MENYESAL

Jumlah dalam TB : 30 dalam 29 ayat
(dalam OT: 25 dalam 24 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menyesal" dalam TB (45/9) : mengesalkan (2x/0x); menyesal (25x/5x); menyesali (6x/1x); menyesalinya (1x/0x); menyesallah (10x/1x); penyesalan (1x/0x); menyesalkannya (0x/2x);
Hebrew : <05162> 22x; <07401 03824> 2x; <04383 03820> 1x;
Greek : <3338> 3x; <3340> 2x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05162> 22 (dari 108)
Mxn nacham
Definisi : --v (verb)-- 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself
<07401> 2 (dari 8)
Kkr rakak
Definisi : --v (verb)-- 1) to be tender, be soft, be weak 1a) (Qal) 1a1) to be tender, be weak (of heart) 1a1a) to be timid, be fearful 1a1b) to be softened, be penitent 1a2) to be soft (of treacherous words) 1b) (Pual) to be softened 1c) (Hiphil) to cause to be weak 1d) (Niphal) tender
Dalam TB : kecut 2, menyesal 2, ditaruh 1, lemah 1, putus asa 1, lebih lembut 1
<03824> 2 (dari 252)
bbl lebab
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
<04383> 1 (dari 14)
lwvkm mikshowl or lvkm mikshol
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a stumbling, means or occasion of stumbling, stumbling block 1a) stumbling, fall 1b) means or occasion of stumbling, stumbling block
<03820> 1 (dari 593)
bl leb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3338> 3 (dari 6)
metamelomai metamellomai
Definisi : --v (verb)-- 1) it is a care to one afterwards 1a) it repents one, to repent one's self Sinonim : Lihat Definisi 5862
<3340> 2 (dari 34)
metanoew metanoeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to change one's mind, i.e. to repent 2) to change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins Sinonim : Lihat Definisi 5862
Sembunyikan

Konkordansi PL

ytmxn <05162> Kej 6:7 ... di udara, sebab Aku menyesal , bahwa Aku telah menjadikan ...
Mxny <05162> Kel 13:17 ... "Jangan-jangan bangsa itu menyesal , apabila mereka menghadapi ...
Mxntyw <05162> Bil 23:19 ... anak manusia, sehingga Ia menyesal . Masakan Ia berfirman dan ...
ytmxn <05162> 1Sam 15:11 "Aku menyesal , karena Aku telah menjadikan ...
Mxny <05162> 1Sam 15:29 ... berdusta dan Ia tidak tahu menyesal ; sebab Ia bukan manusia yang ...
Mxnhl <05162> 1Sam 15:29 ... Ia bukan manusia yang harus menyesal ."
Mxn <05162> 1Sam 15:35 ... karena Saul. Dan TUHAN menyesal , karena Ia menjadikan Saul ...
bl lwskmlw <04383 03820> 1Sam 25:31 ... tuanku bersusah hati dan menyesal karena menumpahkan darah ...
Kbbl Kr <07401 03824> 2Raj 22:19 oleh karena engkau sudah menyesal dan engkau merendahkan diri ...
Kbbl Kr <07401 03824> 2Taw 34:27 oleh karena engkau sudah menyesal dan engkau merendahkan diri ...
ytmxnw <05162> Ayb 42:6 ... perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu."
Mxnyw <05162> Mzm 106:45 ... karena mereka, dan menyesal sesuai dengan kasih setia-Nya ...
Mxny <05162> Mzm 110:4 ... bersumpah, dan Ia tidak akan menyesal : "Engkau adalah imam untuk ...
Mxn <05162> Yer 8:6 ... dengan jujur! Tidak ada yang menyesal karena kejahatannya dengan ...
ytmxnw <05162> Yer 26:3 ... yang jahat, sehingga Aku menyesal akan malapetaka yang ...
Mxnyw <05162> Yer 26:13 ... Allahmu, sehingga TUHAN menyesal akan malapetaka yang ...
Mxnyw <05162> Yer 26:19 ... kasihan TUHAN, agar TUHAN menyesal akan malapetaka yang ...
ytmxn <05162> Yer 31:19 ... sesudah aku berbalik, aku menyesal , dan sesudah aku tahu akan ...
ytmxn <05162> Yer 42:10 ... akan mencabut kamu; sebab Aku menyesal telah mendatangkan malapetaka ...
Mxna <05162> Yeh 24:14 ... merasa sayang, juga tidak menyesal . Aku akan menghakimi engkau ...
Mxnw <05162> Yl 2:13 ... berlimpah kasih setia, dan Ia menyesal karena hukuman-Nya.
Mxnw <05162> Yl 2:14 ... mungkin Ia mau berbalik dan menyesal , dan ditinggalkan-Nya berkat, ...
Mxnw <05162> Yun 3:9 ... Allah akan berbalik dan menyesal serta berpaling dari ...
Mxnw <05162> Yun 4:2 ... kasih setia serta yang menyesal karena malapetaka yang hendak ...
ytmxn <05162> Za 8:14 ... Aku murka, dan Aku tidak menyesal , firman TUHAN semesta alam,
Sembunyikan

Konkordansi PB

metamelhyeiv <3338> Mat 21:30 ... tidak mau. Tetapi kemudian ia menyesal lalu pergi juga.
metemelhyhte <3338> Mat 21:32 ... tetapi kemudian kamu tidak menyesal dan kamu tidak juga percaya ...
metanohsh <3340> Luk 17:3 ... tegorlah dia, dan jikalau ia menyesal , ampunilah dia.
metanow <3340> Luk 17:4 ... kepadamu dan berkata: Aku menyesal , engkau harus mengampuni dia."
metamelhyhsetai <3338> Ibr 7:21 ... bersumpah dan Ia tidak akan menyesal : Engkau adalah Imam untuk ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA