TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Imamat 20:1-27

TSK Full Life Study Bible

20:1

1

20:1

Judul : Kudusnya umat Tuhan

Perikop : Im 20:1-27



20:2

Setiap orang(TB)/Barangsiapa(TL) <0376> [Whosoever.]

menyerahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05414> [giveth.]

[Moloch. Molech.]

The Rabbins describe this idol as made of brass sitting upon a throne of the same metal, in the form of a man, with the head of a calf, adorned with a royal crown, and his arms extended as if to embrace any one. When they offered any children to him, they heated the statue by a great fire kindled within, and the victim was put into his arms, and thus consumed. Others relate, that the idol, which was hollow, was divided into seven compartments within; in one of which they put flour, in the second turtles, in the third a ewe, in the fourth a ram, in the fifth a calf, in the sixth an ox, and the seventh a child; which were all burnt together by heating the statue inside. The account which Diodorus (l. xx.) gives of the statue of Saturn, to which the Carthaginians, descendants of the Canaanites, sacrificed their children, is very similar. For they had a brazen stature of Saturn, stretching out his hands towards the ground, in such a manner that the children placed within them tumbled down into a pit full of fire. To this account Milton alludes, in Paradise Lost, B. 1. 392.

rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [the people.]

20:2

dihukum mati,

Im 20:10; Kej 26:11; Kel 19:12 [Semua]

dengan batu.

Im 20:27; Im 24:14; Bil 15:35,36; Ul 21:21; Yos 7:25 [Semua]



20:3

menentang ............. menyerahkan(TB)/menunjuk .............. dipersembahkannya(TL) <05414> [I will set.]

menajiskan(TB/TL) <02930> [to defile.]

kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.]

20:3

tengah-tengah bangsanya,

Im 20:5,6; Im 23:30 [Semua]

maksud menajiskan

Mazm 74:7; 79:1; Yer 7:30; Yeh 5:11 [Semua]

tempat kudus-Ku

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

kekudusan nama-Ku

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]



20:4

menutup(TB)/tiada melihat(TL) <05956> [hide.]

menghukum dia mati(TB)/dibunuh(TL) <04191> [and kill.]

20:4

dia mati,

Ul 17:2-5 [Semua]



20:5

maka(TB)/maka .... menunjuk(TL) <07760> [I will.]

kaumnya(TB)/keluarganya(TL) <04940> [against his.]

berzinah ..... berzinah(TB)/zinahnya .... zinah(TL) <02181> [whoring.]


20:6

arwah(TB)/petenung(TL) <0178> [familiar.]

berzinah(TB)/zinahnya(TL) <02181> [go.]

melenyapkan(TB)/menumpaskan(TL) <03772> [cut him.]

In the days of Moses, superstition was almost the {sensus communis} of the human race, which then made severe punishment necessary: by means of the Christian dispensation such errors are now exploded, the cultivation of philosophy and natural history having harmonised and contributed their feebler share of light, so that we no longer have to deplore mischiefs occasioned by the silly curiosity attempting to unfold future events.

20:6

tengah-tengah bangsanya.

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31] [Semua]



20:7

20:7

harus menguduskan

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]

dan kuduslah

Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]; Kel 31:13; Im 11:45; Ef 1:4; 1Pet 1:16%& [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2] [Semua]



20:8

berpegang(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [And ye.]

menguduskan(TB)/menyucikan(TL) <06942> [sanctify.]

20:8

pada ketetapan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

yang menguduskan

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]; Yeh 20:12 [Semua]



20:9

mengutuki ........... mengutuki(TB)/mengutuki ............... dikutukinya(TL) <07043> [curseth.]

The term {yekallel} signifies not only to curse, but to speak contemptuously, disrespectfully, or to make light of a person: so that all speeches which have a tendency to lessen our parents in the eyes of others, or to render their judgment, piety, etc., suspected or contemptible, is here included; though the act of cursing, or of treating the parent with injurious or opprobrious language, is what is particularly intended. He who conscientiously keeps the fifth commandment, can be in no danger of the judgment here denounced.

darahnya(TB/TL) <01818> [his blood.]

20:9

mengutuki ayahnya

Kel 20:12; Yer 35:16; Mal 1:6; 2:10 [Semua]

atau ibunya,

Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12]; Ul 22:16; Yeh 22:7 [Semua]

dihukum mati;

Kel 21:17; Ul 21:20-21; Mat 15:4%&; Mr 7:10%& [Semua]

kepadanya sendiri.

Im 20:11; Ul 22:30; Yos 2:19; 2Sam 1:16; 3:29; 1Raj 2:37; Yeh 18:13; 33:4,5 [Semua]



20:10

berzinah ....... berzinah ........... laki-laki ... perempuan yang berzinah(TB)/zinah ......... zinah ............ baik laki-laki ...... zinah(TL) <05003> [the adulterer.]

20:10

dengan isteri

Kel 20:14; Ul 5:18; 22:22; Yoh 8:5 [Semua]

dihukum mati,

Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12] [Semua]



20:11

darah(TB)/darahnya(TL) <01818> [their.]

9

20:11

hak ayahnya,

Im 18:7; [Lihat FULL. Im 18:7]

mereka sendiri.

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8] [Semua]



20:12

tidur(TB)/berseketiduran(TL) <07901> [lie.]

perbuatan keji(TB)/keji(TL) <08397> [confusion.]

20:12

menantunya perempuan,

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16] [Semua]



20:13

20:13

suatu kekejian,

Im 18:22



20:14

perempuan(TB/TL) <0802> [a wife.]

dibakar(TB/TL) <08313> [burnt.]

20:14

dan ibunya,

Im 18:17; [Lihat FULL. Im 18:17]

harus dibakar,

Im 21:9; Bil 16:39; Hak 14:15; 15:6 [Semua]

tengah-tengah kamu.

Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8]; Ul 27:23 [Semua]



20:15

20:15

seekor binatang,

Kel 22:19; [Lihat FULL. Kel 22:19]

dihukum mati,

Im 20:10



20:16

perempuan ......... perempuan(TB)/seorang perempuan ............ perempuan(TL) <0802> [And if a woman.]

We are assured by Herodotus (in Euterp.) that the abominations here referred to existed among the Egyptians, and even formed part of their superstitious religious system, and we have reason to believe that they were not uncommon among the Canaanites. (See ch. 18:24, 25). Need we wonder then, that God should have made laws of this nature, and appointed the punishment of death for these crimes? This one observation will account for many of those strange prohibitions which we find in the Mosaic law.

binatang ......... binatang(TB)/binatang ............ binatang(TL) <0929> [and the beast.]


20:17

20:17

saudaranya perempuan,

Im 18:9; [Lihat FULL. Im 18:9]

di depan

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]

harus menanggung

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]



20:18

bercemar kain(TB)/cemar kainnya(TL) <01739> [having.]

membuka(TB) <06168> [discovered. Heb. made naked.]

20:18

bercemar kain,

Im 15:24; [Lihat FULL. Im 15:24]

tengah-tengah bangsanya.

Yeh 18:6



20:19

ibumu(TB/TL) <0517> [mother's.]

dibuka(TB)/menghinakan(TL) <06168> [uncovereth.]

20:19

perempuan ayahmu,

Im 18:12; [Lihat FULL. Im 18:12]



20:20

saudara(TB)/mamaknya perempuan(TL) <01733> [uncle's wife.]

beranak(TB)/bulus(TL) <06185> [childless.]

20:20

saudara ayahnya,

Im 18:13; [Lihat FULL. Im 18:13]

tidak beranak.

Im 20:21; Kej 15:2 [Semua]



20:21

saudaranya ......... saudaranya(TB)/saudaranya laki-laki ............ saudaranya(TL) <0251> [his brother's.]

kecemaran(TB)/sumbang(TL) <05079> [an unclean thing. Heb. a separation.]

20:21

mengambil isteri

Im 18:16; [Lihat FULL. Im 18:16]; Mat 14:4; Mr 6:18 [Semua]

tidak beranak.

Im 20:20; [Lihat FULL. Im 20:20]



20:22

[statues.]

peraturan-Ku(TB)/firman-Ku(TL) <04941> [judgments.]

dimuntahkan(TB/TL) <06958> [spue you.]

20:22

segala peraturan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

oleh negeri

Im 18:25-28; [Lihat FULL. Im 18:25] s/d 28 [Semua]



20:23

kebiasaan(TB)/adat(TL) <02708> [in the manners.]

muak(TB)/jemulah(TL) <06973> [therefore.]

20:23

kebiasaan bangsa

Im 18:3; [Lihat FULL. Im 18:3]

dari depanmu:

Im 18:24; [Lihat FULL. Im 18:24]

Aku muak

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]



20:24

berfirman(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [But I. See on]

negeri(TB/TL) <0776> [a land.]

Milk and honey were the chief dainties of the ancients as they are now among the Arabs, particularly the Bedouins. Hence not only the Hebrews, but also the Greeks and Romans, painted the highest pleasantness and fertility by an abundance of milk and honey. The image used in the text, and frequently by ancient authors on similar subjects, is a metaphor, derived from a breast, producing copious streams of milk.

memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [which.]

20:24

dan madunya;

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Bil 14:8; 16:14 [Semua]

dari bangsa-bangsa

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]



20:25

Kamu harus ........................................ Kupisahkan(TB)/membedakan ........................................ Kuasingkan(TL) <0914> [put difference.]

jijik(TB)/menajiskan(TL) <08262> [abominable.]

merayap(TB)/melata(TL) <07430> [creepeth. or, moveth.]

20:25

dan burung-burung

Im 10:10; Ul 14:3-21; Kis 10:14 [Semua]



20:26

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [severed.]

20:26

kamu bagi-Ku,

Ul 14:2

Tuhan, kudus

Im 20:8; Im 19:2; Yos 24:19; 2Raj 19:22; Mazm 99:4 [Semua]

dari bangsa-bangsa

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]



20:27

arwah(TB)/petenung(TL) <0178> [a familiar.]

darah(TB)/darahnya(TL) <01818> [their blood.]

9

20:27

dirasuk arwah

Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]

dihukum mati,

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

dengan batu

Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14] [Semua]




TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA