48:9

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name's.]

menahan(TB)/Kupertangguhkan(TL) <0748> [defer.]

48:9

karena nama-Ku

1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35] [Semua]

menahan amarah-Ku

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18] [Semua]

tidak melenyapkan

Neh 9:31; [Lihat FULL. Neh 9:31]

48:10

memurnikan(TB)/membersihkan(TL) <06884> [I have refined.]

perak(TB/TL) <03701> [with silver. or, for silver. I have chosen.]

48:10

telah memurnikan

Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25]; Za 13:9; Mal 3:3; 1Pet 1:7 [Semua]

telah menguji

Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]

dalam dapur

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; 1Raj 8:51; [Lihat FULL. 1Raj 8:51] [Semua]

48:11

melakukannya(TB)/membuatnya(TL) <06213> [mine own.]

dinajiskan(TB)/menghujat(TL) <02490> [for how.]

dinajiskan(TB)/menghujat(TL) <02490> [my name.]

{Shemi,} "my name," is supplied by one MS. and the LXX.

memberikan(TB)/Kubiarkan(TL) <05414> [I will not.]

48:11

karena Aku,

1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35] [Semua]

akan dinajiskan?

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 32:27; Yer 14:7,21; Yeh 20:9,14,22,44 [Semua]

yang lain!

Yes 42:8

48:12

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

Yakub(TB/TL) <03290> [O Jacob.]

Three MSS. and two old editions add {avdi,} "my servant."

Kupanggil(TB/TL) <07121> [my called.]

terdahulu(TB)/pertama(TL) <07223> [I am he.]

48:12

Judul : Israel dibebaskan

Perikop : Yes 48:12-22

Dengarkanlah

Yes 46:3; [Lihat FULL. Yes 46:3]

yang Kupanggil!

Yes 41:8; 42:6; 43:1 [Semua]

Akulah

Yes 43:13; [Lihat FULL. Yes 43:13]

yang terkemudian!

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]; Wahy 1:17; [Lihat FULL. Wahy 1:17] [Semua]

Catatan Frasa: DENGARKANLAH AKU, HAI YAKUB.

48:13

Tangan-Ku ....... tangan kanan-Ku(TB)/tangan-Ku ...... tangan kanan-Ku(TL) <03027 03225> [hand.]

tangan kanan-Ku(TB/TL) <03225> [and.]

tangan kanan-Ku membentangkan membentangkan(TB)/tangan kanan-Ku ... membentangkan(TL) <02946 03225> [my right hand hath spanned. or, the palm of my right hand hath spread out.]

menyebut(TB)/Kupanggil(TL) <07121> [when.]

48:13

dasar bumi,

Ibr 1:10-12 [Semua]

membentangkan langit.

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Kel 20:11; Ayub 9:8; Yes 40:22; Yes 42:5; [Lihat FULL. Yes 42:5]; Yes 45:18; 51:16; 65:17 [Semua]

namanya, semuanya bermunculan.

Yes 34:16; [Lihat FULL. Yes 34:16]

48:14

Berhimpunlah(TB)/berhimpun(TL) <06908> [assemble.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [among them.]

Instead of {bahem,} "among them," thirty-five MSS. and two editions have {bachem,} "among you."

<03068> [The Lord.]

Rather, "He whom the Lord hath loved, will execute his will on Babylon:" that is, Cyrus.

melaksanakan .... terhadap(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [he will do.]

48:14

Berhimpunlah

Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

mereka memberitahukan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

yang dikasihi

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

melaksanakan kehendak

Yes 46:10-11 [Semua]

terhadap Babel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]; Yer 50:45 [Semua]

48:15

48:15

yang memanggil

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Yes 45:1 [Semua]

akan berhasil.

Yes 44:28-45:4 [Semua]