaph. oppression, affliction, tribulation, distress, straits Sinonim : Lihat Definisi 5907
<3804> 7 (dari 16)
payema pathema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) that which one suffers or has suffered 1a) externally, a suffering, misfortune, calamity, evil, affliction 1a1) of the sufferings of Christ 1a2) also the afflictions which Christians must undergo in behalf of the same cause which Christ patiently endured 1b) of an inward state, an affliction, passion 2) an enduring, undergoing, suffering
<3958> 7 (dari 40)
pascw pascho including the forms payw (patho
Definisi : --v (verb)-- 1) to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo 1a) in a good sense, to be well off, in good case 1b) in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight 1b1) of a sick person
<5604> 2 (dari 4)
wdin odin
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the pain of childbirth, travail pain, birth pangs 2) intolerable anguish, in reference to the dire calamities precede the advent of the Messiah
Dalam TB : penderitaan 2, sakit bersalin 1, sengsara 1
<3148> 1 (dari 6)
mastix mastix
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a whip, scourge 2) metaph. a scourge, plague 2a) a calamity, misfortune, esp. sent by God to discipline or punish
<3077> 1 (dari 16)
luph lupe
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sorrow, pain, grief, annoyance, affliction 1a) of persons mourning
<2552> 1 (dari 1)
kakopayeia kakopatheia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the suffering of evil, i.e. trouble, distress, afflicted
Dalam TB : teladan penderitaan 1
<2716> 1 (dari 22)
katergazomai katergazomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to perform, accomplish, achieve 2) to work out i.e. to do that from which something results 2a) of things: bring about, result in 3) to fashion i.e. render one fit for a thing
<931> 1 (dari 3)
basanov basanos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a touchstone, which is a black siliceous stone used to test the purity of gold or silver by the colour of the streak produced on it by rubbing it with either metal 2) the rack or instrument of torture by which one is forced to divulge the truth 3) torture, torment, acute pains 3a) of the pains of a disease 3b) of those in hell after death
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wybakm <04341> Kel 3:7 ... mereka, ya, Aku mengetahui penderitaan mereka.
yne <06040> Ul 16:3 ... beragi besertanya, yakni roti penderitaan , sebab dengan buru-buru engkau ...
Myalxtb <08463> 2Taw 21:19 ... itu, lalu ia mati dengan penderitaan yang hebat. Rakyatnya tidak ...
bwakmb <04341> Ayb 33:19 Dengan penderitaan ia ditegur di tempat ...
hsq <07186> Mzm 60:3 ... membuat umat-Mu mengalami penderitaan yang berat, Engkau telah ...
Nwaw <0205> Mzm 90:10 ... adalah kesukaran dan penderitaan ; sebab berlalunya buru-buru, ...
-- Ams 27:9 ... menyukakan hati, tetapi penderitaan merobek jiwa.
wylxw <02483> Pkh 5:17 ... mengalami banyak kesusahan, penderitaan dan kekesalan.
ylxw <02483> Pkh 6:2 ... Inilah kesia-siaan dan penderitaan yang pahit.
her <07451> Pkh 11:10 ... dari hatimu dan jauhkanlah penderitaan dari tubuhmu, karena kemudaan ...
bakw <03511> Yes 17:11 ... pada hari kesakitan dan hari penderitaan yang sangat payah.
rm <04751> Yes 38:17 Sesungguhnya, penderitaan yang pahit menjadi ...
herw <07451> Yer 44:17 ... bahagia dan tidak mengalami penderitaan .
Sembunyikan

Konkordansi PB

payein <3958> Mat 16:21 ... dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam ...
wdinwn <5604> Mat 24:8 ... itu barulah permulaan penderitaan menjelang zaman baru.
payein <3958> Mrk 8:31 ... harus menanggung banyak penderitaan dan ditolak oleh tua-tua, ...
wdinwn <5604> Mrk 13:8 ... Semua itu barulah permulaan penderitaan menjelang zaman baru.
mastigwn <3148> Luk 7:21 ... dari segala penyakit dan penderitaan dan dari roh-roh jahat, dan ...
payein <3958> Luk 9:22 ... harus menanggung banyak penderitaan dan ditolak oleh tua-tua, ...
basanou <931> Luk 16:28 ... masuk kelak ke dalam tempat penderitaan ini.
payein <3958> Luk 17:25 ... Ia harus menanggung banyak penderitaan dahulu dan ditolak oleh ...
yliqiv <2347> Kis 7:11 ... Mesir dan tanah Kanaan serta penderitaan yang besar, sehingga nenek ...
payein <3958> Kis 9:16 ... kepadanya, betapa banyak penderitaan yang harus ia tanggung oleh ...
yliqiv <2347> Rm 2:9   Penderitaan dan kesesakan akan menimpa ...
payhmata <3804> Rm 8:18 Sebab aku yakin, bahwa penderitaan zaman sekarang ini tidak ...
yliqei <2347> 2Kor 1:4 ... menghibur kami dalam segala penderitaan kami, sehingga kami sanggup ...
yliqei <2347> 2Kor 1:4 ... berada dalam bermacam-macam penderitaan dengan penghiburan yang kami ...
yliqewv <2347> 2Kor 1:8 ... supaya kamu tahu akan penderitaan yang kami alami di Asia ...
yliqewv <2347> 2Kor 4:17 Sebab penderitaan ringan yang sekarang ini, ...
katergazetai <2716> 2Kor 4:17 ... jauh lebih besar dari pada penderitaan kami.
yliqesin <2347> 2Kor 6:4 ... dengan penuh kesabaran dalam penderitaan , kesesakan dan kesukaran,
yliqei <2347> 2Kor 7:4 ... memegahkan kamu. Dalam segala penderitaan kami aku sangat terhibur dan ...
yliqewv <2347> 2Kor 8:2 ... dengan berat dalam pelbagai penderitaan , sukacita mereka meluap dan ...
yliqewn <2347> Kol 1:24 ... dagingku apa yang kurang pada penderitaan Kristus, untuk tubuh-Nya, ...
payhma <3804> Ibr 2:9 ... kita lihat, yang oleh karena penderitaan maut, dimahkotai dengan ...
payhmatwn <3804> Ibr 2:10 ... kepada keselamatan, dengan penderitaan .
yliqesin <2347> Ibr 10:33 ... tontonan oleh cercaan dan penderitaan , maupun waktu kamu mengambil ...
-- Ibr 10:33 ... kamu mengambil bagian dalam penderitaan mereka yang diperlakukan ...
-- Ibr 10:34 ... turut mengambil bagian dalam penderitaan orang-orang hukuman dan ...
kakopayiav <2552> Yak 5:10 ... turutilah teladan penderitaan dan kesabaran para nabi yang ...
payhmata <3804> 1Ptr 1:11 ... kesaksian tentang segala penderitaan yang akan menimpa Kristus dan ...
lupav <3077> 1Ptr 2:19 ... kehendak Allah menanggung penderitaan yang tidak harus ia tanggung.
payontov <3958> 1Ptr 4:1 ... Kristus telah menderita penderitaan badani, kamupun harus juga ...
paywn <3958> 1Ptr 4:1 ... barangsiapa telah menderita penderitaan badani, ia telah berhenti ...
payhmasin <3804> 1Ptr 4:13 ... bagian yang kamu dapat dalam penderitaan Kristus, supaya kamu juga ...
payhmatwn <3804> 1Ptr 5:1 ... teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan ...
payhmatwn <3804> 1Ptr 5:9 ... di seluruh dunia menanggung penderitaan yang sama.


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA