PAKAIAN

Jumlah dalam TB : 211 dalam 180 ayat
(dalam OT: 179 dalam 149 ayat)
(dalam NT: 32 dalam 31 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "pakaian" dalam TB (415/96) : berpakaian (34x/20x); berpakaikan (3x/0x); dipakai (48x/7x); dipakaikan (1x/0x); dipakaikannyalah (1x/0x); dipakailah (1x/0x); dipakainya (14x/0x); kaupakai (3x/0x); kupakai (1x/0x); pakai (10x/8x); pakaian (179x/32x); pakaian-Ku (1x/1x); pakaian-Mu (1x/0x); pakaian-Nya (1x/11x); pakaian-pakaian (9x/0x); pakaian-pakaianmu (1x/0x); pakaianku (6x/0x); pakaianmu (17x/1x); pakaiannya (76x/13x); pakailah (7x/0x); terpakai (1x/0x); pakaikanlah (0x/1x); Pakailah (0x/2x);
Hebrew : <0899> 97x; <03830> 12x; <03847> 8x; <08071> 7x; <08008> 7x; <04403> 4x; <07553> 3x; <05466> 3x; <03848> 3x; <05499> 2x; <04063> 2x; <04055> 2x; <03468> 1x; <06614> 1x; <04374> 1x; <06940> 1x; <03680 01320> 1x; <04254> 1x; <0214> 1x; <04418> 1x; <06937> 1x; <04438> 1x; <03627> 1x; <08162> 1x; <02488> 1x; <05730> 1x; <04055 03830> 1x; <08181> 1x; <04458> 1x; <03801> 1x; <03847 0899> 1x; <01927> 1x; <06941> 1x;
Greek : <2440> 12x; <1742> 4x; <2066> 4x; <4016> 3x; <2441> 2x; <1902> 1x; <1132> 1x; <4629> 1x; <1131> 1x; <5509> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0899> 98 (dari 217)
dgb beged
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
<03830> 13 (dari 33)
vwbl l@buwsh or vbl l@bush
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) clothing, garment, apparel, raiment
<03847> 9 (dari 110)
vbl labash or vbl labesh
Definisi : --v (verb)-- 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress
<08071> 7 (dari 29)
hlms simlah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth
<08008> 7 (dari 16)
hmls salmah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) garment, outer garment, wrapper, mantle 1a) garment, outer garment
Dalam TB : pakaian 7, kain 3, jubah 2, pakaianmu 2, kainnya 1, pakaianku 1
<04403> 4 (dari 8)
vwblm malbuwsh or vblm malbush
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) clothing, apparel, vestments, raiment, attire
Dalam TB : pakaian 4, berpakaian 2, pakaian-Ku 1, pakaianmu 1
<05466> 3 (dari 4)
Nydo cadiyn
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) linen wrapper 1a) rectangular piece of fine linen worn as outer, or at night, as a sole garment
<03848> 3 (dari 3)
vbl l@bash (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to be clothed 1a) (P'al) to be clothed 1b) (Aphel) to clothe someone
<07553> 3 (dari 12)
hmqr riqmah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) variegated stuff, embroidered
<04055> 3 (dari 11)
dm mad or dm med
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) measure, cloth garment 1a) measure 1b) cloth, carpet 1c) garment (outer)
<05499> 2 (dari 2)
hbxo c@chabah or (plural) twbxo
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) rag, clout (stuff pulled or dragged about)
Dalam TB : pakaian 2
<04063> 2 (dari 2)
wdm medev
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) garment
Dalam TB : pakaian 2
<05730> 1 (dari 5)
Nde `eden or (fem.) hnde `ednah
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) luxury, dainty, delight, finery 2) delight
<06614> 1 (dari 1)
lygytp p@thiygiyl
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rich or expensive robe
Dalam TB : pakaian 1
<08181> 1 (dari 28)
res se`ar or res sa`ar (\\#Isa 7:20\\)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hair 1a) hair (of animals, man) 1b) hair (of garment made of hair)
<06941> 1 (dari 1)
tynrdq q@doranniyth
Definisi : --adv (adverb)-- 1) mournfully
<06940> 1 (dari 1)
twrdq qadruwth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) darkness, gloom
Dalam TB : pakaian kelam 1
<08162> 1 (dari 2)
znjev sha`atnez
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) mixed stuff, fabric of mixed weave, linsey-woolsey 1a) a kind of cloth forbidden for garments 1b) cloth made by weaving linen and wool together
<06937> 1 (dari 17)
rdq qadar
Definisi : --v (verb)-- 1) to mourn, be dark 1a) (Qal) to be dark 1b) (Hiphil) 1b1) to darken 1b2) to cause to mourn 1c) (Hithpael) to grow dark
<04374> 1 (dari 4)
hokm m@kacceh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) covering, that which covers
Dalam TB : pakaian 1, selimutmu 1, tendamu 1, yang menutupi 1
<03468> 1 (dari 36)
evy yesha` or evy yesha`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare 1a) safety, welfare, prosperity 1b) salvation 1c) victory
<03627> 1 (dari 325)
ylk k@liy
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed
<02488> 1 (dari 2)
huylx chaliytsah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) what is stripped off (a person in war), armour, spoils, belt
Dalam TB : pakaian 1, senjatanya 1
<01927> 1 (dari 5)
hrdh hadarah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) adornment, glory 1a) holy adornment (of public worship) 1b) glory (of the king)
Dalam TB : berhiaskan 3, kemegahan 1, pakaian 1
<01320> 1 (dari 270)
rsb basar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind
<03680> 1 (dari 152)
hok kacah
Definisi : --v (verb)-- 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
<03801> 1 (dari 29)
tntk k@thoneth or tntk kuttoneth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tunic, under-garment 1a) a long shirt-like garment usually of linen
Dalam TB : kemeja 11, jubah 8, baju kurung 2, kemeja-kemeja 2, helai 2, Bajuku 1, Jubah 1, jubahmu 1, pakaian 1
<04438> 1 (dari 90)
twklm malkuwth or tklm malkuth or (in pl.) hyklm malkuyah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power 1a) royal power, dominion 1b) reign 1c) kingdom, realm
<04418> 1 (dari 2)
xlm malach or (plural) Myxlm
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rag
<0214> 1 (dari 79)
ruwa 'owtsar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) treasure, storehouse 1a) treasure (gold, silver, etc) 1b) store, supplies of food or drink 1c) treasure-house, treasury 1c1) treasure-house 1c2) storehouse, magazine 1c3) treasury 1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury) 1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)
<04254> 1 (dari 2)
hulxm machalatsah or (plural) twulxm
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) robe of state
<04458> 1 (dari 1)
hxtlm meltachah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) wardrobe, wearing apparel, vestment
Dalam TB : gudang pakaian 1
<00000> 8
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2440> 12 (dari 60)
imation himation
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a garment (of any sort) 1a) garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic 2) the upper garment, the cloak or mantle Sinonim : Lihat Definisi 5934
<1742> 4 (dari 8)
enduma enduma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) garment, raiment, cloak, an outer garment
Dalam TB : pakaian 4, jubah 1, menyamar 1, pesta 1, pakaiannya 1
<2066> 4 (dari 7)
esyhv esthes
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) clothing, raiment, apparel
<4016> 3 (dari 24)
periballw periballo
Definisi : --v (verb)-- 1) to throw around, to put around 1a) to surround a city with a bank (palisade) 1b) of garments, to clothe one 1b1) to put a thing on one 1b2) to clothe one with a thing 1c) to put on or clothe one's self
<2441> 2 (dari 5)
imatismov himatismos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) clothing, apparel Sinonim : Lihat Definisi 5934
Dalam TB : pakaian 2, jubah-Ku 1, pakaian-Nya 1
<5509> 1 (dari 11)
citwn chiton
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a tunic, an undergarment, usually worn next to the skin, a garment, a vestment Sinonim : Lihat Definisi 5934
Dalam TB : baju 3, bajumu 2, helai baju 2, Jubah 1, jubah-Nya 1, pakaian 1
<4629> 1 (dari 1)
skepasma skepasma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a covering, spec. clothing
Dalam TB : pakaian 1
<1131> 1 (dari 15)
gumnov gumnos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) properly 1a) unclad, without clothing, the naked body 1b) ill clad 1c) clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside) 1d) of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body 2) metaph. 2a) naked, i.e. open, lay bare 2b) only, mere, bare, i.e. mere grain not the plant itself
<1902> 1 (dari 2)
ependuomai ependuomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to put on over
<1132> 1 (dari 3)
gumnothv gumnotes
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) nakedness of the body
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

twntk <03801> Kej 3:21 Dan TUHAN Allah membuat pakaian dari kulit binatang untuk ...
Mydgbw <0899> Kej 24:53 ... emas dan perak serta pakaian kebesaran, dan memberikan ...
ydgb <0899> Kej 27:15 Kemudian Ribka mengambil pakaian yang indah kepunyaan Esau, ...
-- Kej 27:15 ... Esau, anak sulungnya, pakaian yang disimpannya di rumah, ...
wydgb <0899> Kej 27:27 ... Ketika Ishak mencium bau pakaian Yakub, diberkatinyalah dia, ...
dgbw <0899> Kej 28:20 ... roti untuk dimakan dan pakaian untuk dipakai,
ydgb <0899> Kej 38:14 maka ditanggalkannyalah pakaian kejandaannya, ia bertelekung ...
ydgb <0899> Kej 38:19 ... dan dikenakannya pula pakaian kejandaannya.
wytlmv <08071> Kej 41:14 ... ia bercukur dan berganti pakaian , lalu pergi menghadap Firaun.
ydgb <0899> Kej 41:42 ... dipakaikannyalah kepada Yusuf pakaian dari pada kain halus dan ...
hmlv <08008> Kel 22:9 ... seekor domba, tentang sehelai pakaian , baik tentang barang apapun ...
ydgb <0899> Kel 28:2 Haruslah engkau membuat pakaian kudus bagi Harun, abangmu, ...
ydgb <0899> Kel 28:3 ... dengan roh keahlian, membuat pakaian Harun, untuk menguduskan dia, ...
Mydgbh <0899> Kel 28:4 Inilah pakaian yang harus dibuat mereka: ...
ydgb <0899> Kel 28:4 ... mereka harus membuat pakaian kudus bagi Harun, abangmu, ...
Mydgbh <0899> Kel 29:5 Kemudian kauambillah pakaian itu, lalu kaukenakanlah ...
ydgb <0899> Kel 29:21 ... kepada anak-anaknya dan pada pakaian anak-anaknya; maka ia akan ...
ydgbw <0899> Kel 29:21 ... dan juga anak-anaknya dan pakaian anak-anaknya.
ydgbw <0899> Kel 29:29   Pakaian kudus kepunyaan Harun itu ...
-- Kel 29:30 Tujuh hari lamanya haruslah pakaian itu dikenakan oleh imam ...
ydgb <0899> Kel 31:10   pakaian jabatan, baik pakaian kudus ...
ydgb <0899> Kel 31:10 pakaian jabatan, baik pakaian kudus kepunyaan imam Harun, ...
ydgb <0899> Kel 31:10 ... kepunyaan imam Harun, maupun pakaian anak-anaknya, untuk memegang ...
ydgb <0899> Kel 35:19   pakaian jabatan untuk ...
ydgb <0899> Kel 35:19 ... di tempat kudus, dan pakaian kudus bagi imam Harun, dan ...
ydgb <0899> Kel 35:19 ... kudus bagi imam Harun, dan pakaian anak-anaknya untuk memegang ...
ydgblw <0899> Kel 35:21 ... ibadah di dalamnya dan untuk pakaian kudus itu.
ydgb <0899> Kel 39:1 ... kain kirmizi dibuat merekalah pakaian jabatan yang dipakai apabila ...
ydgb <0899> Kel 39:41   pakaian jabatan yang dipakai apabila ...
ydgb <0899> Kel 39:41 ... kebaktian di tempat kudus, pakaian kudus untuk imam Harun, dan ...
ydgb <0899> Kel 39:41 ... kudus untuk imam Harun, dan pakaian anak-anaknya untuk memegang ...
ydgb <0899> Kel 40:13 Kaukenakanlah pakaian yang kudus kepada Harun, ...
wdm <04055> Im 6:10 Imam haruslah mengenakan pakaian lenannya, dan mengenakan ...
Mydgb <0899> Im 6:11 ... pakaiannya dan mengenakan pakaian lain, lalu membawa abu itu ke ...
dgbh <0899> Im 6:27 ... yang tepercik kepada sesuatu pakaian , haruslah engkau mencuci ...
-- Im 6:27 ... haruslah engkau mencuci pakaian itu di suatu tempat yang ...
ydgb <0899> Im 8:30 ... kepada anak-anaknya dan ke pakaian anak-anaknya. Dengan demikian ...
ydgb <0899> Im 8:30 ... dan juga anak-anaknya dan pakaian anak-anaknya.
dgb <0899> Im 11:32 ... perkakas kayu apa saja atau pakaian atau kulit atau karung, ...
dgbhw <0899> Im 13:47 Apabila pada pakaian ada tanda kusta, pada pakaian ...
dgbb <0899> Im 13:47 ... pakaian ada tanda kusta, pada pakaian bulu domba atau pakaian lenan,
dgbb <0899> Im 13:47 ... pada pakaian bulu domba atau pakaian lenan,
dgbb <0899> Im 13:51 ... apabila tanda itu meluas pada pakaian atau benang lungsin atau ...
dgb <0899> Im 13:59 ... tentang kusta yang ada pada pakaian bulu domba atau lenan atau ...
dgbh <0899> Im 14:55 tentang kusta pada pakaian dan rumah,
dgb <0899> Im 15:17 Setiap pakaian dan setiap kulit, yang kena ...
ydgb <0899> Im 16:4 ... serban lenan; itulah pakaian kudus yang harus ...
ydgb <0899> Im 16:23 ... Pertemuan dan menanggalkan pakaian lenan, yang dikenakannya ...
ydgb <0899> Im 16:32 ... ayahnya; ia harus mengenakan pakaian lenan, yakni pakaian kudus.
ydgb <0899> Im 16:32 ... pakaian lenan, yakni pakaian kudus.
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

endumatov <1742> Mat 6:25 ... itu lebih penting dari pada pakaian ?
endumatov <1742> Mat 6:28 Dan mengapa kamu kuatir akan pakaian ? Perhatikanlah bunga bakung di ...
imatia <2440> Mat 21:7 ... lalu mengalasinya dengan pakaian mereka dan Yesuspun naik ke ...
enduma <1742> Mat 22:12 ... mari dengan tidak mengenakan pakaian pesta? Tetapi orang itu diam ...
periebalete <4016> Mat 25:36 ... telanjang, kamu memberi Aku pakaian ; ketika Aku sakit, kamu ...
periebalomen <4016> Mat 25:38 ... dan kami memberi Engkau pakaian ?
periebalete <4016> Mat 25:43 ... kamu tidak memberi Aku pakaian ; ketika Aku sakit dan dalam ...
-- Mrk 9:3 ... ini yang dapat mengelantang pakaian seperti itu.
imatia <2440> Mrk 11:7 ... dan mengalasinya dengan pakaian mereka, kemudian Yesus naik ...
endumatov <1742> Luk 12:23 ... itu lebih penting dari pada pakaian .
imatia <2440> Luk 19:35 ... lalu mengalasinya dengan pakaian mereka dan menolong Yesus ...
esyhti <2066> Luk 24:4 ... berdiri dekat mereka memakai pakaian yang berkilau-kilauan.
imatia <2440> Kis 9:39 ... kepadanya semua baju dan pakaian , yang dibuat Dorkas waktu ia ...
esyhta <2066> Kis 12:21 ... Herodes mengenakan pakaian kerajaan, lalu duduk di atas ...
imatia <2440> Kis 14:14 ... dan Paulus mengoyakkan pakaian mereka, lalu terjun ke ...
imatia <2440> Kis 16:22 ... kota itu menyuruh mengoyakkan pakaian dari tubuh mereka dan mendera ...
imatismou <2441> Kis 20:33 Perak atau emas atau pakaian tidak pernah aku ingini dari ...
imatia <2440> Kis 22:20 ... perbuatan itu dan aku menjaga pakaian mereka yang membunuhnya.
ependusasyai <1902> 2Kor 5:4 ... karena kita mau mengenakan pakaian yang baru itu tanpa ...
gumnothti <1132> 2Kor 11:27 ... kedinginan dan tanpa pakaian ,
imatismw <2441> 1Tim 2:9 ... emas atau mutiara ataupun pakaian yang mahal-mahal,
skepasmata <4629> 1Tim 6:8 Asal ada makanan dan pakaian , cukuplah.
imation <2440> Ibr 1:11 ... akan menjadi usang seperti pakaian ;
esyhti <2066> Yak 2:2 ... memakai cincin emas dan pakaian indah dan datang juga seorang ...
esyhti <2066> Yak 2:2 ... miskin ke situ dengan memakai pakaian buruk,
gumnoi <1131> Yak 2:15 ... atau saudari tidak mempunyai pakaian dan kekurangan makanan ...
imatiwn <2440> 1Ptr 3:3 ... emas atau dengan mengenakan pakaian yang indah-indah,
citwna <5509> Yud 1:23 ... lain juga, dan bencilah pakaian mereka yang dicemarkan oleh ...
-- Why 3:4 ... berjalan dengan Aku dalam pakaian putih, karena mereka adalah ...
imatioiv <2440> Why 3:5 ... menang, ia akan dikenakan pakaian putih yang demikian; Aku ...
imatia <2440> Why 3:18 ... engkau menjadi kaya, dan juga pakaian putih, supaya engkau ...
imatioiv <2440> Why 4:4 ... empat tua-tua, yang memakai pakaian putih dan mahkota emas di ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA